No magic here...;) Nie ma w tym magii....;)

Oh, I wanted so much to keep you in suspence for a day or two.... Well, I am not a patient girl! 

Anyway I am sorry I will disappoint my great Bloggers who expected a doll or magic here...;)

It's just.....laundry in the backyard....
The dryer was done a long time ago by me. Clothes done now, I even actually SEWN pants and shirt myself, lol!

 

 

I want to add one more thing here, but since it will take some time to arrive I can say: it's done.
Hope you  will like it anyway!


****

Chciałam jeszcze Was przetrzymać przez dzień lub dwa...Ale nie należę do cierpliwych osób.;)
Parę Blogerek obstawiało lalkę lub czary, a tu niespodzianka.... To tylko pranie na podwórku...
Suszarkę zrobiłam już daaawno temu. Ciuchy uszyłam sama. Z moimi zdolnościami do szycia, to naprawdę sukces! ;)
Chcę dodać jeszcze jedną małą rzecz, ale muszę na nią zaczekać. Póki co: gotowe.
Mam nadzieję, że scenka się Wam spodoba!

Working on the ground part 2. ;) Prace przy-ziemne część 2.;)

On the next day after my last post I realized I couldn't place "on the ground" everything I wanted.

This everything were actually two pieces of hand-made furniture which would suit there but all I did so far wouldn't be visable anymore. So I decided to ged rid of one piece of furniture and replace it by something smaller.

Funny but after figuring it all instead on the smaller piece of furniture I worked on more details first.
This time they are grouped. ;)

A few stones.

And a few pieces of broken porcelain. Breaking it was fun! LOL!

The ground after additions.

And finally I built a bench. This is as simple piece as it only can be and my first ever stained wood. Of course you can't see a lot of it as the bench was soon aged after staining.:)

This is how it all looked at the end of the day first.

Next morning getting up I already was thinking I needed some more details. More plants in fact.

And finally a piece of clothing. A coat perhaps?

This is the latest view on the ground.

Guess it's ready ... almost. ;)

For those who asked: the grass is artificial, I got it as a part of a gift some time ago.;)

***

Właściwie jak już pisałam poprzedni post wiedziałam, że prace przy-ziemne na tej wersji się nie skończą.

Szybko bowiem dotarło do mnie, że nie zmieści mi się to, co zaplanowałam na "ziemi" wstawić. "To" to były dwa meble, które spokojnie zmieściłyby się na tej niewielkiej powierzchni, jednakże równocześnie zasłoniłyby wszystko, co Wam ostatnio pokazałam. Postanowiłam, z lekkim bólem serca, rozstać się z jednym z mebli i zastąpić go czymś mniejszym.

Obmyśliwszy to wszystko pracę rozpoczęłam od...detali. ;) Tym razem pogrupowałam kamienie i potłuczoną - osobiście - porcelanę.

Na koniec zbudowałam najprostszą z możliwych ławkę. I żeby było śmieszniej: po raz pierwszy w życiu użyłam bejcy do malowania drewna. Co prawda bejcy prawie wcale nie widać, bo natychmiast została "postarzona".;) Tak zakończył się dzień pierwszy prac przy-ziemnych.

Wstając następnego dnia rano doszłam do wniosku, że brakuje mi tam jeszcze trochę roślin.
Potem przyszedł czas na "ubranie". Może to płaszcz?

Na chwilę obecną uważam, że prace przy-ziemne zostały zakończone. W każdym razie: prawie (zakończone).;)

Dla tych co pytali: trawa jest jak najbardziej sztuczna.:) Dostałam ją kiedyś jako część prezentu.

Working on the ground.;) Przy-ziemne prace.;)

This is one of the so called miniatures I brought from Wrocław two years ago. I aged it and broke it a bit too. You can see a piece of newspaper I got it from Jennifer  torn apart and aged - sorry for it Jennifer! ;)

The jar was a gift from Kathy.  Again I aged it a bit and tried to spill the rest of liquid - or whatever it was ;) - around using Still Water. But as always when I use it I failed, lol, and finally used a glue I usually glue fabrics with.

My first attempt of making tin as Sans! is doing it.;) Not too bad as for the first time, I think.;)

This is the third attempt as the second went completely flat when I tried to crumple it.;)

The ground so far. Leaves - a gift from Ira.

***

Doniczka przywieziona z Wrocławia jakieś 2 lata temu. Postarzona i "utłuczona" przeze mnie. ;) Kawałek gazety - prezent od Jennifer (sorki Jennifer! ;)) - oddarta (od reszty) i postarzona przeze mnie.

Słoik - prezent od Kathy - postarzony, chciałam też uzyskać efekt wylania się czegoś ze środka przy pomocy Still Water, ale jak zwykle mi nie wyszło tak jak chciałam, więc użyłam kleju do tkanin.;)

Pierwsza puszka robiona metodą Sans!. Całkiem nieźle wyszła jak na pierwszy raz.;)

Puszka nr 3. Puszka nr 2 całkowicie się spłaszczyła przy zgniataniu... ;)

Cała "podłoga" na chwilę obecną. Liście - prezent od Iry.

Grass - still work in progress.;) Trawa - projekt w trakcie tworzenia.;)

I have sown the grass.... ;)

See how small it's going to be?

***

Zasiałam trawę. ;)
A nie mówiłam, że to niewielki "projekt"? ;)

Pretties in White. Piękności w Bieli.

Some of you must have seen them already.:)
Yesssss that was Me who emailed very very very talented Ilona asking if she could be interested in making them for me! Whenever she shows her flowers to us I am amazed by the details, colours and the fact that they look very real.:) So imagine my thrill when Ilona wrote to me she accepted my order! I couldn't wait! I knew they would be fantastic but when I saw them on her pictures I ...couldn't find the right words to desribe them! I mean how many times you can repeat just: beautiful, fantastic, pretty?;) And oh yes! I was so greedy that when she showed me 3 stems I wanted them all!!! Okay, I have to admit I am a bit crazy fan of orchids I would love to have all of their kinds 1:1 scale home but unfortunately the only kind that survives on my window sill for long time is phalaenopsis...

Today little orchids arrived!  I carefuly  opened beautifully and safely made box and saw them. My jaw dropped and when I picked it up I couldn't stop smiling.:) These pretties are here! Outstanding! Extraordinary and so beautiful and so fragile...

And they brought pretty gifts with them! See this teeny tiny perfume bottle? I don't know how you can make such a small bottle, dear Ilona. And these pretty love letters? And the orchid painting? And these two orchid flowers to adorn bride's hair?

And this is my first ever bag from a famous designer!;)

To prove I am crazy-orchid-fan I will show you "my" orchids so far. In miniature of course!:)

These pretties in white-blue pots are a gift from dear Sans and I know I am showing you them a little too late but they were just waiting for a special occassion.;)
I am slowly thinking of making a little orchidarium or greenhouse for all of them. And I hope my collection of mini-orchids will grow in time.;)

So let me thank to these two Amazing Ladies:

Dearest Ilona, Thank you very very very much for spending hours working on my beautiful orchids! Thank you for sharing your talents with us and specially me. And thank you for teaching them how to fly!:D

Dearest Sans, I hope you don't mind I show your pretty and colourful (just like you:):) gift that made me smile and brightened our winter days.:) Thank you so much for them and  for your friendship too.:)


Myślę, że niektórzy z Was zdążyli je już zobaczyć na blogu Ilony.:) Zawsze podziwiam jej prace, a najbardziej właśnie kwiaty, które w tej mini skali wyglądają jak żywe. Kiedy więc zaakceptowała moje zamówienie nie mogłam się doczekać.:) Kiedy zobaczyłam je na zdjęciach brakowało mi słów, a kiedy dziś je rozpakowałam, to mi po prostu szczęka z wrażenia opadła.;) Są prześliczne, niesamowicie realistyczne i bardzo delikatne. Wzbogaciły moją niedużą kolekcję storczyków w skali 1:12.:) Jak widać na fotkach dostałam też urocze prezenty, w tym moją pierwszą w życiu torebkę od Guccie'go.;) Storczyki w biało-niebieskich doniczkach są prezentem od Sans.:) Powoli  zaczynam myśleć z czego zrobić orchidarium lub szklarenkę dla nich.:) No i mam nadzieję, że moja kolekcja mini storczyków będzie rosła, bo prawdziwe storczyki poza phalaenopsisem nie chcą u mnie rosnąć...

Two (very)Small Projects. Dwa Malutkie Projekty.

This one was for my Dad's Birthday - he always dreams about bonsai, but somehow they never survive for too long here.;) So this one should live longer, I hope!

This is a little cypress tree that I trimmed to look like a grown up miniature tree. I did feel like a murderer when I was cutting it's twigs out... Guess I couldn't be a real gardener.;)

 Anyway there is also a real moss around the tree - you shoud see me digging out through the snow to find it, lol! Two other little trees are cones painted green. The stones and  yellow gravel (there was no white, lol) are from the aquarium store. The chair is a "champagne one".:)


The other project is a little commissioned lantern.

Still in progress, but as you can see it already has a wallpaper, floor and shelf,

 curtains and some butterflies,

 
and some accessories ready.

Jeden dla mojego Taty - małe cyprysowe bonsai.;) Mam nadzieję, że postoi u nas dłużej niż każde inne.;) Trochę mnie bolało jak przycinałam mu gałązki... Chyba nie mogłabym być ogrodnikiem takim na cały etat... Mech wygrzebałam spod śniegu.;) Ale kamyczki i żwirek są ze sklepu - niestety nie było białego.;) Małe drzewka po bokach to szyszki. Krzesełko z szampana.:)
Drugi to małe zlecenie, wciąż w trakcie, ale ma już tapetę, podłogę, firanki, półeczkę, motylki i różne takie tam akcesoria.:)

Inspirations. Inspiracje.

For the last few days we had a beautiful weather. So we did a lot of walking. Yes, of course I had my camera with me and took some pictures not only of beautiful nature.

Here is an example of something really rusty. Yes, I know we have an Expert of rustying miniatures on blogland .... but maybe she'll like it too?;)

I must have mentioned once that I adore one house in Gdynia. Actually now it looks more like ruined one but my love for it is just growing the more destroyed it is.;)
Luckily for this house recently something is going on, so maybe one day I will show you pictures of renovated house... In the meantime here are some pictures of Villa God Blesses.

And here are some pictures of Autumn's beauty.:)

Hope you'll enjoy the photos.:)


Parę ostatnich dni na wybrzeżu mobilizowało do spacerów przy pięknej pogodzie, ja oczywiście na spacery zabieram aparat.:) Dziś parę fotek, nie tylko pięknej przyrody. Na początek coś szalenie zardzewiałego. Myślę, że nawet bloglandowy ekspert od pordzewiałych miniatur chętnie obejrzy tę skrzynkę.;)
Chyba musiałam kiedyś wspomnieć, że darzę ciepłym uczuciem pewien dom w moim mieście. No dobrze, teraz to już bardziej ruina, ale moja miłość rośnie wraz ze stanem zniszczenia tego budynku. Na szczęście ostatnio zaczyna się tam dziać coś pozytywnego, więc może któregoś dnia pokażę Wam fotki odnowionej willi Szczęść Boże. Na koniec parę fotek pięknej jesieni.Mam nadzieję, że się Wam zdjęcia spodobają.:)