Happy New Year! Szczęśliwego Nowego Roku!

Happy New Year to you, dear Friends and your beloved ones!
Let's start a party!!! ;)

***

Szczęśliwego Nowego Roku dla Was i Waszych Bliskich!
U mnie jak widać wszystko już przygotowane do imprezy. ;)

Number one and number four. Nr jeden i nr cztery.

I wanted to title this post: "a little helper and number 4", but I remembered this kind of furniture is called "helper" only in Polish and not in English, lol!

Anyway, here is a little side table made by me, with temporary arrangement. The table is as usual based on the photo I saw on internet and I thought it would be good to make a piece of furniture for a kitchen.:)

All glass  on top made by Glasscraft, is  available in my shop.
Roses are gift from Flor, cupcakes from Ira,  fruits from Glenda, the rest is hand made by me. ;)
I thought of taking this table for my vernissage but I guess glass is too fragile so the top will look a bit different.

Or like that.

Oops! Forgot to put the drawers back! LOL!

And here is - finally ready - a cradle no 4. This one is for a Friend.:)
(Hope you haven't got bored with my cradles yet! LOL!)

Funny, I have made 4 of them so far and have none as an example in my workshop.:) So this one will go to my Friend after my "show". ;)
You will have to wait a little bit longer, dear Betsy.:):)

***

Chciałam post zatytułować: "Mały Pomocnik i nr 4", ale w porę mi się przypomniało, że pomocnik nie nazywa się pomocnik po angielsku.;)
W każdym razie dziś pokazuję mój nowy stolik z tymczasową aranżacją blatu.;) Stolik, jak zwykle, zrobiony na podstawie zdjęcia znalezionego w internecie.
Piękne szkło z Glasscraft'a dostępne w moim Sklepie. Polecam! 
Róże, babeczki i owoce to prezenty od blogowych Przyjaciół. Reszta zrobiona przeze mnie.

Chciałam tak zastawiony stół zabrać na wernisaż, ale szkło jest delikatne więc pojedzie wersja nr 2 z jednym z moich młynków do kawy.;) Ups, sorki za brak szuflad! Zapomniałam je włożyć do zdjęcia.;)

Oprócz tego dziś - w końcu! - kołyska nr 4. Ta jest dla jednej z Przyjaciółek-Blogerek.:)
Zabawne, ale wszystkie kołyski poszły "w świat" i nie mam ani jednego egzemplarza u siebie więc nr 4 wystąpi na wernisażu zanim pojedzie do nowego domu.:)

No magic here...;) Nie ma w tym magii....;)

Oh, I wanted so much to keep you in suspence for a day or two.... Well, I am not a patient girl! 

Anyway I am sorry I will disappoint my great Bloggers who expected a doll or magic here...;)

It's just.....laundry in the backyard....
The dryer was done a long time ago by me. Clothes done now, I even actually SEWN pants and shirt myself, lol!

 

 

I want to add one more thing here, but since it will take some time to arrive I can say: it's done.
Hope you  will like it anyway!


****

Chciałam jeszcze Was przetrzymać przez dzień lub dwa...Ale nie należę do cierpliwych osób.;)
Parę Blogerek obstawiało lalkę lub czary, a tu niespodzianka.... To tylko pranie na podwórku...
Suszarkę zrobiłam już daaawno temu. Ciuchy uszyłam sama. Z moimi zdolnościami do szycia, to naprawdę sukces! ;)
Chcę dodać jeszcze jedną małą rzecz, ale muszę na nią zaczekać. Póki co: gotowe.
Mam nadzieję, że scenka się Wam spodoba!

All I need is a few details more...Jeszcze tylko parę dodatków..

So here it is so far. As I wrote above: I need a few details more to show you everything. But they will kind of cover small pieces so I decided to show you some close-ups first.

 

This is a real plant with almost dried flowers. I plucked it and now I watch it drying completely. ;) Time will tell if I will have to replace it or not.;)

These pieces are also natural ones.;)

And so are the little twigs in bucket.

Oh, forgot about it! LOL!

***

No to całość na dzisiaj. Brakuje jeszcze paru dodatków, ale one trochę przysłonią resztę więc na razie fotki bez nich. Roślinki w zbliżeniach są naturalne, zobaczymy jak wyschną i czy wytrzymają w tym miejscu.

Working on the ground.;) Przy-ziemne prace.;)

This is one of the so called miniatures I brought from Wrocław two years ago. I aged it and broke it a bit too. You can see a piece of newspaper I got it from Jennifer  torn apart and aged - sorry for it Jennifer! ;)

The jar was a gift from Kathy.  Again I aged it a bit and tried to spill the rest of liquid - or whatever it was ;) - around using Still Water. But as always when I use it I failed, lol, and finally used a glue I usually glue fabrics with.

My first attempt of making tin as Sans! is doing it.;) Not too bad as for the first time, I think.;)

This is the third attempt as the second went completely flat when I tried to crumple it.;)

The ground so far. Leaves - a gift from Ira.

***

Doniczka przywieziona z Wrocławia jakieś 2 lata temu. Postarzona i "utłuczona" przeze mnie. ;) Kawałek gazety - prezent od Jennifer (sorki Jennifer! ;)) - oddarta (od reszty) i postarzona przeze mnie.

Słoik - prezent od Kathy - postarzony, chciałam też uzyskać efekt wylania się czegoś ze środka przy pomocy Still Water, ale jak zwykle mi nie wyszło tak jak chciałam, więc użyłam kleju do tkanin.;)

Pierwsza puszka robiona metodą Sans!. Całkiem nieźle wyszła jak na pierwszy raz.;)

Puszka nr 3. Puszka nr 2 całkowicie się spłaszczyła przy zgniataniu... ;)

Cała "podłoga" na chwilę obecną. Liście - prezent od Iry.

My Little Pleasure. Moja mała przyjemność.

I have to thank Carol for reminding me about my little greenhouse not so long ago. Her comment made me thinking I should finish this really little project THIS YEAR!!;) I made a floor and steps and I have to admit I left it for many reasons. Some of them were serious, some not so much, I found this little glass house to be a bit troublesome. For example for a very long time I couldn’t find the right solution for unpainted pieces of glass. These “windows” were suppose to have a blind or at least a curtain and I couldn’t decide what it should have been and how it should have looked like because I wanted it to be a bit transparent too.

This week I found every and each solution for any problems of this greenhouse! And I finished it today!

So first things first: I wrote long time ago that this project title is “My Little Peasure”. Why? Well, more than year ago one of our famous beauty shop’s was selling before Christmas a little plastic bath tub with some soaps in it. The bath tub was 1:12 scale and quite transparent and on one of it’s sides there was a sentence, like this:

When I found the greenhouse I immediately thought it should be a place where I could use and put this plastic tub in. A place where someone could feel good and relax. This someone’s little pleasure, a peaceful oasis...So much about the title.;)



Here you see a bath tub ready to be placed in the greenhouse. I painted it with zinc acrylic paint outside, so in the inside the name of the project still is easy to see. I added a little pillow for comfort and a little towel which I sprayed with Mr. Super Clear(a mat seal used usually for painting BJD’s faces, but it also makes fabric a bit stiff and staying in shape one wants).

Again this project includes miniatures from Friends and Artisans just like this table. The table and the bottles on the shelf are gifts I won in Lainie’s give-away last year. I added a shelf (cardboard) and aged the table(this time for ageing I used golden acrylic paint – I really like the result:)), put a few towels too. The basket is from my dear Friend, Glenda Howell, who makes just perfect baskets for roses(and anything else too!). The bottles with soaps were bought from Jennifer of Looking Glass Miniatures. The soaps(real!!) on the bowls are a gift from Ira Martikainen(hope one day she will come back with her wonderful posts and miniatures – I miss her a lot:)). The bowls are made by me.

One of my already well known;) stools with a few towels(made by me) and a perfume bottle plus a box (aged by me)of beauty bottles -again a part of Lainie’s give-away – also ready to put in.




And there is one more very special gift I won in Margaret’s give-away(miss you too, dear Margaret!) also last year. This stunning chandelier already hanging in the greenhouse. The curtains in the “windows” also are hanging ready.



So here are quite a lot photos of My Little Pleasure!

From the above – through the glass ceiling:


From the door:








Through the windows:




With the light on:







And with someone that came to check if she fits there:



Can’t show you more of her as she is almost naked! LOL! She is one of my two dolls made by Annemarie Kwikkel very gifted Artisan and very dear Lady from Holland. You can see more of my doll on Annemarie’s site and I can show my doll’s sweet face to you here:


Special thanks go to:
Glenda of Peppercorn Minis
Jennifer of Looking Glass Miniatures
Lainie of Lainie's Little Things
Ira of Merry Jingle Crafts
Margaret of My Petit Parterre
And to for Carol of World Costume Dolls for reminding me about the greenhouse!

Hope you like my finally-finished-project!

Dzięki niedawnemu komentarzowi Carol udało mi się zmobilizować I zakończyć projekt My little Pleasure. Nazwa wzięła się od wanienki z mydełkami zakupionej przed którymiś Świętami Bożego Narodzenia w Rossmannie. Wanienka jest w skali 1:12 i na jednym z boków miała właśnie napis: Moja mała Przyjemność. Stąd nazwa projektu. Kiedy znalazłam tę małą szklarenkę wiedziałam od razu, że chcę w niej zmieścić plastykową wanienkę i że projekt powinien jakoś odpowiadać rossmannowej nazwie. Chciałam, żeby to było miejsce odosobnienia, ciszy i całkowitego relaksu, coś jak (przy)domowe Spa. Znów projekt „wspomogli” blogowi Przyjaciele i Artyści. Stolik, buteleczki na półce i buteleczka na taborecie to prezenty od Lainie, butelki z mydełkami są kupione u Jennifer, koszyk u Glendy, a mydła na miseczkach to prezenty od Iry. Jest jeszcze bardzo specjalny prezent – piękny żyrandol od Margaret, który sobie mogłam wybrać po wygraniu u niej give-awaya w zeszłym roku. Osobiście przerobiłam stolik od Lainie – dodałam półkę i postarzyłam całość, wszystkie ręczniki są robione przeze mnie, również miseczki(na których leżą mydełka), taboret no i przerobiłam wannę! Położyłam też podłogę, pomalowałam szklarenkę i zawiesiłam firanki w „oknach”. Panna która przymierza się do przydomowego Spa, to lalka którą na moje zamówienie parę lat temu zrobiła Annemarie Kwikkel, świetna Artystka i przemiła Osoba.
Mam nadzieję, że My Little Pleasure Wam się spodoba!