Dahlias. Dalie.

Today non mini post, but I had never seen these colours of dahlias - pink and gold. I didn't say I saw everything, though. Lol. So here are a few photos of beautiful and short-time-in-vase-standing dahlias I bought some time ago.

***

Dziś post nie o miniaturach, ale muszę przyznać, że nie widziałam wcześniej dalii w takich kolorach - róż i "złoto" . No przecież nigdy nie powiedziałam, że już wszystko widziała. ;) Parę zdjęć pięknych i niestety krótkotrwałych dalii, które kupiłam jakiś czas temu.

Mirror, mirrror, on the wall... Lustereczko powiedz przecie...

I had ordered plain mirrors to one of my projects but finally I didn't use them. So their time had come a while ago and I made them woodden frames.

This one has the whole frame and an ornament carved by me and the frame is gilted.

 And that one I am sure most of you had seen before. :)

 

 

That was a gift for Brigit. :)

Both mirrors went to their new homes some time ago but I may make a frame or two more one day. ;)


***


Zamówiłam te "szkiełka" lustrzane jakiś czas temu, do jednego z moich projektów, ale w końcu się w nim nie znalazły.
Jednak ich czas w końcu nadszedł i zrobiłam do nich drewniane ramki.


Pierwsza rama jest ręcznie rzeźbiona, również ozdobnik jest przeze mnie wyrzeźbiony. Rama jest też pozłocona.

A drugie lustro na pewno już widzieliście.:)
 To był prezent dla Brigit. :)

Oba lustra powędrowały już do swoich nowych domów, ale pewnie jeszcze zrobię nie-jedną ramę. ;)

A daybed. Leżanka.

I saw this kind of bed in many magazines, books and on internet.

I even saw it in 1/12 scale and asked a blogger where she got it from because I knew she didn't make it herself , but you know, some people jealously guard their sources of miniatures. ;) 

That actually wasn't that bad because it forced me to try to make French provincial style bed myself. I decided to make a bit narrower one first and after a lot of thinking and work the daybed was born.

It was quite a fun to carve legs and sides.

The biggest problem was to choose fabric print but finally I chose floral one.

It is actually my very first bed made by me and I hope you will like it.:)


***

Widziałam taki rodzaj łóżka wielokrotnie w magazynach, książkach oraz oczywiście w internecie.

Nawet widziałam je już w skali 1:12 i zapytałam blogerkę skąd ma takie łóżko, ale okazało się, że niektórzy zazdrośnie strzegą informacji skąd pochodzą ich miniatury. ;)

Ta sytuacja okazała się nie być taka zła, bo zmusiła mnie do spróbowania zbudowania łóżka we francuskim stylu prowincjonalnym. Na pierwszy raz zdecydowałam się na węższe pojedyncze łóżko i tak po wielu przemyśleniach i przeliczeniach powstała ta leżanka.

Całkiem nieźle rzeźbiło mi się nogi.

Ale wybór materiału do obić i poduszek nastręczył mi całkiem sporo kłopotu.

Tak właściwie to jest to pierwsze łóżko jakie zrobiłam i mam nadzieję, że się Wam spodoba. :)

The Shoe Model. Modelka butów.

She is a twin sister of my sleeping half doll you may still remember.
She is not an easy going doll. ;)
For she had her own vision who(or what ;) ) she wanted to be...

I had planned her to be a gift for a friend but while I was dressing her up she didn't like what I made for her and she talked the fabric to ... not to listen to me at all, lol! So I gave up and worked with her 'half-sister' first.

Then I thought I should dress her up a bit similar to her half sister. But  the dressed doll looked like she wanted to say these laces just were so not for her. I put the doll to the box as she was with painted face, put together, with none of the hair.

And then when I made chaise longue I knew I needed something more to it.
I heard quiet knocking from that box. She looked at chaise longue and I think she liked it as suddenly she started to cooperate soooo well!
While she was sitting ready on the chaise longue she said she wants shoes. But not a pair of them ... She said she wants to have a lot of... shoes!
That's how she's became a shoe model....

Although my shoes are not perfect as yet she seems to enjoy looking at my "funny" efforts. ;)
I will use her to make removable doll shoes.:) First pairs you can see below, they are not perfect that's why the photo is small, lol!

Her skirt is made of a man's tie.
I had only a poor pieces of  viscose in few colours left which weren't enough to make her one-colour wig so she's got four colour wig. ;)

I hope you will like her and my little scene!

***

To jest siostra bliźniaczka mojej pół-lalki, którą może jeszcze pamiętacie.
To nie była "łatwa" lalka, bo miała wizję tego kim(a raczej czym) chce być.

A miała być prezentem dla koleżanki. Niestety gdy zobaczyła w co miała być ubrana, namówiła materiał, żeby mnie w ogóle nie słuchał. ;)

Potem pomyślałam, że może lepiej by było gdyby była ubrana jak jej "pół-siostra".  A jednak poddałam się, bo ubrana w koronki wyglądała jak 7 nieszczęść. Trafiła więc z powrotem do pudełka.
I czekała tam sobie aż powstał szezlong. Czegoś mi do niego brakowało.

I wtedy usłyszałam ciche pukanie dochodzące z pudełka. Obejrzała szezlong i chyba jej się spodobał, bo nagle zaczęła ze mną współpracować! Kiedy już była gotowa i spoczywała sobie na szezlongu zachciało jej się butów. Ale nie pary butów. Tylko wielu par!
I tak została modelką butów.;) I chociaż moje buty wciąż jeszcze nie są doskonałe, to wydaje się, że bawi ją oglądanie moich wysiłków. ;)
Spódniczka powstała z męskiego krawata, a włosy w 4 kolorach są wynikiem tego, że miałam same resztki wiskozy i z żadnego pojedynczego koloru nie powstałaby cała fryzura.;)

Mam nadzieję, że spodoba Wam się moja mała scenka do ćwiczenia się w robieniu zdejmowalnych lalczynch butów. ;)

Happy New Year! Szczęśliwego Nowego Roku!

Happy New Year to you, dear Friends and your beloved ones!
Let's start a party!!! ;)

***

Szczęśliwego Nowego Roku dla Was i Waszych Bliskich!
U mnie jak widać wszystko już przygotowane do imprezy. ;)

Dolls. Lalki.

Today's post no 2. ;)
In the meantime I was lucky to win FB  Dolls by Design opening give-away.
A winner could choose blank doll for free. ;) Happy not many people knew by then about this webpage so I was one of two or three winners. ;)

I'd chosen delicate doll Kiara by Stacy Hoffman - torso, hands and feet - but it arrived damaged.
Torso was broken in many pieces under the waist and one hand's finger was broken too. I'd written about this and got replacement's parts very fast.

Still I tried to glue pieces of the first doll's broken parts and didn't want to throw her away.  Although I had a plan for the not-broken doll I dressed up the broken one instead, lol!

Okay, let's face it, it is just a half of a doll: torso and hands but I just coudn't resist putting her- in a way - together.
So the glued broken finger is under the pillow, glued brokern torso uder the laces and there is a pillow below her waist. She's sleeping so one can form her bottom part of body the way one wants.;)

This is the first time I am kind of pleased with her make up done by myself.;)
As for the whole doll, she's waiting as my plans change all the time, lol!

This is Dana Burton's Cecilia kit. I put it together long time ago. I was not really pleased with the result but somehow she found a new home really quick.

***

W tak zwanym międzyczasie udało mi się wygrać rozdawajkę z Face Book'owej dtrony Dolls by Design.

Ponieważ nie było wtedy wielu sympatyków udało mi się załapać do szczęśliwej dwójki lub trójki. Zwycięzca mógł wybrać sobie niepomalowaną lalkę. Zdecydowałam sie na delikatną Kiarę Stacy Hoffman. Na nieszczęście lalka przybyła ze zniszczonymi plecami i złamanym palcem.

Bardzo szybko dostałam nowe części całe, ale jakoś było mi szkoda tej uszkodzonej lalki.;) Posklejałam więc plecy i przykleiłam palec i postanowiłam jej nie wyrzucać. Tak powstała pół-lalka: złamany palec ukryty został pod poduszką, połamane plecy pod koronkami, a zamiast nóg ma poduszkę, którą można ułożyć tak, żeby wyglądała, że śpi.
Cała lalka wciąż czeka na jakiś fajny pomysł.;)

Druga lalka to zestaw od Dany Burton - Cecilia. Jakoś tak nie bardzo byłam zadowolona z rezultatu, ale bardzo szybko lalka znalazła nowy domek. ;)

Super easy (copper) table with turned leg short turtorial.;) Bardzo prosty (miedziany) stół z toczoną nogą.;)

Here it is!
Inspired by real copper table photo I found on internet.

I think it can't be easier although you have to put some work on it.;)
So there goes short "turtorial": all you need is 3 wooden pieces:

One cut-out piece for the top - which actually I cut out earlier to be ... the table top of another table, lol.

And two turned.... egg holders, which I found in a shop offering (almost) all you need for creative people.;)

(Okay, I know it's not the first time I am using egg holders for miniatures but I do think they can be use in 1/12 scale in many ways.;))

Of course you have to polish all three piece and shorten egg holders a bit to the height of 1/12 table.
Then find a centre of the table top,

and glue everything together - this is upside down view.;)

All you need now is to paint. Remember my table is a "copper" one so I used a few colours to create this look.:)

And make"copper" looking in different stage of "aging".

And decorate the way you wish.:)

Have fun!

Oh, one more thing:
some of my Friends liked little elephant a lot. If anyone of you would like to have it please let me know I will have to check it but I hope to get a few more so email me please.

The same goes to egg holders - if anyone would be interested in having them email me please.

***

Króciutka instrukcja jak w najprostszy sposób zrobić stół z toczoną nogą.:):) Mój "miedziany" stół został zainspirowany zdjęciem miedzianego stołu  w skali 1:1, które znalazłam w internecie.;)

Wszystko czego potrzebujecie to 3 drewniane części: jedna na blat - tutaj musicie wykazać trochę pracy i wyciąć sobie prostokąt o właściwej wielkości.;), dwie pozostałe części to..."kieliszki" na jajka znalezione w sklepie dla osób kreatywnych.:):)

Znów trzeba nad nimi nieco popracować: oszlifować wszystkie części i skrócić kieliszki do potrzebnej wysokości.

Później należy już tylko znaleźć środek na blacie i skleić kieliszki ze sobą i gotową nogę przykleić do blatu.:) Stolik gotowy!

Teraz już tylko od Waszej kreatywności zależy jego kolor i dekoracja.:):) Miłej zabawy!!

Baptism Memory Box. Pamiątka Chrztu Świętego

So, this just went to the customer and on Sunday it will be given to the parents of a little girl named Veronica. :) Hope they all will like it.

Commissioned Baptism Memory Box has everything we need in Poland for baptism, you will find there:
- a candle that is always lit during the baptism ceremony as a light of the Holy Spirit,
- a white dress which is a symbol of being sinless God's child
- and a bouquet of white flowers that usually is given to the child by all guests.
Most of the things you see inside is hand made by me.
Ah, yes! You can find finally dressed up cradle there.:)

And there is a light!

Hope you will like it too!

***
Pamiątka Chrztu Świętego wykonana na zamówienie, już odebrana przez klienta, a w niedzielę mała Weronika zostanie nią obdarowana. Mam  nadzieję, że i jej i jej rodzicom się spodoba. Pamiątka zawiera w sobie symbole chrztu - białą świecę, białą szatkę, bukiet białych kwiatów.  I oczywiście moją pierwszą kołyskę! No i jest tam też lampka. ;)

Second Give-Away! Drugi Give-Away!

I have promised long long time ago a give-away  when there would be 500 Followers… ;) 

Well, as they say: better late than never.;) So here it is! A give-away to thank you all for following this modest blog, for your comments, support and friendship.:)

As there are two “prizes” you can choose what you like more! 

First is made by me from the scratch chair with hand-made: summer hat and shawls and pearls and hat box painted by my Aunt.:) 

 

The other one is DHE bed (which due to its fragility had to be re-made by me) with hand-made bed clothing, cushions, nightgown, blanket, memory suitcase and all the accessories.

Please remember all the accessories are firmly fixed to the chair and bed!

The rules are as simple as always:

1.Be a follower of this blog.

2.  Leave a comment under this post from today till March 18^th. If you would like one set more please write in comment what you would like to win.:)

3.   Sharing information on your blog is not necessary but will be highly apreciated.;D

4.   If you would like to double your chance:  Like fanpage of my Workshop on Facebook and share the give-away photo you will find there on your time line.:)

Give-away lasts till March 18^th and I will pick up two winners on March 19^th, the first Winner will get what she/he has chosen, the second the miniature which will be left.:) Good luck!

 
 

Dawno, dawno temu obiecałam give-away’a z okazji  500tnego Obserwatora tego bloga.;) Jak to mówią: lepiej późno niż wcale, więc w końcu: jest! W podziękowaniu za: „obserwowanie” tego skromnego bloga, komentarze, wsparcie i przyjaźń. 

Tym razem mam dwa zestawy do rozlosowania.:)

Pierwsze to ręcznie robione moje krzesełko wraz z równie ręcznie robionym: letnim kapeluszem, naszyjnikiem z pereł i szalem, plus pudełko na kapelusz malowane przez moją Ciocię.

Drugie to łóżeczko DHE  (które na skutek jego delikatności musiało zostać złożone jeszcze raz przeze mnie) wraz z ręcznie robionymi: pościelą, kapą, poduszkami, kocem, koszulką nocną, walizką wypełnioną „wspomnieniami”. 

Proszę pamiętajcie, że wszystkie akcesoria są przytwierdzona na stałe i do łóżka, i do krzesełka! 

Zasady są jak zwykle najprostsze z możliwych: 

1.Trzeba być „obserwatorem” tego bloga

2.No i należy zostawić komentarz pod tym postem. Jeśli któraś miniatura podoba Wam się bardziej to też możecie to zaznaczyć w komentarzu.

3.Informacja o give-away’u na Waszych blogach nie jest konieczna, ale będzie mi bardzo miło jeśli ją u siebie zamieścicie.:)

4.Jeśli ktoś miałby ochotę podwoić swoje szanse w losowaniu może polubić Facebpookowegofanpage’a Pracowni i podzielić się znalezionym tam zdjęciem give-away’a z innymi.:)

Losowanie odbędzie się 19ego Marca, pierwszy Zwycięzca otrzyma miniaturę, o której napisał w komentarzu, drugi tę, która zostanie niewybrana.:) Powodzenia!