Autograph anyone? ;) Komuś autograf? ;)

The title is a joke of course!

Yesterday I have got my own copy of Dollhouse Miniature magazine no 47.
It is my first ever miniature magazine. 

 
And it is my first ever (and who knows if not the only one ;) ) article inside. Edited and corrected and a bit chaged by Auralea who believed my works are worth showing there.

And yes I am thrilled!

And it is kind of strange to see "me" in print. Like there were not my miniatures there... ;)

Hope you will like it too. :)

***

Tytuł to oczywiście żart.
Wczoraj dotarł do mnie egzemplarz Dollhouse Miniatures nr 47. Mój pierwszy w życiu miniaturowy magazyn.
A w środku również mój pierwszy w życiu artykuł. Trochę zmieniony, a na pewno skorygowany przez Auraleę, która uwierzyła, że moje prace nadają się do magazynu.
Oczywiście jestem zachwycona.
I jest mi trochę ... dziwnie zobaczyć moje miniatury w druku. Jakby nie były moje... ;)

This and that. To i tamto.

Again it's been more than month since my last post. Hope you don't mind my silence, at least I am trying to comment your posts regularly. ;)

Today's post is about various things, hopefully it will be interesting for you all.:) Or actually it is most about my last inspiration or "wows". :)

First as most of my blogging friends know I always admire Betsy's painting skills so when I saw these photos I thought she and all of you may like them. The first one shows a piece of ceiling of the teutonic order's castle in Malbork, Poland.

See even if it was a christian order they believed in unicorns and dragons. ;)
This photo is from the church in Lublin, Poland too. It reminded me about Betsy's saints in miniature. :)

My latest "wow" in miniature: Charles Matton works.

And here are a couple of photos of latest miniatures that were made by me and went to their new homes.

Nothing new really. ;)

Hope you will like this post and also hope to post something interesting soon. :)

***
Dziś post o tym i owym. A właściwie o moich ostatnich "ochach i achach". :) 

Na początek zachwyty trochę zainspirowane malarskimi zdolnościami Betsy: jednorożec na suficie w malborskim zamku i piękny sufit ze świętymi w jednym z kościołów w Lublinie.

Kolejne zdjęcia to prace Charles'a Matton'a - mój ostatni zachwyt miniaturowy. :)

A na koniec mebelki z mojej pracowni, które już pojechały do nowych domów.

Mam nadzieję, że taki post się Wam spodoba i mam również nadzieję niedługo pokazać coś ciekawego. ;)