Two (very)Small Projects. Dwa Malutkie Projekty.

This one was for my Dad's Birthday - he always dreams about bonsai, but somehow they never survive for too long here.;) So this one should live longer, I hope!

This is a little cypress tree that I trimmed to look like a grown up miniature tree. I did feel like a murderer when I was cutting it's twigs out... Guess I couldn't be a real gardener.;)

 Anyway there is also a real moss around the tree - you shoud see me digging out through the snow to find it, lol! Two other little trees are cones painted green. The stones and  yellow gravel (there was no white, lol) are from the aquarium store. The chair is a "champagne one".:)


The other project is a little commissioned lantern.

Still in progress, but as you can see it already has a wallpaper, floor and shelf,

 curtains and some butterflies,

 
and some accessories ready.

Jeden dla mojego Taty - małe cyprysowe bonsai.;) Mam nadzieję, że postoi u nas dłużej niż każde inne.;) Trochę mnie bolało jak przycinałam mu gałązki... Chyba nie mogłabym być ogrodnikiem takim na cały etat... Mech wygrzebałam spod śniegu.;) Ale kamyczki i żwirek są ze sklepu - niestety nie było białego.;) Małe drzewka po bokach to szyszki. Krzesełko z szampana.:)
Drugi to małe zlecenie, wciąż w trakcie, ale ma już tapetę, podłogę, firanki, półeczkę, motylki i różne takie tam akcesoria.:)

A bit of spring during long, white winter. Troszkę wiosny białą zimą.

As you all know by now I am in love with Sans! creativity, skills and ideas. So it is not a surprise that I was absolutely fascinated by Suitcase’s Gardens she showed not so long ago. Of course I had to comment on her post about them and I think she must have liked my comment because….. just look what I found in my mail exactly on St. Valentine’s Day!

Isn’t it the most beautiful and fascinating little garden you could ever see? I love the rustic suitcase, delicate flowers and twig, green moss, rusty can and shovel! The details are incredible!


Oh, no! Who dares to touch my gift?????? Leave it alone whoever you are! Go away!

After a long discussion P’Nilli has managed to convince me that she suits the best to it and she would take the best care of this precious little garden. She had to sworn it!;)

Thank you with all of our (P’Nilli’s and mine) hearts for your generosity and friendship, dearest Sans! We are proud to have one of your very unique Gardens home! We will take care of it and one day it will become a part of P’Nilli’s house!

And a very very special thank you goes to Maria Ireland who was so kind to give me this beautiful Award!

As usual I want to give this award to all and everyone of you! Thank you all!

Jak już zapewne wszyscy wiecie jestem zakochana w pomysłach i zdolnościach Sans. Nic więc dziwnego, że jej walizkowe ogrody całkowicie mnie zafascynowały. Oczywiście musiałam napisać komentarz pod jej postem o ogrodach i najwyraźniej ten komentarz musiał się jej spodobać bo … sami zobaczcie co znalazłam w skrzynce dokładnie na Walentynki! Prawda, że to najpiękniejszy i najbardziej fascynujący malutki ogródek jaki kiedykolwiek widzieliście? Kocham tam dosłownie wszystko: zardzewiałą walizkę, puszkę i łopatkę, delikatne kwiatki i gałązki, zielony mech… detale są niesamowite! Niestety nie nacieszyłam się nim długo, bo całkowicie zaanektowała go P’Nilli. Odbyłyśmy bardzo długą rozmowę, podczas której udało się jej w końcu przekonać mnie, że właśnie ona najlepiej pasuje do ogródka i najlepiej się nim zaopiekuje. Musiała mi to przysiąc!;) Obie bardzo dziękujemy Sans z całego serca za prześliczny prezent, który kiedyś na pewno stanie się częścią P’Nilli’owego domu.:)
Na koniec specjalne podziękowania dla Marii Ireland która odznaczyła mnie tą piękną nagrodą. Jak zwykle chcę nią odznaczyć również Was wszystkich!