Little "Vespa".;) Mała "Vespa".;)

When I found it I had to have it. Not sure what to do next with it but I knew it could be useful one day.:) The day has come.;) I painted it blue and put it into memory box or suitcase.;) Anyway this is another sneak peak of a give-away that will start tomorrow on my blog and on Sloneczne Godziny Facebook fan page.:) Hope you will like it!

Jak ją zobaczyłam, to musiałam ją mieć, nie wiedziałam co prawda co z niej zrobię, ale wiedziałam że jakoś się ją da wykorzystać.;) No i taki dzień nadszedł.;) Pomalowałam ją na niebiesko i wsadziłam do walizki z pamiątkami.;) To też kawałeczek give-awaya, który rozpocznie się już jutro na blogu i na facebookowej stronie Pracowni. Mam nadzieję, że się Wam spodoba.:)

My wonderful win!:)

As you all know by now, I am Ericka VanHorn's fan, I love all her miniatures and her incredible imagination:). Sometime ago I was one of the lucky winners of her give-away and won a wonderful book. Ericka emailed me if I had an idea of what she could put on the pages so I sent her a few pictures I liked leting her to choose. Yesterday the book arrived home. She even added a poem to the picture! Just look at that! Isn't it fantastic?!;D

Two close-ups so that you could see the picture well.


Wish I had a mirror like this one.;D
Thank you sooooooo much Ericka for this wonderful gift! I promise to use the book soon and it will be presented in Spinner's End for sure.:)
Also this pretty escritoire is my new purchase that arrived this week too. Don't really know where I will use it but it was so pretty I couldn't resist.;D

Wczoraj dotarła do mnie moja wygrana w give-away'u Ericki VanHorn. Jak wiecie jestem fanką jej miniatur więc ta wygrana sprawiła mi wielką przyjemnosć. Ericka napisała do mnie z pytaniem jaką chcę książkę, a ja przesłałam jej propozycje obrazków - które mi się podobały - do wyboru.:) Sekretarzyk, na którym leży książka jest całkiem nowym nabytkiem, zajechał również w tym tygodniu do domu. Jakkolwiek wiem, gdzie znajdzie swoje miejsce książka, to póki co zupełnie nie mam pomysłu na to, gdzie postawię sekretarzyk. Ale jest taki ładny, że nie mogłam się mu oprzeć.;D

Paper works

Due to my tasks at work I travel a lot and have no time for miniatures lately. Hope to do anything this weekend but I thought that since I travel and not forget to take my camera with me I will show you photos of my beautiful country.
Don't know if you don't get bored fast.... but I was thinking about it for a long time.
Today I managed to visit my city's museum to see the exhibition of historical gowns and dresses prepared by Sabina Czupryńska and made of...wrapping paper. The photos behind the gowns are to show that they are wearable. The author of the photos is Damian Kramski. The title of the exhibition: " The dress adorns, seduces, ties..."
Hope you will like it.















W związku ze zmianami w mojej pracy ostatnio dużo podróżuję i nie bardzo mam czas na moje ulubione hobby. Ponieważ jednak w podróże zabieram aparat postanowiłam podzielić się z Wami fotkami z pięknej Polski. Mam nadzieję że się szybko nie znudzicie, ale o wstawianiu tu zdjęć z naszego kraju myslałam już dłuższy czas. Dzis udało mi się zwiedzić aktualną wystawę w Muzeum Miasta Gdyni. Wystawa przedstawia historyczne suknie, zaprojektowane przez Sabinę Czupryńską a wykonane z....papieru pakowego i brązowej tasmy klejącej. Zdjęcia wiszące za sukniami, autorstwa Damiana Kramskiego, pokazują, że suknie nadają się również do ubrania. Tytuł wystawy "Suknia zdobi, kusi, sznuruje..."