Professor Severus Snape's Office - click on the photo to visit it

"Happy is (s)he who, like Ulysses, has travelled far...."



Showing posts with label gift. Show all posts
Showing posts with label gift. Show all posts

Feb 13, 2016

3D painting technique in miniature or my first ever miniature animals. Technika malowania 3D lub moje pierwsze mini zwierzątka.


I can't remember where I first saw it but I have to admit I've been fascinated by Riusuke Fukahori's art since then and at first I couldn't believe the fish are actually painted! It is a layer after layer techinque called in short 3D. You pour resin in a bowl and when it sets you paint a shape of fish, just a shape, and then pour resin on it and when it sets you paint another "layer" of fish etc. The result is you see the fish which looks like it is real and swiming and even has a shadow! Something fantastic when you can paint, I can't, really, lol.


I thought it would look awesome in miniature too. As I can't  really work with clays and the results  are rather awful I though I would try to paint myself a little bowl of fish. The bowl is a gift from my dear Friend, Sans, who brought it all the way from Singapore to Poland herself a few years ago. At first I thought it would be perfect for bonsai but fish won.:D



This little bowl started with three fish in.


But then I got carried away and there are six of them, floating on different levels of  'water'. And though I couldn't take good photos of them, when you watch closely you can see their shadows on (also painted) the bottom.



Forgive me  my weak photos but the fish are so small I had to use magnifying glass to paint them. Anyway this tiny bowl took me 7 days to let the fish in.;)




Hope you will like my fish and my efforts. ;)
The beautiful orchid was bought from Ilona, the table and bowl are gifts from Sans - thank you both!

****

Nie pamiętam gdzie je zobaczyłam pierwszy raz, ale muszę przyznać, że prace Riusuke Fukahori zrobiły na mnie ogromne wrażenie. A jeszcze większe wrażenie wywarł na mnie fakt, że wszystkie rybki, roślinki i co tam jeszcze pływa są namalowane. To technika dla cierpliwych - do których nie należę  niestety - polegająca na malowaniu rybek wielowarstwowo, zwana 3D. Najpierw nalewamy żywicy do naczynia i czekamy aż zastygnie. Potem malujemy najpierw kształt rybki i znów zalewamy wszystko warstwą żywicy itd. Można osiągnąć niesamowite rezultaty - pływających rybek wyglądających jak żywe - jeśli oczywiście umie się malować.  Ja maluję jako tako...;D

Pomyślałam, że tę technikę można też wykorzystać w miniaturze. A ponieważ prace  z fimo i tym podobnymi mi nie bardzo wychodzą postanowiłam sobie namalować rybki w misie. "Miseczka" to  doniczka, którą dostałam od Sans, kiedy mnie odwiedziła parę lat temu. Początkowo myślałam o posadzeniu w niej bonsai, ale rybki wygrały.

Zaczęłam od 3 rybek w misce, ale potem troszkę się rozpędziłam i w sumie jest ich 6. Rybki "pływają" na różnych poziomach i chociaż zdjęcia niestety nie wyszły mi najlepiej, jak się dobrze przjrzeć, to widać cienie rybek na (również malowanym)  dnie.

Wybaczcie słabe zdjęcia, ale rybki są tak maleńkie, że musiałam używać szkła powiększającego do malowania. Całość malowałam chyba przez 7 dni.

Piękny storczyk to dzieło Ilony, misa i stolik to prezenty od Sans.
Mam nadzieję, że rybki Wam się spodobają. :)

Sep 13, 2014

Padded Bench. Tapicerowana ławka.


This is a gift for a dear Friend who is always much too generous, not only for me but for many people. I was happy to hear she wanted something made by me and happy to know it was something I had never made myself before.



The bench is - of course ;) - based on the photo of RL's bench I saw in a design magazin some time ago.


It was kind of difficult to make because of a lot of hand carving and bent armrests.


It is upholstered with pretty cotton fabric(available in my Shop ;)) and finished with amber shellac.


Except from pillows I made a matching tiny footstool to it too. I will show it to you next time. :)

 

Hope you will like it.
By the way does anyone have problems with seeing blogger reading list like I do? Sometimes it works great and then I need to refresh it like thousand of time to see it or ask blogger for help. :( It makes me not liking blogger more and more lately...

***

Ławeczka jest prezentem dla mojej drogiej Przyjaciółki, która nie tylko dla mnie jest nieustająco aż zbyt hojna. :) Gdy więc usłyszałam, że chciałaby żebym zrobiła mebelek i dla niej byłam bardzo szczęśliwa, zwłaszcza, że takiego mebelka jeszcze nie robiłam sama.

Ławeczka jest, jak zwykle, oparta na zdjęciu ławki w naturalnej skali, które to (zdjęcie) wypatrzyłam kiedyś w jakimś wnętrzarskim magazynie.

Przez wygięte podpórki pod łokcie i rzeźbienia boków i nóg było przy niej całkiem sporo pracy.

Tapicerowana jest uroczym bawełnianym materiałem(do nabycia w moim Sklepie) i wykończona bursztynową politurą.

Oprócz poduszek zrobiłam też pasujący do niej podnóżek, który pokażę następnym razem.

Mam nadzieję, że się Wam spodoba. :)

Mar 1, 2013

Pretties in White. Piękności w Bieli.


Some of you must have seen them already.:)
Yesssss that was Me who emailed very very very talented Ilona asking if she could be interested in making them for me! Whenever she shows her flowers to us I am amazed by the details, colours and the fact that they look very real.:) So imagine my thrill when Ilona wrote to me she accepted my order! I couldn't wait! I knew they would be fantastic but when I saw them on her pictures I ...couldn't find the right words to desribe them! I mean how many times you can repeat just: beautiful, fantastic, pretty?;) And oh yes! I was so greedy that when she showed me 3 stems I wanted them all!!! Okay, I have to admit I am a bit crazy fan of orchids I would love to have all of their kinds 1:1 scale home but unfortunately the only kind that survives on my window sill for long time is phalaenopsis...


Today little orchids arrived!  I carefuly  opened beautifully and safely made box and saw them. My jaw dropped and when I picked it up I couldn't stop smiling.:) These pretties are here! Outstanding! Extraordinary and so beautiful and so fragile...



And they brought pretty gifts with them! See this teeny tiny perfume bottle? I don't know how you can make such a small bottle, dear Ilona. And these pretty love letters? And the orchid painting? And these two orchid flowers to adorn bride's hair?


And this is my first ever bag from a famous designer!;)


To prove I am crazy-orchid-fan I will show you "my" orchids so far. In miniature of course!:)



These pretties in white-blue pots are a gift from dear Sans and I know I am showing you them a little too late but they were just waiting for a special occassion.;)
I am slowly thinking of making a little orchidarium or greenhouse for all of them. And I hope my collection of mini-orchids will grow in time.;)

So let me thank to these two Amazing Ladies:

Dearest Ilona, Thank you very very very much for spending hours working on my beautiful orchids! Thank you for sharing your talents with us and specially me. And thank you for teaching them how to fly!:D

Dearest Sans, I hope you don't mind I show your pretty and colourful (just like you:):) gift that made me smile and brightened our winter days.:) Thank you so much for them and  for your friendship too.:)


Myślę, że niektórzy z Was zdążyli je już zobaczyć na blogu Ilony.:) Zawsze podziwiam jej prace, a najbardziej właśnie kwiaty, które w tej mini skali wyglądają jak żywe. Kiedy więc zaakceptowała moje zamówienie nie mogłam się doczekać.:) Kiedy zobaczyłam je na zdjęciach brakowało mi słów, a kiedy dziś je rozpakowałam, to mi po prostu szczęka z wrażenia opadła.;) Są prześliczne, niesamowicie realistyczne i bardzo delikatne. Wzbogaciły moją niedużą kolekcję storczyków w skali 1:12.:) Jak widać na fotkach dostałam też urocze prezenty, w tym moją pierwszą w życiu torebkę od Guccie'go.;) Storczyki w biało-niebieskich doniczkach są prezentem od Sans.:) Powoli  zaczynam myśleć z czego zrobić orchidarium lub szklarenkę dla nich.:) No i mam nadzieję, że moja kolekcja mini storczyków będzie rosła, bo prawdziwe storczyki poza phalaenopsisem nie chcą u mnie rosnąć...

Feb 26, 2013

Two (very)Small Projects. Dwa Malutkie Projekty.


This one was for my Dad's Birthday - he always dreams about bonsai, but somehow they never survive for too long here.;) So this one should live longer, I hope!



This is a little cypress tree that I trimmed to look like a grown up miniature tree. I did feel like a murderer when I was cutting it's twigs out... Guess I couldn't be a real gardener.;)


 Anyway there is also a real moss around the tree - you shoud see me digging out through the snow to find it, lol! Two other little trees are cones painted green. The stones and  yellow gravel (there was no white, lol) are from the aquarium store. The chair is a "champagne one".:)


The other project is a little commissioned lantern.



Still in progress, but as you can see it already has a wallpaper, floor and shelf,


 curtains and some butterflies,

 
and some accessories ready.





Jeden dla mojego Taty - małe cyprysowe bonsai.;) Mam nadzieję, że postoi u nas dłużej niż każde inne.;) Trochę mnie bolało jak przycinałam mu gałązki... Chyba nie mogłabym być ogrodnikiem takim na cały etat... Mech wygrzebałam spod śniegu.;) Ale kamyczki i żwirek są ze sklepu - niestety nie było białego.;) Małe drzewka po bokach to szyszki. Krzesełko z szampana.:)
Drugi to małe zlecenie, wciąż w trakcie, ale ma już tapetę, podłogę, firanki, półeczkę, motylki i różne takie tam akcesoria.:)

May 29, 2012

The swing. Huśtawka.


Hello dear Momma Brigit! Hello dear Flutterby!! Hello my dear BiWuBaren!!!
Did you miss me??? Here is me, writing to you!!!!



Now when our little surprise arrived safely to my family home I can show you how to use little swing. Originally we(with my new momma)thought about Flutterby. Although I remember all the Baren perfectly and my new momma had an honor to meet Singa in person,while he was travelling with dear Sans to his new home, we both thought you all are as big as...me! That's why we thought about making quite wide swing(for Flutterby's legs to fit in...;D).
But this is good because now there is enough place for two Baren to sit there...



...or for one to lie comfortably a bit.



Above you can see the swing hangs on two... er...hooks. But you can also hang it on one...



...beneath a tree i.e. (If you have one, that is!;D)



And if you're affraid of falling down you can always hold on to the cords(which I specially braided myself for you, dear Fluby!).



My new mommy did sew the cushion. That is why the stiches are sooooooo...."even"! Hihihi! Sorry about that!

Have fun with the swing and share it with all of the Baren, please!

Oh, and my new momma says I should write a big THANK YOU Fluby for your photo on the swing!!! We were very happy to see it!!

Lots of love and kisses to all and each of you.
A big one for my Momma Brigit!!!
Abby

Prezent dla Brigit i jej utalentowanego misia Flutterby.:) Własnoręcznie zrobiona hustawka.:)

Apr 5, 2012

Spoiled rotten! Rozpuszczona jak dziadowski bicz!

Although the best for me was to meet sweet Sans! face to face, I cannot forget to thank all these wonderful Ladies that spoiled me rotten.:)( I was feeling like a child during Christmas Eve!!)............................................................................................ Your gifts are very special for me because you didn’t need to think of me while Sans! was travelling to your places. I value your Friendship and Generosity very much!.......................................................................................... First of all I was spoiled rotten by Sans! herself. She brought so many things, I couldn’t believe it!
To my surprise not everyone of them were miniatures!
She even bought this wonderful egg cozy from Rosanna, whose work and patience I admire all the time! This is really a marvel to me!
And brought sweets from Spain and from my dear dear Friend, Brigit!!!!
I have to admit I was in shock when Sans! emailed me she was bringing a gift from Cindy for me!!! I was stunt to see it. Even more to have her splendid miniatures in my hands. And gosh!!! I never ever suspected how teeny tiny these cakes and fish are!!! And the tea bags!!!! Thank you, Cindy for thinking of me!!!!
The last but not least was a gift from someone I admire from the first time I joined Blogger: Eva. The books are AMAZING! Don’t know how she made these patterns but my Dad was suspecting some of them are made of sesame seeds. LOL!
Dear Ladies: Sans, Brigit, Cindy, Eva and Rosanna!!!!.............................................................................. Thank you from the bottom of my heart for thinking of me, for your generous hearts and talented hands and most of all for your Friendship! I am so honored to know such wonderful Ladies and own their fantastic miniatures!! Thank you!!! And I do hope one day we will meet face to face!:)........................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Choć najważniejszym wydarzeniem był dla mnie przyjazd Sans! do Polski, nie mogę zapomnieć o specjalnych podziękowaniach dla Bloggerek, które były tak miłe i przy okazji jej pobytu u nich postanowiły mi przekazać wspaniałe prezenty! Zupełnie nieoczekiwanie dla mnie samej stałam się posiadaczką wspaniałych miniatur Dziewczyn, które podziwiałam od dawna! Dziękuję więc z całego serca kochanym: Sans, Brigit, Cindy, Evie i Rosannie! Mam nadzieję, że będzie nam dane się kiedyś spotkać.:)

Apr 2, 2012

A fantastic gift from far away!

Sorry for not posting for some time. Again I had problems with my laptop and the access to internet. Anyway everything seems to be working now so I wanted to share my joy with you.:) More or less a week ago I got a fantastic gift from a very talented Lady from far far away. Just look at these treasures!
I guess you know by now who was sooo generous for me? Yes! Dear Flor of Flor & FF blog! Just look at this tiled rabbit!! Isn't he sweet? And this pretty blue box? Beautiful!
And guess who was most happy about the crown?
Yup! P'Nilli! I have this feeling growing stronger and stronger that she is at least Gnome Princess! Querida Flor! Once again muchisimas gracias por your generous heart and great gifts which I will treasure always!
Trochę mnie tu nie było. Znów popsuł mi się laptop i do tego wejście do internetu zaszwankowało również! Na szczęście chyba już wszystko jest w porządku i mogę się w końcu z Wami podzielić radością z otrzymanych prezentów z bardzo, bardzo daleka.:)Tą szczodrą osobą jest multiutalentowana Flor z Meksyku!. Kafelkowy królik w sam raz na święta i urocze otwierane pudełeczko. No i chyba od razu wiadomo kto najbardziej ucieszył się z korony...;D Dziekuję Flor!

Mar 2, 2012

My first ever commission! Moje całkiem pierwsze zamówienie!

Now, when dear Sans! wrote on her fabulous blog about the commission she ordered from me, I think I can show it to you too.


Everything started from the post about 9 trials of making 1:12 chair by me. After this post this sweet Lady emailed me with a question if I would be interested in making two similar chairs for her new fascinating project.


After a lot of hesitation caused by lack of self confidence and lack of experience I decided to give it a try. Treated it like a challenge for my skills.
Dear Sans! told me that these chairs for her upcomming project should be smaller than 1:12 chair I had made before, so that was quite a challenge to work on something smaller than the things I'd tried last time. She sent me a photo of what she was thinking of and I started to work on them.


Although Sans! told me she didn't want anything golden for her new minihouse, she's got a bit of glittering, as for the seatings I found a perfect scale fabric in.... gold colour only. Good we both could repaint it! I also carved the chairs for the first time in my life. That was not that easy from me.


I was thrilled to read this sweet and gifted Artist liked them after seeing the photos! Later on I was really affraid what she would say when she'd got them in her hands! So imagine my relief when she wrote she likes them "alive"!!! That was the best reward of all!



Dearest Sans! thank you for your trust in my skills and courage to order as the first person ever from me! I will be always grateful to you for it!




If there is anything you saw on this blog that was made by me and you like it, please don't hesitate and email me. Although I will start my business in a couple of months we can talk about it for sure.:)



Wszystko zaczęło się od mojego posta o 9 próbach zrobienia krzesła w skali 1:12. Po tym poscie Sans! napisała do mnie maila z pytaniem czy nie chciałabym zrobić dla niej dwóch podobnych krzesełek. Po ogromnym wahaniu spowodowanym brakiem wiary we własne zdolnosci oraz brakiem doswiadczenia zdecydowałam się spróbować. Potraktowałam to zamówienie jak wyzwanie. Sans! powiedziała mi, że żeby krzesła pasowały do jej nowego projektu, muszą być mniejsze od "normalnych" wymiarów w skali 1:12. Wielkosć krzesełek była więc dla mnie również wyzwaniem. Chociaż Sans! nie chciała niczego ze złota, to jedyny pasujący materiał jaki znalazłam na siedziska był własnie...złoty! Na szczęscie można go przemalować. Po raz pierwszy spróbowałam też rzeźbić w drewnie. Nie było to wcale proste. Trudno się więc dziwić, że ucieszyłam się bardzo gdy Sans! powiedziała, że krzesełka na zdjęciach jej się podobają. Później umierałam ze strachu, że na żywo jej się jednak nie spodobają. Z wielką ulgą więc przeczytałam jej maila pełnego zachwytów nad mebelkami.
Zawsze już będę wdzięczna Sans za to, że uwierzyła w moje zdolnosci i miała odwagę zamówić cos zrobionego przeze mnie!

Jesli na tym blogu spodobało się Wam cos co zostało zrobione przeze mnie, nie wahajcie się i piszcie na mojego maila. Zawsze możemy o tym porozmawiać.:)

Feb 29, 2012

Thank you Dale!!!!! Dziękuję Ci, Dale!!!!

Today I received most beautiful gift form Dale of Dales Dreams!


Just look at this fabulous screen! I love the pattern and colours! And the pillows are so pretty! Everything is so good made!
It is not only me who loves Dale's minatures....

"May I have these two, please?"
Oh, yes, P'Nilli, you may...
(Of course you know, she is looking at the screen with the same look in her eyes, but she is a bit too big to it, lucky me!;))

If you don't know Dale yet, just go and see her fabulous blog and Etsy store! . It is worth it!!:)


Dearest Dale, a big big thank you from me and P'Nilli for this beautiful, beautiful gift!! We are sooooooo happy!!!!!!!! And of course we are so proud to have your miniatrues home!


Dzis dostałam przepiękny prezent od Dale! Tylko spójrzcie na ten sliczny parawan! Przepiękne kolory i wzór! I jakie sliczne podusie! Wszystko pięknie wykończone, nic więc dziwnego, że nie tylko ja jestem zachwycona. P'Nilli oczywiscie zapragnęła poduszek. Więc je dostała. Patrzyła też błagalnym wzrokiem na parawan, ale na moje szczęscie jest trochę do niego za duża. ;)

Feb 17, 2012

A bit of spring during long, white winter. Troszkę wiosny białą zimą.

As you all know by now I am in love with Sans! creativity, skills and ideas. So it is not a surprise that I was absolutely fascinated by Suitcase’s Gardens she showed not so long ago. Of course I had to comment on her post about them and I think she must have liked my comment because….. just look what I found in my mail exactly on St. Valentine’s Day!

Isn’t it the most beautiful and fascinating little garden you could ever see? I love the rustic suitcase, delicate flowers and twig, green moss, rusty can and shovel! The details are incredible!


Oh, no! Who dares to touch my gift?????? Leave it alone whoever you are! Go away!

After a long discussion P’Nilli has managed to convince me that she suits the best to it and she would take the best care of this precious little garden. She had to sworn it!;)

Thank you with all of our (P’Nilli’s and mine) hearts for your generosity and friendship, dearest Sans! We are proud to have one of your very unique Gardens home! We will take care of it and one day it will become a part of P’Nilli’s house!

And a very very special thank you goes to Maria Ireland who was so kind to give me this beautiful Award!

As usual I want to give this award to all and everyone of you! Thank you all!

Jak już zapewne wszyscy wiecie jestem zakochana w pomysłach i zdolnościach Sans. Nic więc dziwnego, że jej walizkowe ogrody całkowicie mnie zafascynowały. Oczywiście musiałam napisać komentarz pod jej postem o ogrodach i najwyraźniej ten komentarz musiał się jej spodobać bo … sami zobaczcie co znalazłam w skrzynce dokładnie na Walentynki! Prawda, że to najpiękniejszy i najbardziej fascynujący malutki ogródek jaki kiedykolwiek widzieliście? Kocham tam dosłownie wszystko: zardzewiałą walizkę, puszkę i łopatkę, delikatne kwiatki i gałązki, zielony mech… detale są niesamowite! Niestety nie nacieszyłam się nim długo, bo całkowicie zaanektowała go P’Nilli. Odbyłyśmy bardzo długą rozmowę, podczas której udało się jej w końcu przekonać mnie, że właśnie ona najlepiej pasuje do ogródka i najlepiej się nim zaopiekuje. Musiała mi to przysiąc!;) Obie bardzo dziękujemy Sans z całego serca za prześliczny prezent, który kiedyś na pewno stanie się częścią P’Nilli’owego domu.:)
Na koniec specjalne podziękowania dla Marii Ireland która odznaczyła mnie tą piękną nagrodą. Jak zwykle chcę nią odznaczyć również Was wszystkich!