Working on the ground.;) Przy-ziemne prace.;)

This is one of the so called miniatures I brought from Wrocław two years ago. I aged it and broke it a bit too. You can see a piece of newspaper I got it from Jennifer  torn apart and aged - sorry for it Jennifer! ;)

The jar was a gift from Kathy.  Again I aged it a bit and tried to spill the rest of liquid - or whatever it was ;) - around using Still Water. But as always when I use it I failed, lol, and finally used a glue I usually glue fabrics with.

My first attempt of making tin as Sans! is doing it.;) Not too bad as for the first time, I think.;)

This is the third attempt as the second went completely flat when I tried to crumple it.;)

The ground so far. Leaves - a gift from Ira.

***

Doniczka przywieziona z Wrocławia jakieś 2 lata temu. Postarzona i "utłuczona" przeze mnie. ;) Kawałek gazety - prezent od Jennifer (sorki Jennifer! ;)) - oddarta (od reszty) i postarzona przeze mnie.

Słoik - prezent od Kathy - postarzony, chciałam też uzyskać efekt wylania się czegoś ze środka przy pomocy Still Water, ale jak zwykle mi nie wyszło tak jak chciałam, więc użyłam kleju do tkanin.;)

Pierwsza puszka robiona metodą Sans!. Całkiem nieźle wyszła jak na pierwszy raz.;)

Puszka nr 3. Puszka nr 2 całkowicie się spłaszczyła przy zgniataniu... ;)

Cała "podłoga" na chwilę obecną. Liście - prezent od Iry.

A New Year’s(almost) Gift. Prawie noworoczny prezent.

What a happy Monday it was!
Yesterday I received a wonderful, wonderful parcel from Kathy and Tim of WeeLittleWest .

Among so many fantastic supplies (which are absolutely unattainable over here)that for sure I will use in my mini projects there are also REAL TREASURES, Kathy’s Masterpieces!

Just look inside this sweet, metal Christmas box. Can you believe it????

I honestly don’t know how food miniaturists can make so teeny tiny pieces! These cakes are sooooooooooooo cute!


Dearest Kathy, I am so proud and happy to have your beautiful miniatures home! They are very, very special to me because they were made by you! Thank you, Kathy and thank you, Tim from the bottom of my heart! You made a wonderful almost New Year’s surprise to me!!

And Happy New Year to Everyone!


Ależ miałam udany poniedziałek! Wczoraj przyszła do mnie przesyłka od Kathy. A w środku pełno fantastycznych rzeczy, które na pewno wykorzystam w kolejnych projektach oraz prawdziwe skarby - mistrzowskie miniatury zrobione przez Kathy! Spójrzcie tylko do środka tego maleńkiego, metalowego pudełka! Naprawdę nie wiem jak „jedzeniowi” miniaturzyści potrafią zrobić tak maleńkie ciasteczka we wzorki i do tego kolorowe! Są przesłodkie! Jestem bardzo szczęśliwa, że mam miniatury robione przez Kathy w domu.:) Cudowna prawie noworoczna niespodzianka!

The Cupboard

Some photos of Snape's secret cupboard. Sorry about the light but the days are still short here. :) As you may remember I haven't change the natural colour of this piece of furniture - it is perfect for me :)







Special thanks go to: ;)
Wight Crafts - the cupboard
Three Feathers - books
Piskies and Poppets - Debie - skulls, troll finger, scissors
DFLY Creations -Lorraine - clay bottles, newspaper, black candles
Merry Jingle Crafts - Ira - bottles
Kaleidoskopic Romance - Vanessa - herbs pictures
Looking Glass Miniatures - Jennifer - glass bottles
EV Miniatures - Ericka - dragon's scroll and paper stack
Witch and Wizard Miniatures - Nikki - dragon's scroll

SP Miniatures - books
DHE - clay dishes

Parę fotek szafy Snape'a. Przepraszam za swiatło na fotkach, ale cóż, zima. :) Koloru szafy nie zmieniałam, bo jest swietny.:)

Ericka Van Horn's fantastic jars:)

I don't think there is anyone on the blogland that doesn't know works of this highly talented Lady. But if there is someone who hasn't seen Ericka's miniatures you should be visiting her blog before you read this post to the end.;D

Funny thing, I was very lucky to be fast enough to order three of her fab jars. Got four and among them two I didn't ordered. Ericka explained to me that the one missing I ordered, cracked so she sent replacements. I was so surprised and so happy I have more than I ordered because I absolutely adore Ericka's works.:) And her miniatures were probably the first magical miniatures I ever saw.:) So here they are one by one, enjoy.:)
My absoulte favourite:)

Can you see the mermaid?

Love metal stand and the colour of this potion:)

Beautiful jug:)

Still waiting for the last jar to arrive, hope it won't be lost, please keep your fingers crossed.:) Thank you! :)
Thank you so much Ericka!!!:D

Miniatury Ericki Van Horn były chyba pierwszymi "czarodziejskimi" miniaturami jakie w życiu zobaczyłam. Nic dziwnego, że stałam się z miejsca fanem jej prac. Ostatnio miałam szczęscie zamówić 3 z jej magicznych słoiczków, co dziwne, przyszły do mnie 4, z czego 2 kompletnie niezamawiane... Okazało się, że jeden ze słoiczków popękał i Ericka przysłała mi 2 inne zamiast tego jednego. Trzymajcie kciuki, żeby dotarł do mnie w tej przedswiątecznej pocztowej zawierusze jeszcze jeden.:)

Nothing interesting really....;)

I finally put the lab table in the office.;)

Oops forgot about something!

Now it looks all right.



A very warm welcome to the new Followers of my modest blog! I am very happy you are here! Hope you will like what you see and read during Sunny Hours. ;)

Dzis tylko fotki tytułem wstawienia stołu laboratoryjnego do gabinetu.;)

What is ready - around the door part 1 :)

So this is the part of the office aroud the door that's already ready :)


Big thanks go to:
ValerieClaire Miniatures - the jars and balance
DHE - the jars, stool, side tables, fireplace
Bromley Craft Products - the doors
Timber Ridge Studio - the domes
Debbie Lyons - the bottles
Nina - the book which you can see on the stand
Nikki Rowe - the broom, the jar
Ira - the book stack
Jennifer of Looking Glass Miniatures - the jars
Wee Wood Shoppe - the dymondwood lidded dish
Anais - the jars
Sans - the herbs inside the jars :D
Lorraine - the newspapers

Druga strona gabinetu już też częsciowo gotowa :)

Around the Window part 2:)

So this is what is hanging around the window:

The dark brown and orange mushrooms are gift from Glenda. And she told me they were made by Nikki Rowe. The pale brown champignons I got from Ira and since Catherine showed very alike mushrooms on her blog sometime ago, I suspect they could be made by Kiva.:)Or am I wrong?
And there is more:

I love this shape of bottles! It is so pretty! The potion bottles you see here I bought from Glenda's Etsy shop.
Thank you so much, Glenda and Nikki, Ira and Kiva!!:D

Dzis to co wisi w okół okna. Ciemnobrązowe i żółto-pomarańczowe grzybki zrobione przez Nikki dostałam jako prezent od Glendy; jasnobrązowe pieczarki dostałam od Iry, a na podstawie jednego z postów u Catherine smiem przypuszczać, że mogła je zrobić Kiva.:) Butelki o fantastycznym kształcie kupiłam w sklepiku Glendy.

What is ready - around the window part 1:)

You may remember this photo. I am putting it here once again as there is no change in the shelves on the left.:)

The bottles are from Avon, Cotton Ridge , DHE and some beads put together by me.;)
O.K. so now something you saw yesterday but I added the books I mentioned.


The books are all made by me. Hopefully tomorrow I will show you some detiles that are now around the window.:)

Dzis parę fotek tego, co już gotowe po stronie okna.:) Regał z pierwszej fotki pokazywałam już jakis czas temu, więc to tak tylko na przypomnienie, bo tu się nic nie zmieniło. Słoiczki, to w większosci Avon, Cotton Ridge i DH Emporium i parę buteleczek zrobionych przeze mnie z koralików. Za to do wczorajszego regału dodałam, jak obiecałam, książki, wszystkie robione przez mnie. :)

The shelves filled at last :)

First thing first: saw the Deathly Hallows! Happy I will see Severus Snape in the next movie! LOL!;D I won't say no more so that you can have all the fun watching it. :)

So here they are! I put all the jars, you could see some posts ago, on the shelves. This is the left side of the fireplace:

As you can see I had not enough jars to fill the shelves, that's why you see the books on the floor on the left side. But that's even better as there are going to be much more books around this corner.
And this is the right side of the fireplace:

On the third shelf, on the right you see 7 jars from Jenn of Looking Glass Miniatures and then two jars sent by Anais. Thank you once again, Ladies!! I really love the jars that stand on the floor - they are sooo big!Or wide.:)

Po pierwsze: obejrzałam HP! Bardzo się cieszę, że jeszcze nie zabili Severusa.:P Po drugie, regały w końcu pełne. Jak widać nie starczyło mi słoiczków na podłogę pod regałami. W sumie to może i lepiej, zwłaszcza, że tam, gdzie na podłodze są książki tam będzie ich jeszcze więcej.:) Na drugiej fotce, na trzeciej półce stoi 7 słoiczków od Jennifer i 2 od Anais. Jeszcze raz serdecznie Wam dziękuję! Najbardziej lubię te duże słoiczki, które stoją na podłodze, na drugiej fotce. Są naprawdę szerokie! :)

It's not easy to set the table :)

Especially lab's one... So here is the first trial.


Hmm...too much mess and too many things around. Will give a try once again soon.
I am leaving for Warszawa (Warsaw) for 3 days on Monday, so I hope to read your blogs around Thursday, and then I booked tickets for Deathly Hollows on Friday...can't wait to see the movie!!:) Read you soon!

Pierwsza przymiarka do "nakrycia" stołu laboratoryjnego. Cos mi się wydaje, że nie najlepsza.;) Za dużo rzeczy na kupie i jakis taki bałagan. Spróbuję ustawić wszystko inaczej jak tylko wrócę z Warszawy, a w piątek do kina, na Harrego Pottera!! Już się nie mogę doczekać! :)

Bottles and soaps:)

My second order from Jennifer arrived yesterday! I am so happy! I am a fan of soap's miniatures from Looking Glass Miniatures.;)And I truly love glass miniatures, so I was feeling very lucky to buy two beautiful bottles with Camphor and Squills labels - I am sure they were waiting just for me there.;)I also bought my most fav bottle with egg soaps and Jennifer kindly agreed to make a set of 10 different soaps and labels just for me!:)

As you see on the photos I also found a few gifts inside my order! The bottles, quill and labels will go to Snape's office and all the beautiful soaps are perfect miniatures for my next project.:)

Just look at these tiny beautiful soaps! Love them! :)
Thank you so so much Jennifer! I am so proud to have your miniatures home!:)
Do go and see Jennifer's blog and Etsy shop you will surely find something right for you there! :)

Moje zamówienie z Looking Glass Miniatures zjechało wczoraj do domu. Zamówiłam butelki, słoiczek z jajowatymi mydełkami i zestaw 10 mydełek - każde inne - nie macie pojęcia jakie są malutkie!!- a w przesyłce znalazłam dodatkowe prezenty: kałamarz z piórem i etykiety na eliksiry! Te dwie ostatnie miniaturki i obie buteleczki trafią do gabinetu Severusa. Natomiast mydełka do następnego projektu.:) Jak zwykle polecam bloga i sklepik Jennifer, bo ma tam bardzo ładne i ciekawe rzeczy.:)

Laboratory equpiment ready :)

The glass bottles and the stand in the middle of the photo were bought in SP Miniatures. I completely can't remember where I bought the tubes and the funnel. Two jars filled with coloured fluids I got from Nikki - thank you very very much again! The first stand from the left and the last one are the medical bottles' stoppers cut to sizes and painted with the black acrylic paint. The funnel's stand is made by me of metal jewellery wire. The glass bottle with metal stopper you see far on the right is a little pendant I got from my cousin. Thank you so much Marta! I will show the close-up of it very soon.:)

Większosć laboratoryjnego sprzętu została zakupiona w SP Miniatures. Zupełnie nie pamiętam gdzie nabyłam probówki i lejek. :) Dwa słoiczki wypełnione kolorowymi płynami to prezent od Nikki. Dwa stojaki po skrajnych stronach zdjęcia to korki od butelek po lekach, przycięte na wymiar i przemalowane na czarno. Stojak do lejka zrobiłam z biżuteryjnego drucika. Buteleczka z metalowym korkiem to wisiorek-prezent od mojej Kuzynki.:) Niedługo pokażę go z bliska. :)

The jars again ;)

This is the last batch of empty jars I bought. Now you see them filled in with the rest of the herbs from dear Sans(I think you will see them on the next photos again soon;) and everything else I could find in the kitchen. ;)

And here they are labelled and ready to put on the shelves finally.:) I love most the widest jars you can see in the front of the photo.:)


To ostatnia partia pustych słoiczków, jaką kupiłam. Już napełniona ziołami od Sans i wszystkim tym, co się do tego nadawało, a co znalazłam w kuchni. Widać też już etykiety. Słoiczki są więc gotowe do postawienia na półki.

The Detiles no 2:)

Here is THE shelf, my most favourite of favourites.:) Why is it my most favourite shelf? Easy.:) It is filled with miniatures from my blogging Friends!;)

From left to right: 8 jars filled and labelled by and from Ira, 2 beautiful round jars filled by and from Glenda, and 4(found in a shop with the teenage clothing as necklaces.;)) prepared by me but filled with the herbs straight from Singapore from Sans!:D Thank you very very much, Ira, Glenda and Sans!!
And now it's the time for the second favourite shelf ;), which is on the other side of the fireplace.

I have here: a jar - the gift from Nikki, some jars from DHE and Valerie Claire Miniatures, 2 high-neck bottles I won in the give-away from Debie, one bottle made of beads.:) Thank you very very much, Nikki and Debie !

Kolejnymi detalami są dwie półki. Pierwsza, to zdecydowanie moja ulubiona półka. Czemu? Bo wypełniona miniaturami od przyjaciół z bloglandu.:)Mam tu 8 słoiczków przygotowanych przez Irę, 2 przez Glendę i 4(znalezione w Tally Weily jako naszyjniki;) z ziołami, które przybyły prosto z Singapuru, od Sans.:) A poniżej druga moja ulubiona półka, z tej samej wysokosci, tylko z drugiej strony kominka. Tu z kolei mam słoiczek-prezent od Nikki, 2 buteleczki z give-awaya od Debie, trochę z DHEmporium i ValerieClaireMiniatures i jeden zrobiony z koralików.

Some shopping

First a very warm welcome to all my new Followers! I am honoured you all have chosen my little blog to follow! Thank you so much! Hope you will like it here.:)

Second I wanted to show you all what I found in one of our florists.:) Funny thing I would had never seen it if the seller in the first florist we went to, didn't start to talk on the phone.;) She was talking and talking and we got bored of waiting and went to the other florist which is maybe 50 meters far from the first shop and there I saw it....

A little handmade greenhouse for the cactuses! Well, not that little it's around 25cm high and 15cm of diameter. I have a few ideas but I am curious what would you do with this little house?
And these are my shopping from Minimum World:

I think I have enough of jars right now.;) A little stool will suit the laboratory table just perfect.:)
What I love about Minimum World is the fact they were really helpfull and sent me my purchases by international signed for and I didn't have to pay any additional costs for it!;)


Moje ostatnie zakupy: najpierw ta piękna szklarenka do kaktusów - nie kupilabym jej nigdy, gdyby nie fakt, że w pierwszej kwiaciarni pani odebrała telefon gdy mysmy decydowali się jakie kwiaty wybrać, a potem gadała i gadała, i gadała. No to sobie poszlismy do drugiej kwiaciarni - 50 metrów dalej ;) i tam stało to cudo! Całkiem spore, ma jakies 25cm wysokosci i 15cm srednicy. Mam parę pomysłów co z niej zrobić, ale ciekawa jestem co Wy byscie zrobili w takim domku?
Kolejne moje zakupy pochodzą ze sklepu Minimum World. Chyba wreszcie mam wystarczającą ilosć słoiczków;), a taboret będzie pasował idealnie do laboratoryjnego stołu. Mogę Wam z czystym sumieniem polecić ten sklep. Obsługa jest niezwykle pomocna i wysłali mi moje zakupy czyms w rodzaju naszego poleconego, bez dodatkowych kosztów!:)

An unexpected gift:)

Sometime ago I shared a few of my mini supplies with my blogging and Dollplaza's forum friend, Anais. I always admire her for making her own dolls and beautiful crochet miniatures. As I can't crochet myself, my admiration to her clothes, pillows, beddings or napkins grows with every item she makes ;) I guess she knows about it quite well.:) Today I received an unexpected gift (or gifts to be specific ;)) from her, full of her beautiful crocheted minis! Just look at that!



I love everything! The book (that opens to reveal a secret) and jars will of course be placed in Snape's office :) The beautiful little napkins, hat, dress and beddings not to mention cute teddybear will surely find their homes in my future projects.:)
Thank you Anais with all my heart for your generosity!! I am pretty sure it was not our last swap ;)

Zupełnie się nie spodziewałam dzisiejszej niespodzianki od Anais. Wyobraźcie sobie więc moje zaskoczenie, gdy odebrałam na poczcie grubiutki list z Jej adresem na kopercie. Anais dobrze wie, że szalenie podobają mi się Jej szydełkowe cudeńka i zechciała się ze mną nimi podzielić. W ogóle się nie spodziewałam tylu slicznych miniaturek i do tego wykonanych przez samą Anais! Absolutnie urzekły mnie serwetki, ciuszki i mis.:) Miniaturowa książka ukrywa sekrety w swoim wnętrzu. Ona wraz ze słoiczkami trafi do gabinetu Severusa, a reszta cudownosci na pewno znajdzie miejsce w kolejnych moich projektach.
Anais niniejszym dziękuję Ci z całego serca za te cudnej urody miniaturki, cenię je tym bardziej, że jest to dzieło Twoich własnych rąk.:)