Padded bench no 2. Tapicerowana ławka nr 2.

Thank you all for your comments! They do mean a lot to me, so thank you for taking time and commenting. :) :)
Today I want to show you something you already know but with different fabric colour. It does look softer and more romantic than the blue one, doesn't it?

I changed also the inside of the top cushion. It may look more flat but personally I think it looks a bit more natural. What do you think?

Due to my workshop's moving out and in I lost a good place to take photos, so please forgive me they are worse lately than before. Hope to find some solution soon.:)


***

Dziękuję wszystkim za komentarze!  Dużo dla mnie znaczą więc dziękuję za poświęcenie czasu. :) :)

Dziś pokazuję coś co już znacie, ale w innym kolorze drewna i materiału. Ławeczka chyba wygląda teraz romantyczniej niż w niebieskim kolorze, jak uważacie?

Oprócz kolorów zmieniłam też "wypełnienie" siedziska. Może jest bardziej płaskie, ale chyba wygląda bardziej naturalnie.

Przepraszam za jakość zdjęć. Niestety wraz z przeprowadzką pracowni utraciłam fajne miejsce do ich robienia, mam jednak nadzieję znaleźć wkrótce jakieś rozwiązanie tej sytuacji. :)

New chairs straight from my workshop. Nowe krzesła prosto z mojej pracowni.

The longer I work on miniatures the more I am convinced I love working on vintage models of furniture but the less I like to work on modern pieces....

Still there is always someone who asks me to work on modern miniatures - to be honest in slowly growing Polish world of miniatures and dollshouses, modern miniatures are much more popular or even trendy than "old" ones. In fact in our FB group there are maybe 2 people who are currently working on vintage period interiors while the rest who post their works there, work only on modern ones.
After being on blogland for 4 or 5 years it is quite a phenomenon for me. Not that I have something against it but as a fan of vintage period interiors in miniature, I find it interesting.

Back to the topic: I was asked by a friend to make these chairs. They look quite simple and so it was work in wood for them but the fabric covering was completely different thing....
To be honest my friend said she loved them but I...... well, let's say I told her to throw them away with no regrets if she wouldn't like them....

I still "fight" with fabric no matter what I try to do and how patient I am trying to be.  So my admiration for all of you who can make the fabric look pretty and neat still grows. :)

Anyway I hope you will like them. Not sure if I want to repeat making them again, though.


****

Nowoczesne krzesła z mojej pracowni powstały na zamówienie.

Przyznaję, że pomimo tego, że osoba zamawiająca jest z nich bardzo zadowolona, ja wciąż nie jestem pewna efektu. Choć sama drewniana konstrukcja jest bardzo prosta, to praca z obiciem tych krzeseł dała mi mocno w kość.

Mam nadzieję, że mimo to krzesła spodobają się Wam .

Footstool. Podnóżek.

As promised I am showing you a hand made footstool for the padded bench.

So there are more photos than words. :)

Both pieces are finished with amber shellac.

Yup, I know it is only fabric that matches them both. ;)

 Hope you will like my tiny footstool. :)
 
***

Dziś więcej zdjęć niż słów, czyli podnóżek do ławeczki.

Oba mebelki łączy ten sam materiał.

Mam nadzieję, że się Wam spodoba. :)

Padded Bench. Tapicerowana ławka.

This is a gift for a dear Friend who is always much too generous, not only for me but for many people. I was happy to hear she wanted something made by me and happy to know it was something I had never made myself before.

The bench is - of course ;) - based on the photo of RL's bench I saw in a design magazin some time ago.

It was kind of difficult to make because of a lot of hand carving and bent armrests.

It is upholstered with pretty cotton fabric(available in my Shop ;)) and finished with amber shellac.

Except from pillows I made a matching tiny footstool to it too. I will show it to you next time. :)

 

Hope you will like it.
By the way does anyone have problems with seeing blogger reading list like I do? Sometimes it works great and then I need to refresh it like thousand of time to see it or ask blogger for help. :( It makes me not liking blogger more and more lately...

***

Ławeczka jest prezentem dla mojej drogiej Przyjaciółki, która nie tylko dla mnie jest nieustająco aż zbyt hojna. :) Gdy więc usłyszałam, że chciałaby żebym zrobiła mebelek i dla niej byłam bardzo szczęśliwa, zwłaszcza, że takiego mebelka jeszcze nie robiłam sama.

Ławeczka jest, jak zwykle, oparta na zdjęciu ławki w naturalnej skali, które to (zdjęcie) wypatrzyłam kiedyś w jakimś wnętrzarskim magazynie.

Przez wygięte podpórki pod łokcie i rzeźbienia boków i nóg było przy niej całkiem sporo pracy.

Tapicerowana jest uroczym bawełnianym materiałem(do nabycia w moim Sklepie) i wykończona bursztynową politurą.

Oprócz poduszek zrobiłam też pasujący do niej podnóżek, który pokażę następnym razem.

Mam nadzieję, że się Wam spodoba. :)

Under the sign of a .... chamber pot. ;) Pod znakiem...nocnika. ;)

That's exactly my first thought of a title for my next post - for this post that is.
I don't even have to explain anything, all you have to do is to look at the latest commission.;)

Funny thing was to be asked to create three miniatures for the chamber pot. :) Again I have learnt quite a lot from this work.

You see, the piece to the left and below is based on the child commode chair from 1700-1800 made in England.

Even more interesting is the story of the high chair to the right (and below) for this one is based on Johannes Verspronck's "The Boy sleeping in high chair" painting from 1654.

Here is the original painting.

I couldn't find any information about this low chair in the middle but of course this one was made for young children.

This time the furniture are in walnut colour and as usual are firnished with lacker.


Hope you will like them all no matter their use!

***

Taki tytuł przyszedł mi do głowy jako pierwszy, gdy pomyślałam o tym poście.
Właściwie to nawet nie muszę niczego tłumaczyć, wystarczy jak obejrzycie zdjęcia. ;)

Stworzenie trzech miniatur "około" nocnikowych było całkiem zabawne. I jak to zwykle bywa przy zamówieniach, czegoś się nowego dowiedziałam.

Otóż mebelek po lewej stworzony został na podstawie oryginalnego child commode chair z Anglii powstałego w latach 1700-1800.

A mebelek po prawej powstał na podstawie obrazu Johannesa Versproncka z 1654 roku.

Niestety nie dowiedziałam się niczego o najniższym krzesełku, ale jego przeznaczenie jest dość oczywiste. ;)

Tym razem zostałam poproszona, żeby mebelki były w kolorze orzechowym, dodatkowo wykończone zostały politurą bursztynową.

Mam nadzieję, że pomimo przeznaczenia tych mebli będą się one Wam podobały!

In Black. W czerni.

As it seems miniature and non miniature houses are rather full of shabby chic mania, whites and/or delicate pastel colours lately I was quite surprised to get not one but two requests in which main colour is black.

One of the request was quite unusual to me as I was asked to make a modern washstand with two sinks and mirrors. Colours, wallpaper and measurements were chosen and given to me so I had to make everything right.

The sinks were the hardest part for me as I am not usually working with any clay and I waisted quite a lot of it before I figured it out the less work put in making them is ... better! LOL! 

I hand made it all except for the mirrors. But if I had let's say 20 days more for making the whole thing I would try to make the frames for them by myself.

The other request was something I did two or three times before. Only this time I was asked to make my telephone side table in glossy black. It was not an easy task to do, though.

Hope you don't mind my long absence from posting anything here and that you will like these two black miniatures! :)

***

Moje dwie ostatnie prace, na przekór wszech królującej bieli i pudrowym pastelom, w czerni.;)

Obie powstały na zamówienie i przyznam, że były nie lada wyzwaniem.

 Jak wiecie nowoczesne meble nie są tym czym się głównie zajmuję, ale było miło popracować w takim stylu.

Nie lada wyzwanie stanowiły dla mnie umywalki, bo generalnie nie pracuję z glinką i chyba mam też do tego za ciepłe dłonie. ;) Okazało się, że  zasada im prościej tym lepiej stosuje się też do pracy przy miniaturach. ;)

Jedyne czego nie zrobiłam w tym zamówieniu sama to lustra. Ze względu na termin oddania zamówienia nie zdążyłabym zrobić rzeźbionych ramek do luster, ale gdyby to było tak ze 20 dni więcej to z przyjemnością dałabym radę. :)

Druga praca, to znany Wam stolik pod telefon. Tym razem zażyczono sobie wykończenie w czerni na wysoki połysk.

Mam nadzieję, że obie prace się Wam spodobają. :)

Last but one order for this year. Przedostatnie zamówienie w tym roku.

This is what took me so long to make it all ready. That's one of the reasons why I was not posting too.:)
I am sure you've seen some pieces like these below on my blog before. ;)

 I am almost ready to send them to the Customer. Hope she and you will like them! :)


***

To właśnie był jeden z powodów mojej nieobecności na blogu. Trochę mi czasu to zamówienie zajęło. Cieszę się bardzo, że trafi do Klientki w Polsce.:)

New pieces of furniture. Nowe meble.

Today's post no 3.;)

Actually one is new and one is not, kind of. ;)

So the new piece is a rocking swan in 1/12 scale. As usual inspired by real life piece I saw on the photo.

And this one is no 2 of this side table. Only now it is a bit wider and higher than the previous one.

This is commissioned piece. I repainted it so many times! Need to figure out easier method. ;) Hope the new owner will like it once she gets it!

Both pieces can be ordered from my Shop.


***

Post nr 3.

Tak właściwie to jeden mebelek jest nowy a drugi nie do końca. ;)

Nowy jest łabędź na biegunach - inspiracja prawdziwym modelem dla dzieci. Ten oczywiście jest zaprojektowany i ręcznie zrobiony przeze mnie.

Drugi mebelek to numer 2 tego stoliczka. Tym razem jest nieco wyższy i szerszy.
Dość długo nie mogłam dojść do ładu z malowaniem, chyba muszę wymyślić jakąś prostszą metodę. Ten stoliczek był robiony na zamówienie. Mam nadzieję, że spodoba się Klientce jak już dostanie go z całym zamówieniem. :)

A bit of sliding sunlight.;) Troszkę wędrującego słońca.

I did write I need to make a proper table for my little phone last time.;) So this is what I've come up with.  As - lately - usual the piece is based on 1:1 original I saw on internet.;)

Okay, but where is this sliding sunlight? I hear you ask. ;) Well, my workshop has one window with a view on a big tree near by so there is not much sun inside but lucky for me I managed to catch it on the photos and I really love this table with a touch of sun.:)

 

Somehow I like this table without cushion more.:)

Hope you will like it!

***

Ostatnio wspomniałam, że mój mały aparat telefoniczny potrzebuje właściwego stolika. ;)  No i tutaj rezultat, w oparciu o zdjęcie oryginału w skali 1:1.;)
W mojej małej dość ciemnej pracowni udało mi się złapać trochę wędrującego słońca na zdjęciach.:) Muszę przyznać, że stolik-fotel podoba mi się w promieniach porannego słońca i wolę go bez poduszki.:)
Mam nadzieję, że mebel Wam się spodoba! :)

And the Winners are.... A zwycięzcami są....

Over here it is snowing the whole morning....seems finally winter is back again at the sea-side, lol.

First  of all I would like to thank all the Participants for taking part in my second give-away and  also warmly welcome new Followers - hope you will like this blog and drop in from time to time.:)
I promise a new give-away as soon as it will be possible..;)

And finally the Winners are - drum roll please - Cockerina of le minis di Cockerina and Paz_Krolowej of Mój mały świat!
I am so happy for I don't have to choose for whom what, as the Ladies have chosen their gifts.:) So the chair goes to Cockerina and the bed to Paz_Krolowej!

Dear Ladies please contact me via email with your snail addresses so that I could send your gifts.:) Hope you will like them "alive" too.:)

If anyone would like to have a chair like above,  please contact me via email address or my shop's email, I will be very happy to make a chair in your choice of colour to order.:)



Czy u Was też śnieży jak przysłowiowe głupie? U nas tak od samego rana i końca nie widać!

Przede wszystkim chciałabym podziękować wszystkim Uczestnikom zabawy i przywitać nowych Czytelników tego bloga. Obiecuję też kolejną rozdawajkę jak tylko wpadnę na ciekawy pomysł.;)

A Zwycięzcami  są: Cockerina z le minis di Cockerina i Paz_Krolowej z Mój mały świat!
Gratuluję! I bardzo się cieszę, że obie Panie same zadecydowały co chciałyby dostać.;)
Bardzo proszę Zwycięzczynie o kontakt mailowy i podanie adresów, na które powinnam wysłać prezenty.:) Mam nadzieję, że będą się one podobać również na żywo!:)

A jeśli ktokolwiek z Was byłby zainteresowany posiadaniem takiego krzesełka, Zapraszam do  skontaktowania się ze mną mailowo lub przez Sklep. Z przyjemnością zrobię je w wybranym kolorze na zamówienie.:)

Second Give-Away! Drugi Give-Away!

I have promised long long time ago a give-away  when there would be 500 Followers… ;) 

Well, as they say: better late than never.;) So here it is! A give-away to thank you all for following this modest blog, for your comments, support and friendship.:)

As there are two “prizes” you can choose what you like more! 

First is made by me from the scratch chair with hand-made: summer hat and shawls and pearls and hat box painted by my Aunt.:) 

 

The other one is DHE bed (which due to its fragility had to be re-made by me) with hand-made bed clothing, cushions, nightgown, blanket, memory suitcase and all the accessories.

Please remember all the accessories are firmly fixed to the chair and bed!

The rules are as simple as always:

1.Be a follower of this blog.

2.  Leave a comment under this post from today till March 18^th. If you would like one set more please write in comment what you would like to win.:)

3.   Sharing information on your blog is not necessary but will be highly apreciated.;D

4.   If you would like to double your chance:  Like fanpage of my Workshop on Facebook and share the give-away photo you will find there on your time line.:)

Give-away lasts till March 18^th and I will pick up two winners on March 19^th, the first Winner will get what she/he has chosen, the second the miniature which will be left.:) Good luck!

 
 

Dawno, dawno temu obiecałam give-away’a z okazji  500tnego Obserwatora tego bloga.;) Jak to mówią: lepiej późno niż wcale, więc w końcu: jest! W podziękowaniu za: „obserwowanie” tego skromnego bloga, komentarze, wsparcie i przyjaźń. 

Tym razem mam dwa zestawy do rozlosowania.:)

Pierwsze to ręcznie robione moje krzesełko wraz z równie ręcznie robionym: letnim kapeluszem, naszyjnikiem z pereł i szalem, plus pudełko na kapelusz malowane przez moją Ciocię.

Drugie to łóżeczko DHE  (które na skutek jego delikatności musiało zostać złożone jeszcze raz przeze mnie) wraz z ręcznie robionymi: pościelą, kapą, poduszkami, kocem, koszulką nocną, walizką wypełnioną „wspomnieniami”. 

Proszę pamiętajcie, że wszystkie akcesoria są przytwierdzona na stałe i do łóżka, i do krzesełka! 

Zasady są jak zwykle najprostsze z możliwych: 

1.Trzeba być „obserwatorem” tego bloga

2.No i należy zostawić komentarz pod tym postem. Jeśli któraś miniatura podoba Wam się bardziej to też możecie to zaznaczyć w komentarzu.

3.Informacja o give-away’u na Waszych blogach nie jest konieczna, ale będzie mi bardzo miło jeśli ją u siebie zamieścicie.:)

4.Jeśli ktoś miałby ochotę podwoić swoje szanse w losowaniu może polubić Facebpookowegofanpage’a Pracowni i podzielić się znalezionym tam zdjęciem give-away’a z innymi.:)

Losowanie odbędzie się 19ego Marca, pierwszy Zwycięzca otrzyma miniaturę, o której napisał w komentarzu, drugi tę, która zostanie niewybrana.:) Powodzenia!