April’s Mannequin. Kwietniowy manekin.

I bought this mannequin from DH Emporium some time ago. And because of it’s strange shape, for a long time I had no idea what to do with it. The mannequin is quite short, the back of it is kind of ”leaning” forward (or backward;)) so it looks a bit like the mannequin’s got 2 busts and the “hips” are very wide comparing to the tiny waist.

Finally during Easter I figured out that if I want to have a dress on it, then it must be in Rococo’s style. I could choose between robe a’ la francaise( which has quite complicated back), robe a l’anglaise (which seems to be more simple) and robe – that’s name sounds familiar - a’ la polonaise. Well, it wasn’t a very hard choice.;)

Robe a la’polonaise’s main difference was an overskirt that have been specially cut in order to be able to form the three rounded "petals", worn over a short underskirt or petticoat. The three “petals” were supposed to refer to three invaders that were responsible for the partition of Polish country.

From the late nineteenth century, the term polonaise also described a fitted overdress which extended into long panels over the underskirt, but was not necessarily draped or swagged.

So here it is my vision of robe a’ la polonaise. All glued as usual. Hope you will like it!:)

.................................................................................................................................................................................................... Dosyć dawno temu kupiłam manekin z DH Emporium . W związku z jego dziwnym kształtem przez dłuższy czas nie bardzo wiedziałam co z nim zrobić. Manekin jest dosyć niski, plecy wyglądają tak, jakby z tyłu był drugi biust, a „biodra” są nieproporcjonalnie szerokie w stosunku do wąziutkiej talii. O dziwo w trakcie Świąt mnie olśniło i zaskoczyłam, że jeśli chcę mieć na nim kieckę, to musi ona być w stylu rokoko. Mogłam wybierać pomiędzy suknią francuską( która ma trochę trudne do zrobienia „plecy”), suknią angielską(dużo prostszą do zrobienia) lub poloneską. Wybór nie był trudny i oczywiście padło na poloneskę ze względu na nazwę związaną z naszym krajem.;) Ogon zewnętrznej spódnicy ułożony w 3 fałdy miał ponoć przypominać o 3 zaborcach, którzy napadli na Polskę. Moja wersja poloneski jest jak zwykle klejona w całości. Mam nadzieję, że się Wam spodoba!