An embroidery stand no 2. Stolik do haftu nr 2.

So in reference to my first post about embroidery stands by G.F Kersting here is no 2(which actually should be no 1 according to his paintings. ;))

This is more "stand" for me than previous one, as this one consists of two pair of legs and an embroidery frame which is the only part that bonds legs together.

On the first painting of G.F Kersting only  you can see how the canvas is attached to the frame so I made it seen too (but of course I forgot to make the thread straight when taking pictures...)

This time I also made frame a bit shorter than legs but I think one that is as long as legs(like the first one I made) looks just better.

The embroidery is a faux one as I am (kind of lazy ;)) not as patient and not as half as gifted as many of our cross stiching Friends are.

Hope you will like the embroidery stand no 2. :)

***

W nawiązaniu do mojego poprzedniego posta o stolikach do haftu G.F.Kersting'a przedstawiam numer 2(choć sugerując się obrazami powinien to być nr 1 ;)).

Tym razem jest to dla mnie raczej podpórka do haftu niż stół, bo składa się z dwóch par nóg i ramy do haftu, która jest jedynym elementem łączącym nogi w jedną całość.

Tylko na pierwszym obrazie G.F.Kerstinga zauważyć można w jaki sposób kanwa przymocowana jest do ramy, postanowiłam więc zrobić takie samo mocowanie w moim stoliku, ale oczywiście zapomniałam ładnie poukładać nitek do zdjęcia. ;)

Tym razem postanowiłam, że rama będzie nieco krótsza od nóg, ale teraz wydaje mi się, że równej długości z nogami (jak przy pierwszym stoliku) wygląda po prostu lepiej.

Haft jest jak najbardziej maszynowy, bo niestety nie starcza mi cierpliwości do haftowania w miniaturze. ;)

Mam nadzieję, że stolik do haftu nr 2 spodoba się Wam. :)

A new piece of furniture and a story of a painting. Historia pewnego obrazu i nowy mebelek.

Some of you may know by now that I am often inspired by the photos of real life's furniture and I try to make them in miniature as close to original as I can.

This time it was exactly the same.

I saw this painting in one of my books and wanted to make it in miniature. This is Georg Freidrich Kersting The Embroiderer which hangs in National Museum in Warsaw, Poland.

I had never seen this kind of embroidery stands before and I found it so interesting I had to make it in miniature.;) This is the result of my work. :)

 

 As I was to post about it on my website I had to look for the picture of the painting on internet. And then I got totally surprised as I learnt this painting I have in my book was not the only one of the same title that G.F.Kerstig painted!
He painted in a way the same painting in 1812,

 1817

 and 1827.

 The funny thing is there are a few differences in every painting but you can't deny it was the same painter. ;) 

I hope you will like my first embroidery stand. I am seriously thinking of making also number 2 and 3 based on the two other paintings. ;)

***

Jak niektórzy z Was zapewne się już zorientowali, najbardziej lubię pracować nad miniaturami w oparciu o inspirację jakimś rzeczywistym modelem w skali 1:1. Często taką inspiracją jest zdjęcie lub obraz jakiegoś ciekawego mebla, tak było i tym razem.

W książce o Biedermaier'ze znalazłam uroczy obraz  Georga Freidricha Kerstig'a Hafciarka, który znajduje się w muzeum Narodowym w Warszawie.

Szczerze pisząc nigdy wcześniej nie widziałam takiego stolika do haftu i wydał mi się na tyle intrygujacy, że postanowiłam go zrobić w miniaturze.:)

Kiedy miałam wstawić opis kolejnego mebelka na mojej stronie internetowej zdałam sobie sprawę, że mam tylko papierową wersję obrazu i postanowiłam go poszukać w internecie. Jakież było moje zdziwienie gdy po wpisaniu w wyszukiwarce słowa "hafciarka" ukazały się mym oczom nie jeden obraz G.F Kerstiga, ale...trzy o tym samym tytule!
Okazało się, że malarz namalował trzy obrazy o tym samym tytule w roku 1812, 1817 i 1827.

Jak widać na załączonych zdjęciach różnice są wyraźnie widoczne właśnie w przypadku stolika do haftu, krzesła, obrazu i twarzy hafciarki. Że o kolorystyce nie wspomnę. ;)

Mam nadzieję, że moja wersja stolika do haftu się Wam spodoba i, no cóż, nie ukrywam, że myślę jeszcze o zrobieniu stolików z pierwszego i trzeciego obrazu. ;)

Little "Vespa".;) Mała "Vespa".;)

When I found it I had to have it. Not sure what to do next with it but I knew it could be useful one day.:) The day has come.;) I painted it blue and put it into memory box or suitcase.;) Anyway this is another sneak peak of a give-away that will start tomorrow on my blog and on Sloneczne Godziny Facebook fan page.:) Hope you will like it!

Jak ją zobaczyłam, to musiałam ją mieć, nie wiedziałam co prawda co z niej zrobię, ale wiedziałam że jakoś się ją da wykorzystać.;) No i taki dzień nadszedł.;) Pomalowałam ją na niebiesko i wsadziłam do walizki z pamiątkami.;) To też kawałeczek give-awaya, który rozpocznie się już jutro na blogu i na facebookowej stronie Pracowni. Mam nadzieję, że się Wam spodoba.:)

The Cupboard

Some photos of Snape's secret cupboard. Sorry about the light but the days are still short here. :) As you may remember I haven't change the natural colour of this piece of furniture - it is perfect for me :)







Special thanks go to: ;)
Wight Crafts - the cupboard
Three Feathers - books
Piskies and Poppets - Debie - skulls, troll finger, scissors
DFLY Creations -Lorraine - clay bottles, newspaper, black candles
Merry Jingle Crafts - Ira - bottles
Kaleidoskopic Romance - Vanessa - herbs pictures
Looking Glass Miniatures - Jennifer - glass bottles
EV Miniatures - Ericka - dragon's scroll and paper stack
Witch and Wizard Miniatures - Nikki - dragon's scroll

SP Miniatures - books
DHE - clay dishes

Parę fotek szafy Snape'a. Przepraszam za swiatło na fotkach, ale cóż, zima. :) Koloru szafy nie zmieniałam, bo jest swietny.:)

Botanical Posters

I follow Kassandra's Miniatures Blog for some time now. It's one of the blogs I really like, also because it was full of witches and gothic minis. Lately there is more about absinthe's mniatures, still very interesting.:) I like Vanessa's idea about miniature absinthe's fountain you can see in her Etsy shop. Althought I have never tried this alcohol I bought a little something connected to this drink. There are three botanical posters of the plants often called by the fans of absinthe "the holy trinity".

These are: grande wormwood, green anise and florence fennel - doesn't sound tasty, does it?;) The posters have been printed on real parchment paper. As much as I love miniature's printies I couldn't just leave them there.;) And now they are here.:)

Thank you so much Vanessa!
Do go and see Vanessa's blog and Etsy shop!:)

Mam chyba lekkiego fioła na punkcie miniaturowych "obrazków". Nic więc dziwnego, że gdy zobaczyłam te malowane roslinki, nie pozwoliłam im za długo leżeć w sklepie Vanessy. Jej blog to Kassandra's Miniatures Blog, który do niedawna pełny był czarodziejsko-gotyckich miniatur, a obecnie zapełnia się miniaturami związanym z absyntem. Szczerze pisząc nigdy tego nie piłam, niemniej miniatury związane z tym drinkiem chętnie oglądam. Bardzo podobała mi się np.: fontanna do absyntu w miniaturze, którą można było kupić na Etsy. Całkiem pomysłowa zresztą.:) Nie będąc fanką absyntu, ograniczyłam się jednak do tych maleńkich wydruków. Przedstawiają one 3 podstawowe rosliny stosowane do przygotowania tego alkoholu: piołun, koper i anyż - jak dla mnie, mało smaczne zestawienie.;) Ale obrazki bardzo ładne, w dodatku drukowane na papierze pergaminowym.:)

The Snape's library is slowly growing!

Yesterday my purchases from TreeFeathers Etsy shop arrived!

Grace Griffin the shop's owner and the book maker has kindly added these beautiful drawings as "thank-you" for me. Aren't they charming?:) The close-ups of the Magic Books Set.

And a fab book of shadows! Love the cover!:D

Grace Griffin's blog is named TreeFeathers Life in Miniature and here is the link to her website. Do go there and see as she has much more than magical books only! ;)

Wczoraj przybyły kolejne książki do magicznej kolekcji Severusa, zakupione na Etsy w sklepiku TreeFeathers. Grace Griffin, twórczyni miniksiążek dodała od siebie te urocze rysunki jako podziękowanie za zakup.;) Książka Cieni ma fantastyczną okładkę:D