A little Workshop's update. Mały "apdejt" Pracowni.;)

I know I am not a perfect blogger lately but here it is what I've been making lately.
Commissions:

Does this cupboard look familiar? ;) This time it is made of wood and in 1:12 scale. The colour is of customer's choice.

Another cradle - I still prefer it in brown ....

It is also in 1:12 scale - you may remember no 1 was slightly smaller as it was supposed to suit the lantern - yup, will show it ready soon.:)

And this is a pendant I add to the miniatures made by me now.:)

Hope you will like this small update.:)

***

Ostatnie zamówienia z Pracowni.
Tak, ten kredens powinien wyglądać znajomo.;) Tym razem jest drewniany i w skali 1:12, kolor - wybór  Klienta.
Kołyska nr 2 - wciąż bardziej mi się podoba brązowa i z politurą, ale: nasz Klient nasz Pan.;) Odrobinę szersza niż nr 1, który miał pasować do latarenki.:)
I zawieszka, którą dołączam do miniatur robionych przez Pracownię.:)

Two (very)Small Projects. Dwa Malutkie Projekty.

This one was for my Dad's Birthday - he always dreams about bonsai, but somehow they never survive for too long here.;) So this one should live longer, I hope!

This is a little cypress tree that I trimmed to look like a grown up miniature tree. I did feel like a murderer when I was cutting it's twigs out... Guess I couldn't be a real gardener.;)

 Anyway there is also a real moss around the tree - you shoud see me digging out through the snow to find it, lol! Two other little trees are cones painted green. The stones and  yellow gravel (there was no white, lol) are from the aquarium store. The chair is a "champagne one".:)


The other project is a little commissioned lantern.

Still in progress, but as you can see it already has a wallpaper, floor and shelf,

 curtains and some butterflies,

 
and some accessories ready.

Jeden dla mojego Taty - małe cyprysowe bonsai.;) Mam nadzieję, że postoi u nas dłużej niż każde inne.;) Trochę mnie bolało jak przycinałam mu gałązki... Chyba nie mogłabym być ogrodnikiem takim na cały etat... Mech wygrzebałam spod śniegu.;) Ale kamyczki i żwirek są ze sklepu - niestety nie było białego.;) Małe drzewka po bokach to szyszki. Krzesełko z szampana.:)
Drugi to małe zlecenie, wciąż w trakcie, ale ma już tapetę, podłogę, firanki, półeczkę, motylki i różne takie tam akcesoria.:)

Yup, another doll.... Następna lalka...

(Guess you may get bored soon with looking at the dolls on this blog still.;))

This time I would like to show you the doll made of Dana Burton's kit Libby.
The face mold is a *resculpted* YOSHI head by Stacy Hoffman. Hands are Dawn Adams carried by Jackie Caron. Face painted by Dana Burton. Dressed and wigged by me.

I am still enchanted by Dana's painting skills. Just look how pure her make-up is.

Her clothes are made of: lace, cotton, batiste, cottonteen.



Mam nadzieję, że jeszcze nie macie dość lalek na moim blogu? Tym razem jest to zestaw zaprojektowany przez Danę Burton, również przez nią malowana jest buzia lalki. Głowa to mold Yoshi Stacy Hoffman, ręce - Dawn Adams. Strój składa się z batystu, bawełny i czegoś w rodzaju aksamitu. Lalka od jutra będzie dostępna w sklepie. Już sprzedana. ;)

A simple bedding. Prosta pościel.

Hope you all have had a great start of the new year and still are having fun.:)

I sewn two sets of bedding recently. It was a commission. Every bed has a sheet, a cushion and a coverlet. Hope the Client - once they'll arrive there - will be as happy as is now only seeing them on photos.Lol!

Beds are by DHE, bedding's pattern chosen by Client. Hope you'll like them! :)


Mam nadzieję, że wszyscy mieliście dobry start w nowy rok i dalej dobrze się Wam wiedzie.:)Ostatnio uszyłam dwa komplety pościeli na zamówienie. Mam nadzieję, że pościel będzie się podobała na żywo tak, jak się podoba na fotkach.;) Łóżka z DHE, wzór pościeli wybrany przez Klientkę.

This or That... To i tamto...

I know I've been a bad blogger lately. Of course I try to have the time to read and comment your fantastic posts but over here....Well, you can see it yourself...

Wish I could promise I will be a better one but all I can promise is "soon" - which not exactly may mean "in a couple of days", lol!

Anyway I thought I'll let you know three of my Girls of the Month have found a new home! Actually really one house! So I am glad they all are living in the same place! Here are two of them in their new home. Photos courtesy of their new Owner.:)

In hope of getting a few customer over here I dared to prepare an announcement...
So this is my very first and ever advertisement published in our local newspaper this weekend.

Please don't forget about the Lottery! You still can win this little shop! :)



Tak, wiem,ostatnio jestem strasznie złym bloggerem. Na pocieszenie mogę tylko dodać, że choć nic nie piszę, to staram się być na bieżąco z Waszymi postami i komentarzami. Mogę tylko obiecać, że "wkrótce" się "postaram" poprawić. W każdym razie w tym krótkim wpisie chciałam się pochwalić, że moje 3 Dziewczyny Miesiąca znalazły jeden wspólny nowy dom - fotki dzięki uprzejmości nowego Właściciela - i że w nadziei znalezienia choć kilku Klientów z okolicy ośmieliłam się przygotować ogłoszenie do lokalnej prasy.;) No i przypominam o Loterii! Wciąż możecie wygrać sklepik! :)

Świąteczna Loteria!!!! A Christmas Lottery!

Z radością informujemy, że uaktualniliśmy listę produktów o zamówienie z Dolls House Emporium!

W związku z tym proponujemy Państwu Świąteczną Loterię: każdy Klient, który dokona zakupów w naszym Sklepie w okresie przedświątecznym będzie miał szansę wzięcia udziału w losowaniu sklepiku Patisserie produkcji DHE!

Losowanie odbędzie się dnia 30 Grudnia 2012 roku. Szczęśliwy Zwycięzca zostanie ogłoszony na stronie Sklepu i oficjalnej stronie sklepu na Facebooku.

Powodzenia!

Równocześnie chcielibyśmy poinformować o możliwości zakupu domków lalek na raty. Więcej na stronie Formy Płatności w naszym sklepie.

Istnieje również możliwość indywidualnego zamówienia produktów z DHE, których nie ma jeszcze w naszym magazynie. Szczegóły w zakładce Na Zamówienie.

Zapraszamy na zakupy!!!

Jeżeli z jakiegokolwiek powodu nie mogliby Państwo zarejestrować się na stronie sklepu bardzo proszę o maila na adres: shop@slonecznegodziny.com




As I finally uploaded all the products to the shop I thought of having a lottery there.

So if you would be interested: the only rule is to make a purchase in my on-line shop before Christmas Holidays.

All the orders placed and paid during this time will take part in a drawing.
Here is what you can win - a Patisserie shop by DHE!

The drawing will be held on December 30th, 2012 and the lucky Winner will be announced on my shop's website and on official shop's FB page.

Good luck and enjoy your shopping!!

If for any reason you couldn't register on shop's site, please let me know by sending an email to: shop@slonecznegodziny.com

The Shop is open! Sklep już otwarty!

This is just a short post to let anyone who could be interested.;)
The Sloneczne Godziny Shop is open now!:)

For now you can find some familiar looking miniatures made by me there. Soon we'll have some DHE miniatures in stock too.:)

Enjoy browsing the site and hopefuly shopping too!;)

Krótka notka dla ewentualnych Zainteresowanych: mój sklep internetowy już otwarty!:)

Póki co znajdziecie tam znajomo wyglądające miniatury robione przeze mnie, ale już wkrótce również miniatury z DHE - nie zdążyłam się pochwalić, że zostaliśmy oficjalnym przedstawicielem Doll's House Emporium w Polsce!:)

Zapraszam i do oglądania i czytania stron i podstron jak i oczywiście do zakupów!;)

Five dresses and some News. Pięć sukienek i trochę nowości.

I want to start from the News.:) First of all you might have noticed some changes on my blog. Yes! Finally my dream seems to come very slowly true! I have just opened an on-line shop with miniatures! Well, actually it will be open for orders in a week or so, but I couldn't wait to share this news with you! You can already see some miniatures for sale there.
So above you have a link to my shop and on the right side a link to Facebook profile. Hope you'll like them both! And please wish me luck!:)


And now main topic. These dresses were made some time ago. As you see they are only to hang in or outside the wardrobe. Most of them are pleated, with laces and beads.

Hope you will like them!:)



Nie mogłam się już doczekać, żeby podzielić się z Wami nowością.:) Mam nadzieję, że zauważyliście zmiany na blogu. Tak! W końcu po maleńku realizuję marzenie: właśnie otwieram sklepik internetowy i pracownię z miniaturami! Co prawda sklep wciąż nie całkiem jest gotowy na przyjecie zamówień a pracownia maleńka, ale już możecie zobaczyć parę miniatur oferowanych do sprzedaży. A to dopiero początek! Obiecuję kolejnego posta jak tylko złożenie zamówienia będzie możliwe, a tym czasem powyżej posta znajdziecie link do sklepiku, a po prawej stronie do profilu na Facebooku. Zapraszam serdecznie!


A tu tytułowe sukienki. Powstały już jakiś czas temu, jako ciuszki do powieszenia na szafie(bądź w niej oczywiście!;). Część jest plisowana, część ozdobiona koralikami. Mam nadzieję, że się Wam spodobają!