Baptism memory box 2 . Pamiątka Chrztu Świetego nr 2.

Once again I have to say sorry for a long silence.
The truth is I was working on a few projects at once which was rather hard for me. Right now I almost finished all of them so I hope to post more often at least for sometime. ;)

Today I am showing you a new memory box made for my customer in a very short time. Probably the shortest time I have ever made anything in miniature up till now. ;)

The story is a lady asked me to sell Blue Rhapsody (which kind of made me sad, lol) but she said she wanted it to be a baptism memory box, so I suggested that I could made her one specially for this occasion.
 

For a week or two she couldn't make her mind and then we determined all details and then some items arrived really late, all of that left me no more than 4 days to make the interior of the latern and send it ready to her.

Since I had no time to order some miniatures - not to mention to make them myself - I had to use a few miniatures I'd got from my friends sometimes ago. I hope they don't mind it and will like the interior of this little nursery anyway. I have to say:  miniatures I chose suit there perfectly. :)

 
It of course doesn't mean I didn't do anything there! :D I made a floor, wall, curtains, bed covering and canopy, diapers, towels, little white dress, grand bouquet of roses, painted all the furniture (some roses too), bunnies etc.

I am glad I could find a lamp for this project in one of the very popular interior shop. The lamp is not in 1/12 scale, but it was easy to hide, easy to switch on and off and it gives warm yellow light my customer wanted. :)

I actually didn't have time to become attached to this finished lantern and managed only to take a few photos  so that I could show you and remember what I made, lol.

I hope you will like my new Baptism memory box. :)

***

No i znowu przychodzi mi przepraszać za długie milczenie. Powodem była praca nad paroma sporymi zamówieniami na raz co, muszę przyznać, nie było dla mnie, pracującej samej, takie proste. Ale mogę obiecać, że będę częściej publikować posty, przynajmniej przez jakiś czas. ;)

Ten projekt powstał w całe 4 dni, bo najpierw Klientka się wahała, potem ustalałyśmy szczegóły, później kurier z paroma istotnymi rzeczami spóźnił się o cały weekend i tym sposobem - ponieważ miałam przygotować pamiątkę na określoną datę - zostały mi 4 dni do przygotowania całego wyposażenia latarenki.
Mimo tego, że tym razem nie zrobiłam do niej żadnego mebelka, pracy było nie mało. Do latarenki zrobiłam: podłogę, ścianę, zasłonki, pościel, "baldachim" ręczniki, pieluszki, sukienkę, wielki bukiet róż, malowałam meble, króliki itd.

Cieszę się, że udało mi się znaleźć lampkę, która nie będąc w skali 1/12 wpasowała się idealnie do latarenki i daje ładne żółte światło, a do tego bardzo łatwo można ją włączyć i wyłączyć. :)

W tym krótkim czasie udało mi się zrobić parę fotek latarenki na pamiątkę.

Mam nadzieję, że się Wam spodoba.

A daybed. Leżanka.

I saw this kind of bed in many magazines, books and on internet.

I even saw it in 1/12 scale and asked a blogger where she got it from because I knew she didn't make it herself , but you know, some people jealously guard their sources of miniatures. ;) 

That actually wasn't that bad because it forced me to try to make French provincial style bed myself. I decided to make a bit narrower one first and after a lot of thinking and work the daybed was born.

It was quite a fun to carve legs and sides.

The biggest problem was to choose fabric print but finally I chose floral one.

It is actually my very first bed made by me and I hope you will like it.:)


***

Widziałam taki rodzaj łóżka wielokrotnie w magazynach, książkach oraz oczywiście w internecie.

Nawet widziałam je już w skali 1:12 i zapytałam blogerkę skąd ma takie łóżko, ale okazało się, że niektórzy zazdrośnie strzegą informacji skąd pochodzą ich miniatury. ;)

Ta sytuacja okazała się nie być taka zła, bo zmusiła mnie do spróbowania zbudowania łóżka we francuskim stylu prowincjonalnym. Na pierwszy raz zdecydowałam się na węższe pojedyncze łóżko i tak po wielu przemyśleniach i przeliczeniach powstała ta leżanka.

Całkiem nieźle rzeźbiło mi się nogi.

Ale wybór materiału do obić i poduszek nastręczył mi całkiem sporo kłopotu.

Tak właściwie to jest to pierwsze łóżko jakie zrobiłam i mam nadzieję, że się Wam spodoba. :)

Baptism Memory Box. Pamiątka Chrztu Świętego

So, this just went to the customer and on Sunday it will be given to the parents of a little girl named Veronica. :) Hope they all will like it.

Commissioned Baptism Memory Box has everything we need in Poland for baptism, you will find there:
- a candle that is always lit during the baptism ceremony as a light of the Holy Spirit,
- a white dress which is a symbol of being sinless God's child
- and a bouquet of white flowers that usually is given to the child by all guests.
Most of the things you see inside is hand made by me.
Ah, yes! You can find finally dressed up cradle there.:)

And there is a light!

Hope you will like it too!

***
Pamiątka Chrztu Świętego wykonana na zamówienie, już odebrana przez klienta, a w niedzielę mała Weronika zostanie nią obdarowana. Mam  nadzieję, że i jej i jej rodzicom się spodoba. Pamiątka zawiera w sobie symbole chrztu - białą świecę, białą szatkę, bukiet białych kwiatów.  I oczywiście moją pierwszą kołyskę! No i jest tam też lampka. ;)

And the Winners are.... A zwycięzcami są....

Over here it is snowing the whole morning....seems finally winter is back again at the sea-side, lol.

First  of all I would like to thank all the Participants for taking part in my second give-away and  also warmly welcome new Followers - hope you will like this blog and drop in from time to time.:)
I promise a new give-away as soon as it will be possible..;)

And finally the Winners are - drum roll please - Cockerina of le minis di Cockerina and Paz_Krolowej of Mój mały świat!
I am so happy for I don't have to choose for whom what, as the Ladies have chosen their gifts.:) So the chair goes to Cockerina and the bed to Paz_Krolowej!

Dear Ladies please contact me via email with your snail addresses so that I could send your gifts.:) Hope you will like them "alive" too.:)

If anyone would like to have a chair like above,  please contact me via email address or my shop's email, I will be very happy to make a chair in your choice of colour to order.:)



Czy u Was też śnieży jak przysłowiowe głupie? U nas tak od samego rana i końca nie widać!

Przede wszystkim chciałabym podziękować wszystkim Uczestnikom zabawy i przywitać nowych Czytelników tego bloga. Obiecuję też kolejną rozdawajkę jak tylko wpadnę na ciekawy pomysł.;)

A Zwycięzcami  są: Cockerina z le minis di Cockerina i Paz_Krolowej z Mój mały świat!
Gratuluję! I bardzo się cieszę, że obie Panie same zadecydowały co chciałyby dostać.;)
Bardzo proszę Zwycięzczynie o kontakt mailowy i podanie adresów, na które powinnam wysłać prezenty.:) Mam nadzieję, że będą się one podobać również na żywo!:)

A jeśli ktokolwiek z Was byłby zainteresowany posiadaniem takiego krzesełka, Zapraszam do  skontaktowania się ze mną mailowo lub przez Sklep. Z przyjemnością zrobię je w wybranym kolorze na zamówienie.:)

Second Give-Away! Drugi Give-Away!

I have promised long long time ago a give-away  when there would be 500 Followers… ;) 

Well, as they say: better late than never.;) So here it is! A give-away to thank you all for following this modest blog, for your comments, support and friendship.:)

As there are two “prizes” you can choose what you like more! 

First is made by me from the scratch chair with hand-made: summer hat and shawls and pearls and hat box painted by my Aunt.:) 

 

The other one is DHE bed (which due to its fragility had to be re-made by me) with hand-made bed clothing, cushions, nightgown, blanket, memory suitcase and all the accessories.

Please remember all the accessories are firmly fixed to the chair and bed!

The rules are as simple as always:

1.Be a follower of this blog.

2.  Leave a comment under this post from today till March 18^th. If you would like one set more please write in comment what you would like to win.:)

3.   Sharing information on your blog is not necessary but will be highly apreciated.;D

4.   If you would like to double your chance:  Like fanpage of my Workshop on Facebook and share the give-away photo you will find there on your time line.:)

Give-away lasts till March 18^th and I will pick up two winners on March 19^th, the first Winner will get what she/he has chosen, the second the miniature which will be left.:) Good luck!

 
 

Dawno, dawno temu obiecałam give-away’a z okazji  500tnego Obserwatora tego bloga.;) Jak to mówią: lepiej późno niż wcale, więc w końcu: jest! W podziękowaniu za: „obserwowanie” tego skromnego bloga, komentarze, wsparcie i przyjaźń. 

Tym razem mam dwa zestawy do rozlosowania.:)

Pierwsze to ręcznie robione moje krzesełko wraz z równie ręcznie robionym: letnim kapeluszem, naszyjnikiem z pereł i szalem, plus pudełko na kapelusz malowane przez moją Ciocię.

Drugie to łóżeczko DHE  (które na skutek jego delikatności musiało zostać złożone jeszcze raz przeze mnie) wraz z ręcznie robionymi: pościelą, kapą, poduszkami, kocem, koszulką nocną, walizką wypełnioną „wspomnieniami”. 

Proszę pamiętajcie, że wszystkie akcesoria są przytwierdzona na stałe i do łóżka, i do krzesełka! 

Zasady są jak zwykle najprostsze z możliwych: 

1.Trzeba być „obserwatorem” tego bloga

2.No i należy zostawić komentarz pod tym postem. Jeśli któraś miniatura podoba Wam się bardziej to też możecie to zaznaczyć w komentarzu.

3.Informacja o give-away’u na Waszych blogach nie jest konieczna, ale będzie mi bardzo miło jeśli ją u siebie zamieścicie.:)

4.Jeśli ktoś miałby ochotę podwoić swoje szanse w losowaniu może polubić Facebpookowegofanpage’a Pracowni i podzielić się znalezionym tam zdjęciem give-away’a z innymi.:)

Losowanie odbędzie się 19ego Marca, pierwszy Zwycięzca otrzyma miniaturę, o której napisał w komentarzu, drugi tę, która zostanie niewybrana.:) Powodzenia!

A simple bedding. Prosta pościel.

Hope you all have had a great start of the new year and still are having fun.:)

I sewn two sets of bedding recently. It was a commission. Every bed has a sheet, a cushion and a coverlet. Hope the Client - once they'll arrive there - will be as happy as is now only seeing them on photos.Lol!

Beds are by DHE, bedding's pattern chosen by Client. Hope you'll like them! :)


Mam nadzieję, że wszyscy mieliście dobry start w nowy rok i dalej dobrze się Wam wiedzie.:)Ostatnio uszyłam dwa komplety pościeli na zamówienie. Mam nadzieję, że pościel będzie się podobała na żywo tak, jak się podoba na fotkach.;) Łóżka z DHE, wzór pościeli wybrany przez Klientkę.

New stuff for P'Nilli. Nowe rzeczy dla P'Nilli

I don't really know how it is but she makes me sew for her. Me sewing? Right... But at least I try. So here is her very own first bag.


Of two different sides.


Yup, sewn.

And a few more things for her bed that still is not existing just yet. Except for the prettiest pillows from dear Dale I sew a few more and a blanket.

I love beds with as many pillows as it can accommodate.

Hope you will like them! I think she does. Well at least she is not complaining on my sewing skills.LOL!

Because I could still work using old blogger interface I decided to post it a bit earlier than I planned. Before they turn it off that is. And I will have to put dots while changing subject and wanting some space for paragraph again.:(

Nie wiem jak to się dzieje, ale P'Nilli powoduje, że staram się dla niej szyć zamiast kleić.;)Ja i szycie...jasne. Ale próbuję. Stąd nowa, uszyta i całkiem pierwsza P'Nilliowa torebka o dwóch różnych stronach. Tak, uszyta. I koc oraz parę nowych poduszek do wciąż nie istniejącego łóżka. Bardzo lubię łóżka z duuuużą iloscią poduszek. Mam nadzieję, że się Wam spodobają. Jej chyba się podobają, w każdym razie nie narzeka.;)
Ten post został opublikowany nieco wczeniej niż planowałam, bo chciałam skorzystać jeszcze ze starego interface'u bloggera zanim go wyłączą. I znów żeby zrobić akapit będę musiała stawiać masę kropek.:(

So far no bed just yet. Na razie brak łóżka.

Yep, P'Nilli again.
I guess her house will be my project for this year. Or two. Or three.... Will see.;) So far no bed yet but I made her a throw. I sowed. Well...I tried.... Good you won't see the other side of it... LOL!



I think, P'Nilli is inrigued by the pearl balls.


But overall she likes it.;)


Hope you will like it too.:)

And big THANK YOU to Lady Freya who awarded me with this pretty heart!




Tak, znów o P'Nilli. Wszystko wskazuje na to, że jej dom będzie moim projektem na ten rok. I na przyszły. I następny.... Zobaczymy.;) Na razie łóżka brak, ale zrobiłam narzutę. Uszyłam. No...próbowałam w każdym razie.....Dobrze, że nie możecie zobaczyć drugiej strony.;D Myslę, że perłowe kulki zaintrygowały P'Nilli. Ale chyba się jej podoba. Mam nadzieję, że Wam również.:)