Świąteczna Loteria!!!! A Christmas Lottery!

Z radością informujemy, że uaktualniliśmy listę produktów o zamówienie z Dolls House Emporium!

W związku z tym proponujemy Państwu Świąteczną Loterię: każdy Klient, który dokona zakupów w naszym Sklepie w okresie przedświątecznym będzie miał szansę wzięcia udziału w losowaniu sklepiku Patisserie produkcji DHE!

Losowanie odbędzie się dnia 30 Grudnia 2012 roku. Szczęśliwy Zwycięzca zostanie ogłoszony na stronie Sklepu i oficjalnej stronie sklepu na Facebooku.

Powodzenia!

Równocześnie chcielibyśmy poinformować o możliwości zakupu domków lalek na raty. Więcej na stronie Formy Płatności w naszym sklepie.

Istnieje również możliwość indywidualnego zamówienia produktów z DHE, których nie ma jeszcze w naszym magazynie. Szczegóły w zakładce Na Zamówienie.

Zapraszamy na zakupy!!!

Jeżeli z jakiegokolwiek powodu nie mogliby Państwo zarejestrować się na stronie sklepu bardzo proszę o maila na adres: shop@slonecznegodziny.com




As I finally uploaded all the products to the shop I thought of having a lottery there.

So if you would be interested: the only rule is to make a purchase in my on-line shop before Christmas Holidays.

All the orders placed and paid during this time will take part in a drawing.
Here is what you can win - a Patisserie shop by DHE!

The drawing will be held on December 30th, 2012 and the lucky Winner will be announced on my shop's website and on official shop's FB page.

Good luck and enjoy your shopping!!

If for any reason you couldn't register on shop's site, please let me know by sending an email to: shop@slonecznegodziny.com

The Shop is open! Sklep już otwarty!

This is just a short post to let anyone who could be interested.;)
The Sloneczne Godziny Shop is open now!:)

For now you can find some familiar looking miniatures made by me there. Soon we'll have some DHE miniatures in stock too.:)

Enjoy browsing the site and hopefuly shopping too!;)

Krótka notka dla ewentualnych Zainteresowanych: mój sklep internetowy już otwarty!:)

Póki co znajdziecie tam znajomo wyglądające miniatury robione przeze mnie, ale już wkrótce również miniatury z DHE - nie zdążyłam się pochwalić, że zostaliśmy oficjalnym przedstawicielem Doll's House Emporium w Polsce!:)

Zapraszam i do oglądania i czytania stron i podstron jak i oczywiście do zakupów!;)

A November Nostalgy. Listopadowa nostalgia.

Since I’ve started to post also about my country on this blog I have been wondering if I should write about this holiday. For it is a holiday for sure. Somehow kind of strangely when I first saw the cover of this book I thought it might work together well.;)

So first things first: thanks to Bözse who mentioned about it, my modest miniature’s library has been enriched by a new book by László Adóba Building Dioramas Stone Objects. It’s a very interesting book how to build scale models from anything you could possibly find home, full of tips and great photos. I can really recommend it to anyone interested in building miniatures oneself.

Here is the link you can see some pages of it and order it too.:)

http://adobadiorama.hu/gb_konyvrol.php

Since the book and it’s cover tells a lot about tombs I thought it will be a nice reference to the holiday I wanted to tell you about. As many not only English language speaking countries celebrate Halloween by the end of October, I think in majority Poles don’t do that.
Although we accepted many non-Polish holidays like Valentines i.e. Halloween is something that is not coming in our tradition easily. The reason of that is our holiday of All Saints which is celebrated on November 1. If anyone of you know except birthdays we celebrate namedays too. Usually the day of the name happens to be in different days of year but All Saints day means also we all have a nameday too. Of course this day we don’t celebrate our namedays. But we remember all our gone ancestors and friends who we think must have been saints now for sure.;)
Because the next day we have also All Deads Holidays, November 1 and November 2 are devoted to visit the graveyards and cemeteries.
Actually I would call it the national Polish movement to graveyards.;) You can only imagine a crowd of living people visiting dead ones these days. The graveyards full of flowers and lights are quite joyful place then. Here are some pictures I took last weekend, so almost a week later and still you can see how colorful place a graveyard can be.

This is probably one of the best known grave on the cemetery we visit most. Don’t know if it was a boy or a girl and suppose his/her parents must had come back to China long time ago, but since 1953 this is always most colorful and full of little candles place there.

Dziś trochę o tradycji Święta Wszystkich Świętych i Wszystkich Zmarłych oraz o nowej książce w mojej “miniaturowej” biblioteczce. Polecam pozycję Building Dioramas Stone Objects László Adóby wszystkim tym, którzy lubią sami majsterkować i wykorzystywać do tworzenia miniatury wszystko to, co znajdą pod ręką.:)

Five dresses and some News. Pięć sukienek i trochę nowości.

I want to start from the News.:) First of all you might have noticed some changes on my blog. Yes! Finally my dream seems to come very slowly true! I have just opened an on-line shop with miniatures! Well, actually it will be open for orders in a week or so, but I couldn't wait to share this news with you! You can already see some miniatures for sale there.
So above you have a link to my shop and on the right side a link to Facebook profile. Hope you'll like them both! And please wish me luck!:)


And now main topic. These dresses were made some time ago. As you see they are only to hang in or outside the wardrobe. Most of them are pleated, with laces and beads.

Hope you will like them!:)



Nie mogłam się już doczekać, żeby podzielić się z Wami nowością.:) Mam nadzieję, że zauważyliście zmiany na blogu. Tak! W końcu po maleńku realizuję marzenie: właśnie otwieram sklepik internetowy i pracownię z miniaturami! Co prawda sklep wciąż nie całkiem jest gotowy na przyjecie zamówień a pracownia maleńka, ale już możecie zobaczyć parę miniatur oferowanych do sprzedaży. A to dopiero początek! Obiecuję kolejnego posta jak tylko złożenie zamówienia będzie możliwe, a tym czasem powyżej posta znajdziecie link do sklepiku, a po prawej stronie do profilu na Facebooku. Zapraszam serdecznie!


A tu tytułowe sukienki. Powstały już jakiś czas temu, jako ciuszki do powieszenia na szafie(bądź w niej oczywiście!;). Część jest plisowana, część ozdobiona koralikami. Mam nadzieję, że się Wam spodobają!