The Sunny Hours 1:12 miniatures

My February Girl. Moja lutowa dziewczyna.

2012-02-10T11:13:00.008+01:00

Some of you may remember my pitiful attempts of participating in Minidolllist’s Astoria Project two years ago. Back then I was one of the Minidolllist’s RAK’s “wards” (don’t know if it is a right word, LOL!) and got a few china doll kits to put together and dress them up. Truth is last year I wasn’t thinking of them at all. This year, however, when Dana Burton published her first very own Frills and Fancy magazine on the web I got inspired by her again and took the kits out of their dark box. Luckily for me all the dolls have their faces already painted.LOL!

I chose this kit because of the sweet smile on dolls face and these pretty dimples in her cheeks.
And ever since I received this pretty checkered fabric I knew I had to use it somewhere.

I tried to be very, very, very patient making this doll kit, to keep it simple and to follow some tips from Dana’s lessons(that also took place 2 years ago).
This February Girl is in many ways “the first one”. She is the first one with her “bottom” additionally made of clay by me to give her better shape. She is my first one with waved hair – this was really tricky for me, but I think the hair looks nice. She is the first one in sitting position. Also I draped her skirt and underskirt for the first time and used Dana’s tips to it of putting more fabrics on one side of the skirt and spray the fabrics with hair spray later on to fix it on place.

I showed her first to Dana Burton and Hellen van Dorsten without whom making dolls wouldn’t be possible for me. They liked her and the doll got good opinions from other Minidolllist’s members. Which made me really happy as the List is full of wonderful doll Artisans and Artists.

And if you love mini dolls it is a place for you too!!
As usual I hope you will like her too!:)

Nie wiem czy ktokolwiek z Was pamięta moje żałosne wysiłki w przygotowaniu paru lalek na Astoria Project z Minidolllisty. Byłam wówczas jedną z podopiecznych programu RAK tejże listy i otrzymałam od jej członków parę zestawów porcelanowych lalek do złożenia i ubrania. Prawdę pisząc w zeszłym roku w ogóle nie miałam do nich głowy. Ale w tym roku zostałam ponownie zainspirowana przez Danę Burton, która opublikowała w sieci magazyn Frills and Fancy. W związku z czym wyjęłam zestawy z ich ciemnego pudełka. Na szczęście dla mnie wszystkie lalki mają już pomalowane buzie.;) Wybrałam ten zestaw, bo laleczka ma słodki uśmiech i dołeczki w policzkach. A od czasu kiedy dostałam ten śliczny materiał w kratkę bardzo chciałam go gdzieś wykorzystać. Tym razem starałam się być bardzo, bardzo cierpliwa składając ten zestaw i wykorzystać porady Dany( którymi dzieliła się podczas internetowych lekcji 2 lata temu), chciałam też żeby ubranie nie było zbyt skomplikowane. Ta Lutowa Dziewczyna jest pod wieloma względami „pierwsza”. Po raz pierwszy bowiem dorobiłam jej część od pasa do nóg z modeliny, dla lepszego kształtu. Jest też pierwszą lalką, której zrobiłam falowane włosy (co dla mnie wcale nie było proste, ale jakoś wyszło;)). Jako pierwsza jest też ustawiona w pozycji siedzącej. Również jej spódniczka i halka są po raz pierwszy ułożone przy wykorzystaniu rad Dany o zwiększonej ilości materiału tylko z jednej strony spódnicy czy utrwaleniu jego ułożenia lakierem do włosów. Pierwszymi osobami, które zobaczyły tę laleczkę były Dana Burton i Hellen van Dorsten, bez których „składanie zestawów” nie byłoby dla mnie możliwe. Laleczka zebrała też przychylne opinie innych członków Minidolllisty. Tradycyjnie mam nadzieję, że i Wam się spodoba.:)

438 Give-away! And thank you, Carmen!

2012-02-01T17:04:00.011+01:00

Some time ago I promised a small give-away for 400 Followers. Now there are 438 of you and it is the high time for it! Thank you all for following my blog and supporting me for all this time!
As I said it is a small give-away, so here is what you can win: the three of my bags and a few miniatures.

Hope you will like it!
All you have to do is to be(or become) a Follower and write a nice comment below this post. If for any reason you won't be able to comment then please email me.
The draw will take place on March 8th.
Good luck!

Special thank you goes to Carmen, who was too kind to give me this award!
Thank you so much Carmen!
And as usual I would like to share with and give this award to all of you as you all deserve only the best!

Jakis czas temu obiecałam małego give-awaya tytułem 400 Obserwatorów. Dzis jest Was już 438 i najwyższy czas w końcu go przeprowadzić.
Dziękuję Wam za obserwowanie mojego bloga i za wsparcie, które nieustannie od Was otrzymuję. Mam nadzieję, że mój wybór Wam się spodoba.
Aby wziąć udział w give-away'u należy być Obserwatorem tego bloga i napisać miły komentarz pod tym postem. Jesli z jakiegos powodu nie możecie zamiescić komentarza, proszę napiszcie na mojego maila.
Losowanie odbedzie się 8 Marca. Powodzenia!
Otrzymaną nagrodą od Carmen pragnę się podzielić z Wami wszystkimi, bo każdy z Was zasługuje na wszystko co najlepsze.:)

The Little Blue Rhapsody. Mała błękitna rapsodia.

2012-01-27T16:03:00.027+01:00

So finally one of W.I.P. is finished.:)

Somehow I really like little spaces to put a miniature scene in lately.;)

Except for the candles that were gift from Sans! everything is made by me this time.;)
Floor made of scrapbooking paper , cut into squares, glued on cardboard, cut out again, slightly lightened with white acrylic paint and varnished, as usual, with transparent nail polish. Added gray fugue too.

The curtains are made of Indian silk and cheap shawls in two colours.

All furniture you could see in previous posts about the rainbow coffee tables, Chinese furniture set and little lantern.

The only thing you haven't seen before is a vase for roses. It suits here perfectly. But it made me thinking about the name of this project for a while. The vase is made of a sample of perfume which isn't called blue rhapsody at all. ;)

So where is this scene put in?

Hope you will like it, becuse I have another lantern like this to fill in! LOL!

Jeden z "projektów w trakcie" skończony. Jakos tak spodobało mi się zapełnianie niewielkich powierzchni miniaturami. Tym razem poza swiecami od Sans! wszystko zrobione jest przeze mnie. Podłoga ze scrapbookowego papieru, pocięta na kafle, podklejone do kartonu, rozjasnione białą farbą i polakierowane jak zwykle bezbarwnym lakierem do paznokci. Nie zapomniałam o szarej fudze pomiędzy kaflami.Zasłonki z tanich indyjskich jedwabnych szali. Wszystkie meble można było już obejrzeć we wczeniejszych postach. Jedynie wazon się w nich wczesniej nie pojawił. Trochę się przez niego nazastanawiałam nad nazwą tego projektu, bo z błękitną rapsodią nie ma nic wspólnego. Ale pasuje do tej niewielkiej przestrzeni.;) Mam nadzieję, że całosć się Wam spodoba, bo czeka na mnie kolejna taka latarnia do zagospodarowania!:D

P'Nilli.

2012-01-18T20:56:00.017+01:00

Lucky January for me! Just look at this sweet, beautiful face! And she has got joints in her arms and legs! And she is sparkling!
I don't believe there is anyone out there who could not to love her! So who is she? She is P'Nilli, my superb win of Rose's last give-away!

I have to tell you that when I started to write my blog b.b.flockling was one of the first blogs devoted to hand made dolls I found. And I instantly fell in love with all Rose's faires, gnoms and creatures. I was enchanted by sweet faces, beautiful detiles, fantastic stories of each and every doll that appeared there and charming colourful photos. I knew that Rose must have been a very extraordinary Lady. And she is! Not only extraordinary but very very sweet Lady! But I never ever thought that I would ever have one of her amazing dolls home! I couldn't believe I'd won!!
And just look how wonderfully and safe she was packed in!

Here she is!

Just look at these detiles! How teeny tiny these fingers are!

I love the shoes!

And her ears! After all she is a Christmas Gnome!

And we both just had to look in Rose's blogs and see if her Mum is making new P'Nilli's sisters and if she and her Family are all right!

P'Nilli has also brought a very special chair with herself.

I am over the moon tonight!

Thank you with all of my heart, dearest Rose! She is such a sweet doll that makes me smile when ever I look at her and I am so honored to own one of your amazing creations! I am already thinking of making her a very special place to live.:)

If you haven't been there yet, please visit Rose's blogs and see her dolls yourself:
b.b.flockling.blogspot.com
elvenslippers.blogspot.com
I am sure you will be charmed as much as I am!

Dzis przybyła do mnie moja wygrana od Rose. Jej oba blogi były jednymi z pierwszych, o ile nie pierwszymi, blogami lalkowymi jakie zobaczyłam na bloggerze. I od razu zakochałam się w jej lalkach, strojach, historiach i zdjęciach. Jesli nie znacie Rose i jej "stworzeń", to koniecznie wpadnijcie na oba jej blogi. Jestem pewna, że spodobają się Wam, tak samo jak podobają się mi.:)

In the Meantime. W międzyczasie.

2012-01-17T19:36:00.002+01:00

My first drawing in 2012.

Pierwszy szkic w 2012.

The rainbow coffee tables - reactivation. Tęczowe stoliki kawowe - reaktywacja

2012-01-13T20:13:00.012+01:00

Lately I've come back to the idea that appeared in my head 1,5 year ago. I wonder if any of you remember the rainbow coffee tables at all....
The reason why I am showing them again is because I am using one of them in my W.I.P.
So here they are, this time with the tops glued firmly to their legs and with some so called adornations on. Oh, please laugh out loud! These are my first attemps with fimo so the candles - yes, they ARE candles, LOL! - couldn't be beautiful.

I hope you will like them a bit, anyway.;)

Nie wiem czy ktokolwiek z Was pamięta mój pomysł na tęczowe stoliki sprzed półtora roku? Wróciłam do niego, bo postanowiłam wykorzystać go do jednego z projektów. Tak więc blaty zostały ostatecznie przyklejone na stałe do złotych nóżek i dodałam też tak zwane "ozdóbki". Och, smiejcie się do woli! To moje pierwsze zmagania z fimo, więc swiece - tak, tak, to SĄ swiece;) - nie mogły się za bardzo udać. Mimo to mam nadzieję, że się Wam spodobają choć trochę.;)

W.I.P. - a little lantern. Projekt w trakcie - latarenka

2012-01-08T11:23:00.008+01:00

I made my very first little lantern for one of my mysterious projects.;D It is made of 5 little squares of plexiglass and stripes of black cardboard, and a bit of transparent nail polish (lately I use it only for my mini hobby. LOL!)

Here it is standing next to her bigger sister. The lantern in Polish is "she".;D

I added a key chain to hang it in, but finally I cut it out leaving only one big key ring.
Ready to hang it in. The candles are gift from Sans!.

Installed in.

Do jednego z tajemniczych projektow postanowiłam zrobić pierwszą w życiu latarenkę. Składa się z 5 kwadratów z pleksi, pasków czarnego bloku technicznego i odrobiny bezbarwnego lakieru do paznokci. Początkowo zamontowałam do niej łańcuszek od kluczy, ale był nieco za dlugi. Ostatecznie pozostało więc samo duże kółko. Swieczki były prezentem od Sans!.

Some W.I.P.. Parę projektów w trakcie.

2012-01-06T18:18:00.011+01:00

Most of all: Merry Christmas to all my blogging Friends that celebrate it today!
And Happy Epiphany!

I thought I will show you photos of a few projects I am working on now. Sorry about the light n some of them. But I've just learned how to take a photo during short days so that one would think it is still a daylight, so some of them are already better!.;D

Przede wszystkim radosnych Swiąt Bożego Narodzenia dla wszystkich, którzy je teraz obchodzą!
Pomyslałam sobie, że pokażę trochę zdjęć projektów nad którymi teraz pracuję. Przepraszam za swiatło na paru z nich, ale dopiero teraz doszłam do tego jak zrobić fotki w trakcie krótkich dni tak, żeby się wydawało, że wciąż robione są za dnia.;D

A New Year’s(almost) Gift. Prawie noworoczny prezent.

2012-01-03T16:00:00.008+01:00

What a happy Monday it was!
Yesterday I received a wonderful, wonderful parcel from Kathy and Tim of WeeLittleWest .

Among so many fantastic supplies (which are absolutely unattainable over here)that for sure I will use in my mini projects there are also REAL TREASURES, Kathy’s Masterpieces!

Just look inside this sweet, metal Christmas box. Can you believe it????

I honestly don’t know how food miniaturists can make so teeny tiny pieces! These cakes are sooooooooooooo cute!

Dearest Kathy, I am so proud and happy to have your beautiful miniatures home! They are very, very special to me because they were made by you! Thank you, Kathy and thank you, Tim from the bottom of my heart! You made a wonderful almost New Year’s surprise to me!!

And Happy New Year to Everyone!

Ależ miałam udany poniedziałek! Wczoraj przyszła do mnie przesyłka od Kathy. A w środku pełno fantastycznych rzeczy, które na pewno wykorzystam w kolejnych projektach oraz prawdziwe skarby - mistrzowskie miniatury zrobione przez Kathy! Spójrzcie tylko do środka tego maleńkiego, metalowego pudełka! Naprawdę nie wiem jak „jedzeniowi” miniaturzyści potrafią zrobić tak maleńkie ciasteczka we wzorki i do tego kolorowe! Są przesłodkie! Jestem bardzo szczęśliwa, że mam miniatury robione przez Kathy w domu.:) Cudowna prawie noworoczna niespodzianka!

My Little Pleasure. Moja mała przyjemność.

2011-12-28T16:08:00.044+01:00

I have to thank Carol for reminding me about my little greenhouse not so long ago. Her comment made me thinking I should finish this really little project THIS YEAR!!;) I made a floor and steps and I have to admit I left it for many reasons. Some of them were serious, some not so much, I found this little glass house to be a bit troublesome. For example for a very long time I couldn’t find the right solution for unpainted pieces of glass. These “windows” were suppose to have a blind or at least a curtain and I couldn’t decide what it should have been and how it should have looked like because I wanted it to be a bit transparent too.

This week I found every and each solution for any problems of this greenhouse! And I finished it today!

So first things first: I wrote long time ago that this project title is “My Little Peasure”. Why? Well, more than year ago one of our famous beauty shop’s was selling before Christmas a little plastic bath tub with some soaps in it. The bath tub was 1:12 scale and quite transparent and on one of it’s sides there was a sentence, like this:

When I found the greenhouse I immediately thought it should be a place where I could use and put this plastic tub in. A place where someone could feel good and relax. This someone’s little pleasure, a peaceful oasis...So much about the title.;)

Here you see a bath tub ready to be placed in the greenhouse. I painted it with zinc acrylic paint outside, so in the inside the name of the project still is easy to see. I added a little pillow for comfort and a little towel which I sprayed with Mr. Super Clear(a mat seal used usually for painting BJD’s faces, but it also makes fabric a bit stiff and staying in shape one wants).

Again this project includes miniatures from Friends and Artisans just like this table. The table and the bottles on the shelf are gifts I won in Lainie’s give-away last year. I added a shelf (cardboard) and aged the table(this time for ageing I used golden acrylic paint – I really like the result:)), put a few towels too. The basket is from my dear Friend, Glenda Howell, who makes just perfect baskets for roses(and anything else too!). The bottles with soaps were bought from Jennifer of Looking Glass Miniatures. The soaps(real!!) on the bowls are a gift from Ira Martikainen(hope one day she will come back with her wonderful posts and miniatures – I miss her a lot:)). The bowls are made by me.

One of my already well known;) stools with a few towels(made by me) and a perfume bottle plus a box (aged by me)of beauty bottles -again a part of Lainie’s give-away – also ready to put in.

And there is one more very special gift I won in Margaret’s give-away(miss you too, dear Margaret!) also last year. This stunning chandelier already hanging in the greenhouse. The curtains in the “windows” also are hanging ready.

So here are quite a lot photos of My Little Pleasure!

From the above – through the glass ceiling:

From the door:

Through the windows:

With the light on:

And with someone that came to check if she fits there:

Can’t show you more of her as she is almost naked! LOL! She is one of my two dolls made by Annemarie Kwikkel very gifted Artisan and very dear Lady from Holland. You can see more of my doll on Annemarie’s site and I can show my doll’s sweet face to you here:

Special thanks go to:
Glenda of Peppercorn Minis
Jennifer of Looking Glass Miniatures
Lainie of Lainie's Little Things
Ira of Merry Jingle Crafts
Margaret of My Petit Parterre
And to for Carol of World Costume Dolls for reminding me about the greenhouse!

Hope you like my finally-finished-project!

Dzięki niedawnemu komentarzowi Carol udało mi się zmobilizować I zakończyć projekt My little Pleasure. Nazwa wzięła się od wanienki z mydełkami zakupionej przed którymiś Świętami Bożego Narodzenia w Rossmannie. Wanienka jest w skali 1:12 i na jednym z boków miała właśnie napis: Moja mała Przyjemność. Stąd nazwa projektu. Kiedy znalazłam tę małą szklarenkę wiedziałam od razu, że chcę w niej zmieścić plastykową wanienkę i że projekt powinien jakoś odpowiadać rossmannowej nazwie. Chciałam, żeby to było miejsce odosobnienia, ciszy i całkowitego relaksu, coś jak (przy)domowe Spa. Znów projekt „wspomogli” blogowi Przyjaciele i Artyści. Stolik, buteleczki na półce i buteleczka na taborecie to prezenty od Lainie, butelki z mydełkami są kupione u Jennifer, koszyk u Glendy, a mydła na miseczkach to prezenty od Iry. Jest jeszcze bardzo specjalny prezent – piękny żyrandol od Margaret, który sobie mogłam wybrać po wygraniu u niej give-awaya w zeszłym roku. Osobiście przerobiłam stolik od Lainie – dodałam półkę i postarzyłam całość, wszystkie ręczniki są robione przeze mnie, również miseczki(na których leżą mydełka), taboret no i przerobiłam wannę! Położyłam też podłogę, pomalowałam szklarenkę i zawiesiłam firanki w „oknach”. Panna która przymierza się do przydomowego Spa, to lalka którą na moje zamówienie parę lat temu zrobiła Annemarie Kwikkel, świetna Artystka i przemiła Osoba.
Mam nadzieję, że My Little Pleasure Wam się spodoba!

Merry Christmas! Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!

2011-12-21T19:32:00.010+01:00

Have a very Merry Christmas!
Have a very Happy Hanukkah!
May these Holidays will be full of love, joy and laughter!

Together with the best wishes I am showing a few photos of Christmas decorations in:

Gdynia....(there are no photos more because it was a windy and rainy evening...)

.....and Sopot.

Radosnych Swiąt Bożego Narodzenia w ciepłej, rodzinnej atmosferze i dużo Miłosci!
W załączeniu do życzeń kilka fotek ze swiątecznych miast: Gdyni i Sopotu.

Buttons ready. Guziki gotowe.

2011-12-15T17:47:00.020+01:00

I don't know if anyone still remeber the buttons I bought a good few months ago and the change of one of them? Well, I am happy to say I finally found the inspiration and finished (at least) one (well two to be exact;)) of my this year projects!;D
So here is one of them and my ispiration in the background of the photo.

And another one - the one you could see changes of before.

I am sure a few of you still remeber my little glass rooster I bought in Wrocław this year?

And button's legs.

Hope you will like the buttons' ideas.:)

Nie wiem czy ktokolwiek z Was pamięta guziki, które pokazywałam na blogu jaki czas temu? Z radoscią ogłaszam, że natchnęło mnie i dzięki temu udało mi się zakończyć jeden(a własciwie dwa;))z tegorocznych projektów.;)Fotki wraz z inspiracją powyżej.:)Może ktos z Was pamięta mojego szklanego kogucika, którego przywiozłam z Wrocławia?;) Mam nadzieję, że spodobają się Wam moje pomysły na guziki.:)

Isn't she lovely?:) Czy ona nie jest śliczna?

2011-12-13T15:44:00.016+01:00

Lady Abigail de Winter arrived yesterday safe and sound! I was soooo lucky to win her in Brigit's of Biwubaren on the blog give-away. She instantly conquered everyone's hearts!

But she wasn't alone! She brought a lot of gifts form her Mum Brigit along! So they both spoiled me rotten! All you see around her and in the backgrounds of the photos was made by dear Brigit herself! I can't stop admiring all these Christmas ornaments that for sure will adorn my house this year and in future! Among fabulous gifts were also:
beautiful potion bottles (of course they will be used in Snape's house once I finally build it!)

And this very special magical book(yes, Snape's too!)

And something I always admired on Brigit's blog(don't know how one can cut out something so teeny tiny and pretty!)

And Abigail also got a welcome gift.

She seems to like pink too.;)

Dear Brigit thank you from the bottom of my heart for your generosity, friendship, sweet Abigail and all so funny and interesting stories on your blog!
Abigail says she slept well and is getting use to her new family and place to live. She also sends hugs and kisses to you, Fluby and all the Bears!

Moja całkowicie niespodziewana wygrana w give-away'u u Brigit - Lady Abigail de Winter - zajechała wczoraj do domu. I nie przyjechała sama, tylko z wielką iloscią słodkosci i niezwykłych prezentów. W tle zdjęć widać piękne, ręcznie robione przez Brigit ozdoby choinkowe; buteleczki i książka trafią do domu Snape'a(jak go w końcu zbuduję;)) i ciągle się zastanawiam jak można wyciąć tak maleńką szopkę... Brigit zepsuła mnie tymi przedgwiazdkowymi prezentami okropnie! Niemniej z całego serca dziękuję jej za Abigail i wszystkie podarunki!

The ninth trial. Dziewiąta próba

2011-12-09T16:33:00.012+01:00

I saw a photo in one of our interior design magazines and fell in love with this piece of furniture. I wanted so much to recreate it in miniature but was afraid I won’t be able to cut out all of the curved parts. So the idea waited a few good months before I matured to the decision of making it. Finally I bought a piece of wood and tried to cut the shape out. The first trial ended up with one part cut out and the other cut out and broke into parts. And so went the 7th trials. Finally I had in my hands two parts and could start to polish them. And guess what? I broke both parts making it!!
Strangely I wasn’t even angry, somehow I blamed the wood already after the second trial as it was really soft and I could almost carve it using pencil only. But I didn’t give in and went to the shop the next day to buy the hardest looking wood there was. I remember thinking if my little saw would cut anything out of it before it would be broken too…;D But luckily for me my little tool wasn’t as weak as I thought and the ninth trial was a success!
So here it is: a chair already painted...

...and aged.

This is the only way I am using canvas nowadays!;D

And the chair with the pillow on. Sorry about the light but the days are short now.

Ready.

Hope you like it!
Oh I guess you would like to see the original chair on the photo? But….. I am not quite satisfied with this one yet – yes, yes, I know, again! ;D - you will have to wait until the next trail if it is going to be a successfull one, that is. ;D

To było tak: zobaczyłam fotkę mebla w jednym z naszych magazynów wnętrzarskich i zapragnęłam odtworzyć ten mebel w miniaturze. Ponieważ jednak miał on dużo krzywizn obawiałam się, że moją małą piłką nie dam sobie z nimi rady. Pomysł więc sobie dojrzewał w mojej głowie dobrych parę miesięcy, aż w końcu postanowiłam spróbować. Kupiłam kawałek deski i spróbowałam wyciąć z niej odpowiedni kształt. Przy pierwszej próbie wycięłam jedną stronę mebla, ale druga mi się złamała podczas wycinania. I tak minęło 7 prób. Po 8 miałam już wycięte oba kształty, ale podczas szlifowania znowu jeden się złamał... Jakoś się dziwnie nawet nie zdenerwowałam. Zdążyłam winę zwalić na drewno już podczas drugiej próby, bo było tak miękkie, że można było w nim rzeźbić wzorki ołówkiem! Nie poddałam się jednak i następnego dnia kupiłam najtwardszą deskę jaka była w sklepie.;) Troszkę się obawiałam czy moja piła sobie z nim poradzi, ale okazało się, że zupełnie bezpodstawnie i dziewiąta próba zakończyła się sukcesem:) Póki co nie pokazuję Wam oryginalnego mebla, bo jak zwykle nie do końca jestem zadowolona z miniatury. Czeka mnie więc kolejna próba i jeśli się powiedzie to zobaczycie i oryginalny mebel, i moją bardziej udaną wersję. Mam jednak nadzieję, że i ta wersja się Wam spodoba.

Inspired by …. No2 Inspiracje cz.2

2011-12-02T17:57:00.006+01:00

Didn’t I say last time I cut these pillowcases into pieces? Well I DID cut them into stripes and left them for a long time, as you already know.

Recently I finally found a fluid against unravel fabric’s edges over here. And it actually works quite well on this fabric, so I could cut the stripes into even smaller squares. Then I could safely bend them and glue the edges together. That is how these little purses were made.

All I needed was something to imitate the locks and/or hanldes. And these I found in long, cheap earrings!

So here you have little – well not THAT little when it comes to 1:12 scale;) - vintage bags inspired by dear Sans and made of Indian pillowcases!
Hope you will like them.:)

Pamiętacie jak pisałam, że pocięłam poszewki w kawałki?
Pocięłam je w paski i zostawiłam na całkiem długo. Aż zupełnie niedawno udało mi się kupić środek przeciw strzępieniu się brzegów w materiałach. Do tego materiału nadaje się idealnie, więc mogłam pociąć paski na mniejsze kwadraty. Potem bezpiecznie mogłam te kwadraty tak poskładać i posklejać, że uzyskałam niewielkie sakiewki. Potrzebowałam jednak czegoś, co dobrze imitowałoby zapięcia. I udało mi się takie części znaleźć w niedrogich, za to długich, metalowych kolczykach! Tak więc dziś przedstawiam Wam nie-takie-znów-małe torebki vintage zainspirowane przez Sans i zrobione z indyjskich poszewek na poduszki! Mam nadzieję, że się Wam spodobają!

Gdańsk and some other staff.;) Gdańsk i inne różności

2011-11-29T17:49:00.023+01:00

First of all: welcome to all my new Followers! I can't believe it, there is all 400 of You! Thank you so much! I promise a small give-away to celebrate You soon!:D If I don't follow someone's blog it's because I couldn't find you, so please, please let me know what names of your blogs are.:)

Second: I decided to share a few of most beautiful Polish carols with you. I really think we have a lot of pretty Chrismas songs over here. So they are to hear here until Christmas or the end of this year. Hope you will like them!:)

And last but not least: I promised photos of two cities: Gdańsk(Danzig in German language) and Sopot lately. Today I am posting a few photos from Gdańsk. Interesting thing with Gdańsk: the city wasn't as destroyed as our capital city during WWII so except from well known Old Town, one can easily find a lot of pretty and neglected buildings in other districts of Gdańsk like Oliwa, Stocznia etc.
Hope you will like the photos!

The St.Catherina's Church - there was a major fire in 2006.

Własnie zauważyłam, że aż 400 Osób zechciało obserwować mojego bloga - bardzo wszystkim dziękuję i obiecuję następnego give-away'a już niedługo.
Od wczoraj aż do Swiąt (lub może Nowego Roku) na blogu możecie posłuchać naszych pięknych kolęd.:) A dzis Gdańsk w roli głównej. Mam nadzieję, że fotki się Wam spodobają:)

Inspired by....no1 Inspiracje cz 1

2011-11-25T18:16:00.013+01:00

Don’t know about you, dear Friends and Followers but I seem to be kind of very influential person sometimes, and someone’s sincere love for something just might make me be interested in the same thing.;) Or at least might want to know more about.

Seeing this photo most of you will probably know that this furniture’s make-over was inspired by … Sans’ love for India. It’s because of her I am droping the Indian shops in(there are all 2 of them in Gdynia;))quite often, looking around and thinking what or how could I use anything that’s there in our hobby. One day I bought two big pillowcases. It was quite long ago, I have to admit. You have no idea how many ideas I was thinking about cutting them ...into pieces and ... nothing! Couldn’t find a good idea for them!LOL!

And finally when I picked up another piece of furniture from already-well-known-Chinese-set I knew what to do with the pillowcase! It was so easy! And make-over was too;)

This time I didn’t cut out any parts of original table. I only upholstered it with the piece of pillowcase and fringe I got from Sans sometime ago and made some carvings.

These are really hard to photograph. Can you see the flowers? O.K. I am admitting I didn’t carve the wood. Am not that brave just yet.;) Again it was Sans who inspired me how to make them. She made this awesome box not that long ago and I used different media for it - pieces of old cotton lace were glued to the wood then painted with acrylic paint and strengthened with transparent nail polish.

And as you can see this seating suits to 1:12 bed quite perfectly now.:)

Thank you Sans for inspiring me so many times!

And hope you all like this make-over too!

Nie wiem jak Wy, drodzy Czytający mojego bloga, ale ja bywam czasem pod wpływem zainteresowań innych osób. Zwłaszcza jeśli ktoś kocha swoje hobby wtedy i ja mam ochotę poznać te zainteresowania albo chociaż dowiedzieć się o nich czegoś więcej. Jedną z takich inspirujących mnie osób jest Sans i jej miłość do Indii. Przez nią zdarza mi się całkiem często wpadać do indyjskich sklepów(aż 2 w moim mieście;)), oglądać różne rzeczy myśląc czy dałoby się je jakoś zaadoptować do mojego hobby. Pewnego dnia zdarzyło mi się kupić 2 całkiem spore poszewki na poduszki. Było to całkiem dawno i nie macie pojęcia ile miałam pomysłów gdy cięłam je na kawałki i...nic! Nie mogłam znaleźć nic odpowiedniego. Aż w końcu gdy sięgnęłam po kolejny mebelek z chińskiego zestawu wpadłam na pomysł użycia indyjskiej powłoczki. To było proste! Taka też była „przemiana” oryginalnego stolika. Tym razem kompletnie nic nie obcięłam, jedynie otapicerowałam górę częścią powłoczki i frędzlami, które dostałam jakiś czas temu od Sans i ozdobiłam wzorami w drewnie. Strasznie trudno sfotografować te wzorki, ale może uda się Wam zobaczyć kwiatki na nóżkach mebla? Przyznaję się bez bicia – nie wyryłam ich w drewnie. Taka odważna to nie jestem, jeszcze - przynajmniej.;) Znów skorzystałam z inspiracji Sans, która jakiś czas temu zrobiła przepiękną indyjską skrzynię. Wykorzystałam tylko innego rodzaju ozdoby, a konkretnie kawałki bawełnianej koronki, którą przykleiłam do drewna, pomalowałam farbą akrylową i wzmocniłam bezbarwnym lakierem do paznokci. Jak widać siedzisko pasuje prawie idealnie do łóżka w skali 1:12. Mam nadzieję, że i ta przemiana Wam się spodoba:.:)

The Prototypes. Prototypy.

2011-11-19T18:39:00.013+01:00

Although sometimes I let myself dream about it, I have never had(and most probably will never have;)) a house with a private pool. But who would dare to stop me from dreaming about my own pool with my own comfy deck chairs and long lazy days with a book in my hand, for example? Private holidays all year long....

But since I can't have them - both the pool and deck chairs - in 1:1 scale life I just might try to make me a small deck chair.;) Looks easy!
But it wasn't.
Below you see the first trial. Made of coffee stirrers. Bad shape, the back part is much too short and the whole thing is really too fragile. And be glad you can't see how the fabric looks like under the deck chair....;) BUT the back you can set in three positions!

Thought it over. Used a wood this time. Still not satisfied yet....again because of the way I struggled with fabric... But looks more solid, the back is easy to set too.

What do you think about my prototypes?

Czasem marzy mi się dom z basenem a przy nim wygodne leżaki. Ponieważ wizja ta pozostaje li tylko w swiecie moich marzeń, postanowiłam zrobić sobie chociaż jeden prywatny i do tego zabieralny w każdą podróż leżaczek w skali 1:12. Na razie to tylko prototypy, bo wciąż nie jestem z nich zadowolona. Pierwszy zrobiony jest z mieszadełek do kawy. Oparcie jest za krótkie w stosunku do całosci, ale za to z możliwoscią ustawienia w 3 pozycjach. Drugi leżak jest już zrobiony z drewna, więc nieco solidniejszy, góra również ruchoma, ale wciąż nie jestem z niego zadowolona. I wciąż niestety walczę z materiałami.:( A jak Wam się podobają moje prototypy?

The winter is comming, I think... Zima idzie, chyba...

2011-11-13T13:41:00.017+01:00

...so because of that I am showing a few pieces of garden minifurniture to you. Some of you may remeber the stool I made some months ago and the table which was a part of my first give-away. So here are some more in the same, "my-easy-to-make-style".;) Again I used the parts of earings and jewellery findings.
The three leg tables:

They could be cofee tables in 1:12 or tables in 1:24, I think.

Four leg stools which could be stools in 1:12 or side tables in 1:24:

Hope you will like them:)

I don't know if I've ever mentioned that Gdynia is a part of Triplecity (or Tricity) on this blog? Two other cities are Gdańsk and Sopot. I know I haven't showed any photos from these cities yet, but I will one day, I promise.;) Today I am showing a few photos that were taken yesterday in Gdańsk Stocznia(you can't see that on them, I know, LOL!) where I (instead of saving money as I still am without a job) started a new language course last week(do the language courses are so expensive in your countries too?). Anyway I think these are most likely last photos of pretty Autumn....

....for as you see there is a hoarfrost in the mornings already.

Taking photos of a fantastic but ruined house I spotted something.....

...or maybe it spotted me first?;D

Dzis przedstawiam meble "ogrodowe", mojej produkcji. Myslę, że mogą to być stoliki do kawy i taborety w skali 1:12 lub normalnej wielkosci stoły i pomocniki w skali 1:24. Mam nadzieję , że się Wam spodobają.;)
Oraz parę - chyba - ostatnich jesiennych fotek, bo rano już szron na ziemi i dachach....

The Independence Day 11.11.11 Dzień Niepodległości

2011-11-11T15:37:00.004+01:00

Today is the Independence Day in Poland.:)

Parę fotek ze swiątecznej Gdyni.:)

An arm-chair make-over no2. Drugi fotel.

2011-11-09T17:26:00.010+01:00

Just to remind you how it originally looked like here is the same photo as in part no1.;)

This time I decided to cut out even more than last time. Maybe even too much...;) Also was trying to carve anything in the wood. And finally know for sure: I + fabrics = war - in which they usually win with me.:( You really don't want to know how much of fabrics is usualy waisted when I try to make with them something.... So to everyone of you who sew, crotchet, upholster, make little furry animals, etc: I envy you from the bottom of my heart!!!;D Honestly, my admiration for all of you is growing anytime I have to cut, sew, upholster or do anything else with fabrics. Really!
Anyway I hope you will like the result.:)

And Sans, I really don't know which scale these furniture are in any more. Seems to me they are a bit too small for 1:12 and too big for 1:24....

Kolejny fotel z chińskiego zestawu. Tym razem wycięłam więcej drewna, a nawet próbowałam wyrzeźbić linię na mebelku;) Z bólem serca przyznaję się do całkowitego braku talentu do pracy z materiałami. One zawsze ze mną wygrywają....:( Zazdroszczę więc wszystkim Wam szyjącym, szydełkującym, robiącym malutkie materiałowe zwierzątka itd. Mimo to mam nadzięję, że fotel po zmianach się Wam spodoba:)

The dryers. Suszarki.

2011-11-04T14:30:00.014+01:00

Next part about what I've been lately up to.;) Made two clothes horses. A big THANK YOU!!!! goes to my dear Friend, Glenda that once shared the little nails with me. I am really happy I could use them in these projects!

One dryer is inspired by.....IKEA.;D Saw it in one of their catalogues.

The other one suits to the arm-chair I showed last time.;)

Hope you will like them:)

Kolejne moje miniaturowe zmagania. Tym razem dwie składane suszarki. Do zrobienia pierwszej zainspirowała mnie fotka w jednym z katalogów IKEI. Druga pasuje do ostatnio pokazywanego fotela.;) Mam nadzieję że się Wam spodobają.:)

A seaside resort after season. Kurort po sezonie.

2011-10-28T15:15:00.029+02:00

Went for a short autumn walk today and took...68 photos! LOL! I really love this place without hundreds of people.;D So for those of you, who, like me, love colder weather here is some sun and all this season's colours from my pretty city.;)Enjoy!

Sometimes I think I should open another blog for such photos....What do you think? Can they all be in one place? Or should I have a second blog for travels and photos? One is easier to manage, I think.;)

Troszkę fotek pięknej polskiej jesieni w kurorcie po sezonie.:)

An armchair make-over no1.

2011-10-23T16:20:00.026+02:00

Dear Betsy has asked me lately if I do anything with miniatures nowadays. I am happy to say: actually I do!;) Here is the first post for a long time only about miniatures;)and I do hope to show you what I am working on soon.
Remember the puzzle furniture that Kristy once showed on her fab blog?(Does anyone know what is with Kristy anyway?) They reminded me about cheap furniture kits made in China that one can buy here quite easly. One of the kits is a living room set which includes sofa, two tables and two armchairs - that look like this.

Or they are supposed to look like above but it is rather hard to put them together - the holes are much too big for furniture to look nice without any additional work. But they seem to be good as the base for some changes. So I tried my chances and cut many parts away, then I had to fill the gaps in....

...then polish it up....

...and paint it once....

...and twice....

...then it was a time for upholstery and of course you can see the furniture suddenly got "older";)

Still it wasn't ready. I was looking at it for a long time and finally knew it needed a small addition....And here it is ready!

Hope you like the new-old armchair! And yes, the second one is something I am just working on...;)

W jednym ze sklepów zabawkowych w moim miescie mozna czasem dostać chińskie zestawy drewnianych mebelków w skali 1:12. Ich jakosć nie jest najlepsza i żeby w ogóle dobrze wyglądały trzeba się trochę przy nich napracować. Dzis pokazuję Wam co udało mi się zrobić z jednego z zestawowych foteli. Wymagało to sporej ilosci cięcia i szlifowania, ale myslę, że mebel wygląda nieco lepiej.;) Nad drugim własnie pracuję ;)

Thank you, Jollie!!!!!!!!!

2011-10-21T18:06:00.010+02:00

I should have written this post months ago, I know. Somehow I couldn't organize myself lately, sorry about that. But in the meantime I did email Jollie with "thank you" already:)
So today I wanted to officially say: thank you from the bottom of my heart, Jollie! Thank you for your generous and good heart!:)
Jollie and I were emailing each other sometime ago and she'd known about my work situation a bit earlier than I wrote about it here. She sent me a parcel to cheer me up and for good luck too. She said it would have been something small but just look at that! She thought not only about me but my....BJDolls too!!!

I was really touched by all these little things, specially by this poppy necklace Jollie made herself and all the tiny seashells and stones that remind me about all the holidays I spent on the Greek islands. She couldn't know that but I've been bringing a few shells from every trip or holidays I spend on the river or seafront. I have a very special place for them....

Yes, a little glass aquarium with fish! Nope, there is no water inside and the fish I brought from our trip to Israel. I couldn't find English name of them but they are also called St.Peter's fish. The key rings are too delicate to wear them with the keys so now they "swim" above the shells from Greece, Israel, Italy, Scotland, Tunisia and some other countries that my friends went to too.:)

Thank you, Jollie once again! Everytime I look at the blue key-ring that hangs on my closet's handle I think of you generous heart.:)

Podziękowanie dla Jollie, która postanowiła mnie pocieszyć gdy dowiedziała się o mojej sytuacji. Cudowna Dziewczyna! :)

And we have The WINNER!

2011-10-16T15:18:00.010+02:00

First of all many thanks to all the Participants of my first give-away!
The biggest "thank you" I am sending to all of you who sent wishes concerning my work situation - thank you from the bottom of my heart, Ladies, it means a lot!
Further more a big welcome to all new Followers! I am really happy you all decided to follow my modest blog, thank you!
And now off we go:
the list....

.....was cut into pieces....

....and put to the bowl....

....it was kind of hard to make the draw and to take a photo at one time but I did it;)

And the Winner is....

Congratulations Patrizia!!!!! Patrizia please email me with your address so that I could send my give-away to you:) Thank you and congrats once again!!

Przede wszystkim serdecznie dziękuję za wszystkie słowa otuchy, Wasze wsparcie bardzo się dla mnie liczy!! Wyniki losowania mojego pierwszego give-awaya widzicie powyżej. Bardzo dziękuję wszystkim Uczestnikom! !Zwłaszcza tym odważnym z Polski!;) Mam nadzieję, że szczęscie się do Was usmiechnie następnym razem.:)

Hey, hey, here it is : A Give-Away!!!!!:)

2011-09-30T15:32:00.011+02:00

To celebrate you, my 350 Followers and Friends, all the coloured leaves falling from the trees, wonderful sunny weather and the loss of my job(after 20 years of hard work) I have prepared my first (and most probably the only;))give-away! For a long time I was thinking about it but I wasn't sure if I was able to make something that could look nice and be interesting to you.;) Finally here it is and I really hope you will like it.:)

All you have to do is to be the Follower of this modest blog and of course write a comment under this post. Give-away is open till October 15th. Good luck!

Mój pierwszy give-away, żeby okazać wdzięcznosć Wam, Obserwatorom, radosć tytułem pięknej pogody i uczcić stratę pracy. Wszystko co musicie zrobić, żeby wziąć w nim udział, to być Obserwatorem tego bloga i napisać(cos miłego;))w komentarzach.Give-away trwa do 15tego Października. Powodzenia

Isn't it madness already?

2011-09-26T16:29:00.017+02:00

It must be…
I went to see the annual event called ”the Gifts of Earth”. I hadn’t been there for a few years since the event was moved to another place, a bit far from my home. Actually at it’s beginning this event concerned all the fresh farm produce that men can collect during early autumn. Nowadays I think it is changing into the artisans’ show and a one big picnic. Which is not that bad after all, but it has less and less in common with it’s title.
Anyway, back to my title: is it still normal that I am taking below photos thinking like this:
Don’t they just look like Katie’s? Wonder if they had seen them on her blog before they got that idea….

These remind me of Nikki and all the Ladies that celebrate Halloween….

Ohhhh, Sans just might like to see ours, I think…

Wasn’t it Bozse that talked about pepper sometime ago?

This skill I really have to learn, will make my own for my mini Friends and myself..

And this could be useful for some shabby chic Lovers

Or this for me, when I decide to make something rusty

Oh, a mini-house – who cares it is for bees anyway?;)

I wonder could they be used in a mini garden?

Yes, I think it is a madness, or at least not normal. Be happy I didn’t decide to put all the photos I took here…;)

To chyba jakies ciężkie szaleństwo, byłam na Darach Ziemi i wszystko kojarzyło mi się z blogowym swiatem miniatur....;)

Ready for Autumn!

2011-09-23T17:02:00.004+02:00

At least Seiichiro is ;)

More photos here as usual.:)

Najmłodszy gotowy na jesień ;) Więcej fotek jak zwykle tutaj.

The "stained-glass" bowls

2011-09-13T17:02:00.009+02:00

Very easy to make, just a bit of glass paint here and there.;)

Love glass paints, they can be used for so many purposes.;)

Misy(a raczej miseczki) witrażowe, proste w wykonaniu, wystarczy metalowy półfabrykat jubilerski i troche farby do szkła tu i tam.;)

Three days of The Culture 2011 Tall Ship Regatta

2011-09-05T20:11:00.034+02:00

They say there are three most beautiful views in the world: the woman in dance, galloping horse and frigate with the sails fully open....
Dar Młodzieży, Poland

Day 1st
Yachts named after Gdynia's districts

Kruzenstern, Russia

Mir, Russia

Sedov, Russia

On board of Piast, Polish navy

Fryderyk Chopin's masts at night

ORP Błyskawica, warship-museum

Day 2nd
At marina

Dar Młodzieży, Poland

Dar Pomorza(Poland) at sunset

Day 3rd
Kruzenstern, Russia

Sedov, Russia

Mir, Russia

Gulden Leeuv, Holland

Galland, Holland

Fryderyk Chopin, Poland

Brabander, Lithuania

Johann Smidt, Germany

Tecla, Holland

Thallasa, Holland

Zawisza Czarny, Poland

And they are gone.....

Zlot Żaglowców w Gdyni, 2-5 Wrzesnia 2011.

Been drawing a bit...

2011-07-04T16:27:00.004+02:00

Missed my pencils. It really makes me feel good sometimes...

Hope you like it.:)
Too many Korean TV series lately.:P

A little photo session with the teddy bear;)

2011-06-23T15:54:00.005+02:00

Life's become complicated...so to ease the stress I took a few photos of Seiichiro Kirei (Luts, Maska) and his own teddy-bear. More on bjdolls site:)Hope you will like them both. :)

Krótka sesja Seiichiro Kirei z misiem dla odprężenia od stresu. Więcej jak zwykle tutaj Mam nadzieję, że się spodoba.

Wisłoujście

2011-06-15T16:57:00.018+02:00

Wisłoujscie it is a name of a place where our biggest river, Wisła, falls into the Baltic Sea. Today my co-worker decided that we are going back home from work another way and we took...ferry!

As you can see on the photos the trip was really short - we waited for an empty ferry to come back for us much longer than we actually traveled by it but I had a bit of time to take a few photos.

Except from the water and miniature flowers we also saw the Wisłoujscie's fortress, which originally was built in XIV century.

Since this time to the XVIII century the building was being used as a guart-house, a lighthouse, a fortress and Polish navy base. Later the building was used as a jail and during the time between the WWI and WWII there was also a nautical club. In 1945 the fortress was destroyed by the red army.
Even today it is not fully reconstructed, yet it is registered on the list of the World Monuments Watch. The fortress is also a place where many endagered bat's species spend their winters.
And since I was looking for some information about the fortress in the web I can tell you this: this fortress looks much more interesting from the land than from the water side. ;)

Dzis wracałysmy z kolejnej służbowej podróży przez Nowy Port i postanowiłysmy przeprawić się do domu promem Wisłoujscie! No dobra, na prom zdecydowanie dłużej się czeka niż nim płynie, ale dzięki temu mogłam zrobić parę fotek. Z pokładu i drugiego brzegu widać też Twierdzę Wisłoujscie. Radzę poszukać zdjęć twierdzy w internecie, bo od strony lądu wygląda o wiele lepiej i ciekawiej niż od strony wody:)

An unexpected photo hunt

2011-06-09T16:52:00.008+02:00

Travelling again today. We were going to another city through Radzyń Chełmiński and saw this.

A little animal that reminded me of Debbie;D

No time to visit inside as usual....
More about this castle here - in Polish only but many more photos to see there.

Łów z dzisiejszej podróży. Więcej o zamku w Radzyniu Chełmińskim tutaj.

The Bracelet

2011-06-03T22:14:00.005+02:00

Modeling: Evike (DOD DOC Petsha)

My absolute favourite photo:)

Sesyjka z okazji bransoletki. Modelka: Evike DOD DOC Petsha:)

Still the same: on the road again...

2011-06-02T20:18:00.009+02:00

...but it seems I might stop travelling around July for a while. It would be great to have the time for minis again!:)
Anyway still some photos taken during the travelling. And yes, it is Toruń again....
A bit of spring.

A bit of metal arts

The curve tower (yes! yes! We have one too!!!;)

A part of the medieval castle's ruins.

Some snaps straight from the car window;)
Wild wild west ;D

Colza fields in full bloom.

Lucky trees - law protected avenue.;)

Troszkę fotek z trasy i znów z Torunia. Wreszcie doszłysmy do krzywej wieży:P

Brothers in arms ;)

2011-05-21T17:46:00.009+02:00

Not to bore you with my BJDolls ;) I am posting only one photo here. Seems to me the brothers liked each other from the start.;D

Lawrence Orest Lannon - Dollzone MSD Megi, Seiichiro Kirei - Luts Kid Delf Maska.

To see more of them please click here.

Fotka braciszków, żeby nie zanudzać Was moimi lalkami to tu tylko jedna. Jesli ktos chciałby zobaczyć ich więcej niech klika w zakładkę My BJDolls.

There is a new boy in town:)

2011-05-20T20:28:00.007+02:00

I am presenting my new boy to you.:) He arrived on Wednesday. His names are Seiichiro Kirei and he is Luts Kid Delf boy Maska. Hope you will like him:)

Mój nowy chłopiec, Seiichiro Kirei czyli Luts Kid Delf Maska już w domku.:)

A bit of update ;)

2011-05-14T19:08:00.011+02:00

Seems to me this blog is not about miniatures anymore lately...;)
But I finally managed to work on miniatures a bit so here is a little update.
I managed to "build" a two steps stairs for the greenhouse. They are made of thin cardboard which was kind of smooth and shiny on one side. This shiny side I glued outside and tried to paint it with the acrylic paint but the paint was leaving strange stripes. Finally I gave in and left it thinking the stairs look a bit like made of wood.;)

This is how the button looks like now. I think the work on it is not over yet.:)

I also entered a new page of this blog. It is about my BJDolls so if anyone wants to see their photos you are very much welcome to click on the page or here. Hope you will like them.:)

And last a few photos from another Polish city. This time I was able to take them in Tczew.

Udało mi się skończyć schodki z tekturki i popracować nad guzikiem(tej pracy chyba jeszcze nie koniec;)) Otworzyłam nową podstronę na blogu, gdzie możecie zobaczyć moje lalki BJD jeżeli tylko macie chęć.:) No i parę fotek z kolejnego polskiego miasta. Tym razem jest to Tczew.

Miniatures from Wrocław.:)

2011-05-08T15:55:00.013+02:00

I have found a few miniatures there.
First of all this is my high school's building made in miniature in XVIII century as it looked like then.

Then I found some clay dishes - they are a bit bigger than 1:12 and not perfectly made but as a souvenir it can be quite nice.

And my treasure from there is this sweet little glass cock.

To show you how tiny it is I put it next to Jenn's fab egg soap's jar and Glenda's lovely basket.

Parę miniatur z Wrocławia. Pierwsze to zdjęcia modelu mojej szkoły z XVIII wieku. Dalej na hali targowej znalazłam takie gliniane naczynka, nie są najlepiej wykonane i są nieco większe niż skala 1:12, ale jako pamiątka mogą być. No i najfajniejszy skarb też znaleziony na hali: szklany kogucik. Żeby było widać jaki jest maleńki postawiłam go obok słoiczka od Jenn, koszyka od Glendy i papierowych różyczek.

Wrocław part 3 - my high school

2011-05-07T22:09:00.012+02:00

Yep, as a teenager I "escaped" from my parents to the city which is 500km far away from Gdynia for the whole 4 years.:) These are a few photos from there:)
The school's church.

St Claire hallway.

The most beautiful door I have ever seen, usually impossible to see by the students:)

The canteen.

One of four courtyards.

And the prettiest one...

....two hours later....it is snowing!!!

Gosh it was May 3rd, the middle of spring, and Wrocław is said to be one of the warmest places in Poland!LOL!

Fotki z mojej szkoły :) No i pogoda z 03 Maja! Czyżby to jednak nie była prawda, że Wrocław jednym z najcieplejszych miast Polski jest?;D

Wrocław part 2 - dwarfs, dolls, animals....

2011-05-07T20:56:00.025+02:00

.... that means the photos of the Old Town:)
The window of the Town Hall

Jatki street is my most favourite street in this city. This short street's name in English is shambles and for everyone to remember what was happening there these sculptes/casts(?) were put there.

Nowadays it is a very artistic street:)

love this door!

There is around 190 dwarfs in Wrocław, there is even a map how to find them all....They...
guard the keys...

...ride motors

...build or ruin...;)

...eat pierogi

...make loundry

Druga partia fotek. Tym razem Stare Miasto, Jatki i sławne krasnale.:)

Wrocław - Ostrów Tumski

2011-05-07T19:51:00.017+02:00

I wanted to put only one post about Wrocław but I took so many photos I will have to bore you with another Polish city for 3 or 4 posts. But this time I will post them in one day - that's the plan for today.;)
Ostrów Tumski is one of the most charming parts of Wrocław that has the cathedral, archbishop's residence, theology faculty and the botanical garden in one place. So here we go:
A view on Ostrów Tumski

This is the bridge that is a very important one for all the in-love-couples...

...they hang the padlocks and throw the keys to the river in hope they as a cuple will last for ever :)

Archbishop's residence

Close ups on cathedral's detiles

The botanical garden (of course I took many more photos than these;))

A bit of fantasy;):
Iris - Dark Vader strain

Lord Voldemort sculpted by a teenager:)

A view on the other side of Odra river

The house I liked most there.

Pierwszy post z fotkami z Wrocławia - bardzo chciałam się zmiescić w jednym, ale się nie dało.;)W tym poscie Ostrów Tumski.

On the road again...

2011-05-01T19:23:00.006+02:00

I am leaving for Wrocław for 3 days and since I will be having a few days of holidays I hope to finally have a bit of time for miniatures.:D
Today two photos from my business trips:
Chojnice

The castle in Bytów (a photo taken from the car window)

Have a nice week!

Znowu wyjeżdżam. Tym razem na 3 dni do Wrocławia. Ponieważ mam trochę wolnego, to mam też nadzieję zająć się w końcu miniaturami! Dzis 2 fotki z pięknej Polski. Chojnice i Bytów.

Look what I got today!!

2011-04-26T19:21:00.008+02:00

Aren't they the prettiest and most colourfull potion bottles you have ever seen?!:D

These are my lucky lucky lucky win in Victoria's great give-away that arrived today. I love them all, I love the colours, the shapes, the names! And I love this post-card!
Thank you sooo much Victoria! You made my day!:)Thank you for this special gift! I am so happy to have your great miniatures home! They will surely find their places in Spinner's End!:D

A to moja wygrana od Victorii. Prawda, że takich kolorowych i slicznych buteleczek z magicznymi wywarami jeszcze nie widzieliscie?;D

Have a blessed Easter everyone!

2011-04-22T14:16:00.015+02:00

Have a blessed Easter everyone!
A few Easter eggs for my dear Friends and Followers...

...for magic and magical creatures Fans....

...and for those who just love beauty.....

.....and the last one is the one for Sans and those who love travels!;D

Easter eggs made by Aleksandr Volk and Harry Lemaster.

Błogosławionych Swiąt Wielkiej Nocy!

Toruń - the last part

2011-04-14T18:53:00.014+02:00

I hope.;D This time I am showing a few entrances and a few funny or strange things I saw there.
First the rest of the dragons:

People here people there...

A bit of..Easter;D

Love the shape of this building

My favourite doors to the former children's shelter

Ostatnia partia fotek z Torunia.Przynajmniej na teraz ;D

The golden dawn

2011-04-12T19:37:00.001+02:00

Playing with buttons

2011-04-10T17:56:00.009+02:00

A cake plate perhaps? It is a bit too big for a plate but maybe for an epergne it would be all right.

Actually it is a quite big button. I loved the pattern and the colours of it. I put some clay in the holes and then painted the middle with white acrylic paint. And then decided to try with the gold one...So here you can see the button in white and you can even see the holes still and the one in gold.

And still they are both WIP.

Dzis zabawa z guzikami. Trochę za spore są, ale na paterę do ciasta mogłyby być. Spodobał mi się wzorek na nich - widać go wyraźnie na białym guziku. W dziurki napchałam troszkę glinki samoutwardzalnej, jak wyschnęła to srodek pomalowałam na biało, a potem spróbowałam na złoto. Na białym jeszcze widać slady po dziurkach.:) To jeszcze nie koniec zabawy z guzikami oczywicie :)

My wonderful win!:)

2011-04-09T18:58:00.010+02:00

As you all know by now, I am Ericka VanHorn's fan, I love all her miniatures and her incredible imagination:). Sometime ago I was one of the lucky winners of her give-away and won a wonderful book. Ericka emailed me if I had an idea of what she could put on the pages so I sent her a few pictures I liked leting her to choose. Yesterday the book arrived home. She even added a poem to the picture! Just look at that! Isn't it fantastic?!;D

Two close-ups so that you could see the picture well.

Wish I had a mirror like this one.;D
Thank you sooooooo much Ericka for this wonderful gift! I promise to use the book soon and it will be presented in Spinner's End for sure.:)
Also this pretty escritoire is my new purchase that arrived this week too. Don't really know where I will use it but it was so pretty I couldn't resist.;D

Wczoraj dotarła do mnie moja wygrana w give-away'u Ericki VanHorn. Jak wiecie jestem fanką jej miniatur więc ta wygrana sprawiła mi wielką przyjemnosć. Ericka napisała do mnie z pytaniem jaką chcę książkę, a ja przesłałam jej propozycje obrazków - które mi się podobały - do wyboru.:) Sekretarzyk, na którym leży książka jest całkiem nowym nabytkiem, zajechał również w tym tygodniu do domu. Jakkolwiek wiem, gdzie znajdzie swoje miejsce książka, to póki co zupełnie nie mam pomysłu na to, gdzie postawię sekretarzyk. Ale jest taki ładny, że nie mogłam się mu oprzeć.;D

Metal works part2

2011-04-07T19:34:00.010+02:00

It is soooo windy here. The storm on the sea. But I like it being on the ground. I feel like the air is in every cell of my body. Nice.:) Tomorrow I go to Toruń once again but this time I hope to come back home before the evening falls.:)

Częsć druga kowalstwa artystycznego z Torunia.:)

Metal works part1

2011-04-06T19:36:00.011+02:00

Still photos from Toruń. Actually there are so many beautiful metal works it is hard not to take at least one photo of each of them.;) Hope you will find them as pretty as they were for me.:)

Pierwsza częsć fotek kowalstwa artystycznego z Torunia.:)

Just a stool.

2011-04-02T18:31:00.009+02:00

Back to miniatures as I promissed.
I made this stool of six metal and non-metal jewellery findings. As they were in different colours I painted them with a bit of black and a bit of gold acrylic paints and fixed together with the universal assembly glue - lately my favourite glue when it comes to shelves on the walls for example.;)It keeps things together quite firmly.
The legs are short, a bit curved, metal tubings which are usually used to make neckleses. The top is non-metalic part of earing and there is also a little metal ring that keeps the legs together.

Wracam do miniatur choć na chwilę.:) Taboret powstał z szesciu biżuteryjnych półfabrykatów. Częsć z nich jest metalowa, a częsć nie i w dodatku były w różnych kolorach. Pomalowałam je więc na złoto-czarny kolor, następnie połączyłam razem za pomocą Pattexowego Super Fixu. Ostatnio jest to mój ulubiony srodek do montowania miniaturowych półek na scianach, trzyma całkiem mocno. Nogi to metalowe zakrzywione rurki używane do robienia naszyjników. Blat to kawałek zawieszki z kolczyka. Nogi razem trzyma jeszcze niewielka metalowa obrączka - przerywnik pomiędzy koralikami, używany do robienia bransoletek.

Inspirational lemons.

2011-04-01T16:29:00.007+02:00

I had no idea the word "lemon" means "ugly" in English too! LOL!
I promise to post a bit of miniatures during this weekend but today the other side of Toruń and some inspiration too.;D

A bit of shabby chic pink;)

Yep, you're right I've got more photos of these "lemons" in my camera.;)

Trochę fotek drugiej strony Torunia. Dla mnie są one absolutnie inspirujące.:)

The pretties

2011-03-30T20:03:00.017+02:00

The Old Town in Toruń is one of our national and UNESCO treasures. It was also one of the cities where our world famous astronomer Nicolaus Copernicus lived.
I actually took about 200 photos...but do not worry I am not going to put all of them here. But "a few", yes. So I divided the Toruń show into a few parts and here are pretty houses and the detiles you can see there.
The prettiest prettie right next to our hotel :)

A bit of France perhaps?;)

My favourite window:)
Copernicus house

Pierwsza częsć fotek z Torunia:)

A bit of Gdynia

2011-03-27T17:51:00.013+02:00

The first notes about my city come from XIII century when the first church - which is also the oldest Gdynia's monument - was built here. Still till XX century Gdynia was just a village. It's biggest and fastest developement as the city dates from 1926 when my reborned country dreamed about it's own sea harbour. The 20s of XX century were also the time of Art Deco style in art and architecture and so instead of many fancy buildings my city has a lot of this style of art to show. Here are a few photos I took while visiting my hometown's museum that show the Art Deco's and the 20s style. Hope you will like it... and maybe even get inspired?;)

Trochę fotek z Muzeum Miasta Gdyni. Mam nadzieję, że się Wam spodobają. A może nawet zainspirują?;)

Paper works

2011-03-25T17:44:00.016+01:00

Due to my tasks at work I travel a lot and have no time for miniatures lately. Hope to do anything this weekend but I thought that since I travel and not forget to take my camera with me I will show you photos of my beautiful country.
Don't know if you don't get bored fast.... but I was thinking about it for a long time.
Today I managed to visit my city's museum to see the exhibition of historical gowns and dresses prepared by Sabina Czupryńska and made of...wrapping paper. The photos behind the gowns are to show that they are wearable. The author of the photos is Damian Kramski. The title of the exhibition: " The dress adorns, seduces, ties..."
Hope you will like it.

W związku ze zmianami w mojej pracy ostatnio dużo podróżuję i nie bardzo mam czas na moje ulubione hobby. Ponieważ jednak w podróże zabieram aparat postanowiłam podzielić się z Wami fotkami z pięknej Polski. Mam nadzieję że się szybko nie znudzicie, ale o wstawianiu tu zdjęć z naszego kraju myslałam już dłuższy czas. Dzis udało mi się zwiedzić aktualną wystawę w Muzeum Miasta Gdyni. Wystawa przedstawia historyczne suknie, zaprojektowane przez Sabinę Czupryńską a wykonane z....papieru pakowego i brązowej tasmy klejącej. Zdjęcia wiszące za sukniami, autorstwa Damiana Kramskiego, pokazują, że suknie nadają się również do ubrania. Tytuł wystawy "Suknia zdobi, kusi, sznuruje..."

Help for Japan - join if you could

2011-03-18T12:53:00.010+01:00

So I saw this sentence about the silence on Blogger for Japan today.
Since it is a day for Japan here and Japan is all my life my dream country to visit I decided to post about the auction that one of my Friends from BJDream forum makes. Marti is a very talented young artist, actually the first Ball Jointed Dolls artist in Poland who started to sell her dolls internationally, she also leads Polish BJDream forum. Marti loves Japan and has got many friends there. Not surprisingly she decided to collect financial help for the beautiful country Japan is. Now she is selling one of her dolls - made by her and untill now in her private collection - throught Ebay.
Here is a link to the auction.
And here is a photo of the doll named Palageya Anushka.

The money from the auction will support The Japanese Red Cross.
Please join if you can or tell everyone about it. Thank you.

Just a floor.

2011-03-12T19:51:00.011+01:00

I guess it is time to reveal that this greenhouse is not going to be a greenhouse any more, althought there are still going to be a few flowers in it.:) This small project's name is "My little pleasure" and soon I will tell you why.:) For now I made a very simple floor for it.

The floor is made of simple wooden cup mats. I cut them into pieces and glued onto the octagonal cardboard. Then I covered the wood with a few layers of brown glass paint. This paint always gives such a nice shine. And that's it.:)

Hope you like it.:)

Czas już chyba powiedzieć, że szklarenka nie będzie już szklarenką, choć niewątpliwie parę roslinek się tam znajdzie. Temu małemu projektowi nadałam nazwę "My little Pleasure". Wkrótce opowiem dlaczego.:) Póki co, pokazuję bardzo prostą podłogę. Jest ona zrobiona z drewnianych podstawek pod szklanki. Przycięłam je do potrzebnej wielkosci i nakleiłam na osmioboczny kartonik. Później pokryłam drewno paroma warstwami brązowej farbki do szkła. Dzięki temu uzyskałam efekt podłogi na wysoki połysk.:)

A small greenhouse update:)

2011-03-11T19:08:00.005+01:00

Finally an update.;D But short today. Finished painting a while ago. This is how my little greenhouse looks like today.

Still think if I could paint it more...;)

Skończyłam malowanie szklarenki. Tradycyjnie zastanawiam się czy powinnam jeszcze cos domalować...;)

My boy :)

2011-03-07T13:08:00.009+01:00

This is specially for Betsy.:) And to show you how great Glenda's wands suit for my dolls.;)
This is my beloved BJDoll - DZ MSD mold Megi. His names are Lawrence Orest Lannon but I usually call him Lanny or Mysza.;)

Love this photo.:)
I also have DOC MSD Petsha but she's still patiently waiting for her make up...So no photos today.;)
And here are the wands.:)

Ten post jest specialnie dla Betsy, która chciała zobaczyć moje lalki. Oraz żeby pokazać jak swietnie różdżki Glendy do nich pasują. Mój ukochany chłopiec na fotkach to DZ MSD Megi, który u mnie nosi 3 imiona: Lawrence Orest Lannon, w skrócie Lanny (albo Mysza;)).

Great gifts:D

2011-03-06T19:07:00.013+01:00

Lately my dear Friend Glenda offered on her blog Peppercorn Minis some wonderful miniatures to give away. I was very very very lucky to get a great wizard set, wonderful rugs made by Glenda - I looooooooove them all and admire your talents my Friend:D - and yummy fruits.

They all will find their homes in my future projects. As you can see one of them already is in it's new place.:)

The wands you can see on the first photo are a bit bigger than 1:12 scale and are just perfect for my BJDolls to play wizards.;D
Dear Glenda thank you from the bottom of my heart for these wonderful miniatures! You are a wonderful and generous Woman. Thank you soooooo much.:D

Jakis czas temu Glenda zdecydowała się oddać miniatury, których już nie potrzebowała, w dobre ręce.;D Udało mi się w ten sposób dostać rzeczy, które możecie podziwiać na pierwszej fotce. Ogromne wrażenie zrobiły - i zawsze robią - na mnie te miniaturowe dywaniki, które są własnoręcznym dziełem Glendy. Jestem pewna, że każda z miniatur znajdzie swoje miejsce w któryms z moich przyszłych projektów, jak choćby ta niebieska butelka, która już stoi w gabinecie Severusa. Różczki, które widać na pierwszej fotce są oczywicie większe niż skala 1:12 i nadają się idealnie dla moich lalek BJD, które w związku z tym wkrótce, niespodziewanie dla siebie, mogą się znaleźć w magicznym swiecie;D

The next lot of books:)

2011-03-05T20:08:00.005+01:00

This time I ordered all and every magical book Grace has got in her shop.:D These books are from Tree Feathers Miniatures website but you can buy them in Etsy shop too:)

Love this box of ten books!:) As it is not my first order from this shop I knew the books will be greatly made and perfect for the shelves, and of course they are.:) Grace was sooo kind and she sent gifts with my order - the little printies and additional book.
Thank you so much Grace for the books, printies and your kind assistance!:)

Następny zestaw książek. Tym razem z Tree Feathers Miniatures. Grace robi swietne książki, które również kapitalnie pasują na półki miniaturowych bibliotek. Zamówiłam wszystkie magiczne książki jakie Grace ma w swoim sklepie i jeszcze dostałam prezenty!:) Bardzo podoba mi się to plastykowe pudełko pełne książek.:)

A little bit like Audrey's

2011-02-26T23:24:00.009+01:00

This is what I thought when I saw this pretty hat with matching bag.:)

Here is the original Audrey Hepburn's hat. Aren't they alike?:)

This beautiful couple I bought in Luned's "Just fo you" Etsy shop which Jenn of Looking Glass Miniatures mentioned on her blog earlier. I have chosen the pink one as I have a doll dressed in pink to make.:)
Luned's got also a wonderful collection of bonnets - of course I am planning to buy one or two of them soon;) - and you surely will find other miniatures there too.
Thank you, Luned, for this beautiful hat and bag and your kind assistance!

Ten sliczny kapelusz wypatrzyłam w sklepiku Etsy o wdzięcznej nazwie "Just for you". Od razu skojarzył mi się z jednym z kapeluszy który nosiła Audrey Hepburn. Prawda, że podobne? Wybrałam różowy tylko dlatego, że dostałam do zrobienia lalkę, która ma być ubrana w różową sukienkę. W sklepiku, w którym kupiłam ten uroczy różowy zestaw znajdziecie też czarujące czepki i trochę miniaturowych słodkosci:)

First books for Spinner's End...

2011-02-25T19:33:00.008+01:00

...which I don't know when I will be building because I have a lot of books to collect before. Truth is I will have to make tons of them myself but since there are great book's makers around I decided to order at least a few.

These books you see on the photo were bought from Ladies Mile Miniatures Etsy Shop. Theresa's got also her own website named the same way. She sells lots of miniatures including books that perfectly fit into 1:12 shelves. These are really simple books but I love the covers which will look perfectly when standing on the shelves.:)
Thank you, Theresa for the books and your kind assistance!

Pierwsze książki do domu Severusa - który to dom nie wiem kiedy powstanie, ale zebranie obrzymiego księgozbioru zajmie mi trochę czasu. I tak miliony książek będę musiała zrobić sama, skoro jednak w około jest sporo swietnych artystów robiących je, postanowiłam choć kilka z nich zamówić. Te na fotce to bardzo proste książeczki ze swietnymi za to okładkami, które będą idealnie wyglądać na półkach Snape'owej biblioteki.

A capital city's surprise

2011-02-13T20:00:00.009+01:00

You may not know but I don't really like our capital city. Comparing to my quiet, windy city, Warsaw is noisy and has most ugly main train station you can imagine. I never am fond of going there so I wasn't happy to go there in January either. Not to mention for a whole 5 days!
Still to my surprise, it wasn't that bad as I expected. We accidently had a good hotel and free evenings, the city was still wearing it's Christmas lights so the Old Town was really charming, we visited brand new Chopin's Museum, very modern with a lot modern technics in use.
I went to our head quarters with two of my workmates. The girls just loved to watch every jewelery shop's windows and I...well, quess there is not a lot of a woman in me ;)...was getting a bit bored of that. While waiting for them to finsh admiring all the jewelery staff in the next shop I looked once again at the window display and - imagine my surprise - I noticed this!!

Glad my friend has a cellphone with a good camera in it, I of course forgot to take my camera with me - million times I repeat I should have it with me always and still forgetting to take it. If not for Renata I would have never been able to show you this 1:12 jeweler's setting!
So if you wonder why I am showing it to you almost a month after coming back home I have to explain my friend's cellphone got broken on the last day of our trip and only now she's got it back working.:)

Dzis pokazuję Wam małe miniaturowe cudo, które udało mi się zauważyć podczas ostatniego pobytu w Warszawie. Stało sobie na wystawie jednego ze sklepów jubilerskich i najwyraźniej jest w skali 1:12. Prawda, że urocza niespodzianka?:) Na moje szczęscie, moja koleżanka miała ze sobą komórkę z dobrym aparatem fotograficznym. Dzięki Renatko!

I know, I shoud be...

2011-01-30T19:16:00.015+01:00

...working on my greenhouse or the small retreat I bought for my birthday or planning on Spinner's End( which I actually started to collect books to - hope they won't be lost anywhere...)...
But instead of that I am working on - well, guess... ;D - the external walls of the Snape's office! I know, I know, it is becoming scary, not to mention boring, but I planned some "plants" before and finally added a few here and there. So, here we go - the only good thing is I didn't post this side of the walls for a long time.;)
This wall is finally finished for good.

And here I need to wait for the "soil" to dry so I could paint it.

And I have to warn you I have a few more ideas but they will have to wait a while.:)

A very special THANK YOU for Ascension for a beautiful award!! You made my day dear Friend!
As usual I pass this award on all and everyone of you!:)

Wiem, powinnam popracować nad szklarenką, albo zacząć pracę nad moim urodzinowym prezentem lub zaplanować budowę Spinner's End(można by rzec, że zaczęłam ją już od zbierania książek...), ale zamiast tego wciąż cos robię w gabinecie Severusa. Tym razem popracowałam nad dodatkami do scian zewnętrznych. "Roslinnosć" zaplanowałam tu już dawno temu i w końcu przyszła pora na to, by ją zasadzić. Pierwsza sciana jest już skończona, przy drugiej czekam jeszcze na wyschnięcie "ziemi", wtedy będę ją mogła pomalować. Coż, nie zaprzeczam, że mam jeszcze parę pomysłów, tylko, że teraz będą musiały trochę jeszcze poczekać.:)

Light(s) on!

2011-01-22T22:00:00.011+01:00

Big thanks to everyone who kindly tried to help me with my question.:D You all are very Dear!:D Special thanks to Debbie and Jeanette!:D You were most helpful, Ladies!

And a very warm welcome to the New Followers! I am so happy you are here! Hope you will have fun reading my posts!;D

Today I am posting a few photos of the office - hope you are not bored with it yet... There are two lamps in the office. A lamp and a candlestick of five candles. Unfortunately this last source of light is barely incandescing instead of giving a lot of light. I have no idea why.
I also realized my camera is not good when it comes to the night photos and I am sorry for the poor quality of the photos.
Anyway here you can see the only good working lamp in the office...;)

Dzis kolejnych parę fotek gabinetu - mam nadzieję, że Was jeszcze nim nie zanudziłam. W gabinecie mam dwie lampy, a raczej lampę i swiecznik. Niestety, z nieznanych mi przyczyn ten ostatni ledwo się żarzy, zamiast mocno swiecić. Więc dzis fotki z włączoną tylko jedną lampą.

2 little changes and a request for an advice :D

2011-01-16T20:07:00.012+01:00

So, I am leaving for Warsaw again...this time I'll be back for the weekend only. I have to say I don't like this business trips at all but I quess I have no choice.
I am leaving you with two little additions to Snape's office. Hope you like them!

The leaves are from Ira and the blood phial from Margaret - as you may remember.

Now about this advice: Kate asked me a few times if I have plans for the next dollshouses or roomboxes. I have a few (most of them not related to magic world...)but to no surprise the Spinner's End is one of them. ;) I am not saying I will be building it already and haven't decided if it is going to be only a roombox or the whole house yet. But I am thinking more about the house. And my request concerns your advice, please: if I was to build the house of Snape's family what do you think it could look like? Remember the description, please - the living room and two secret doors, one leading to the kitchen the other one to the stairs. Maybe my British Friends could tell me what the house like that could look like? What do you all think? Links and photos are welcome!;D Thank you in advance! :D

Znowu wyjeżdżam do Warszawy. I to na całe 5 dni. Nie powiem, żebym lubiła te biznesowe wyjazdy...Zostawiam Was na cały tydzień z fotkami dwóch niewielkich zmian w gabinecie. Liscie dostałam od Iry, fiolkę z krwią od Margaret. Mam nadzieję, że się Wam podobają.
Mam też prosbę o udzielenie porady.:) Kate pytała mnie parokrotnie co planuję dalej. Mam parę pomysłów i choć nie obejmują one już swiata magii, to jednak myslę o Spinners End. Chciałabym poprosić Was o Waszą opinię, jak według Was wyglądałby rodzinny dom Severusa? Pamiętajcie proszę o książkowym opisie parteru i domu wogóle. Z góry dziękuję za cenne pomysły!:)

A new shelf

2011-01-14T19:30:00.013+01:00

In the office of course ;)Didn't I say I have a few more ideas? ;)
I had to make it to show off this fab probe on stand made by Ericka VanHorn. It is the most simple shelf you can possible imagine. I painted it with sienna acrylic paint added a bit of brown one and then polished the edges with quite thick sandpaper and glued to the wall.

I like it.:)

Nowa półka u Severusa. No przecież napisałam, że mam parę pomysłów, prawda?.;)A do tej super probówki na statywie od Ericki VanHorn, musiałam koniecznie cos wymyslić. To najprostsza półeczka na swiecie, pomalowałam ją farbą akrylową o nazwie siena i poscierałam brzegi całkiem gruboziarnistym papierem sciernym, przykleiłam do sciany i gotowe!

Magic, blood, passion...

2011-01-11T19:34:00.010+01:00

...these are the words Sans associated with me sending her beautiful gift.

Aren't they the prettiest? Love all the colours and patterns!
And this is what I first thought of when reading the three words in the title;)

From left to right: magic, blood, passion - ok the last one is Snape's passion, not mine but I hope Sans doesn't mind that ;)
Thank you so much, dearest Sans! I feel so honoured and happy getting this sweet gift! Thank you, for accompaning me during my travel with The Office and thank you with all my heart for your generosity and frienship!

Jakis czas temu Sans postanowiła obdzielić swoich znajomych noworocznymi upominkami. Postanowiła też dołączyć do każdego z nich po parę słów, które kojarzą jej się z obdarowywaną osobą. Dzis dotarł upominek dla mnie. Słowami, które przyszły jej na mysl gdy przygotowywała drobiazg dla mnie były: magia, krew, pasja. A te słowa skojarzyły mi się własnie tak, jak na drugiej fotce.;) Oczywiscie interpretacją ostatniego słowa jest pasja Severusa do..czarnej magii, ja z tym nie mam nic wspólnego.;D

Ready! - beware: lots of photos! :D

2011-01-08T19:13:00.018+01:00

Here it is. I have to admit I have some ideas and still am waiting for this last jar so....it just might be a little different soon.;) Hope you will like it!:)Enjoy!

To tak jakby gotowe! Choć uprzedzam, że mam jeszcze parę pomysów i wciąż czekam na ten ostatni słoiczek, więc za chwilę może wyglądać nieco inaczej.:) Mam nadzieję, że się Wam spodoba!

It was a dark room....

2010-12-31T13:47:00.009+01:00

First glimpses of Professor Severus Snape's Office for the last day of 2010 year.....With the "ceiling" so that you may see how dark it really is inside. My virtual gift to you on my birthday.;) Have a very Happy New Year!!

It is almost finished of course...;)

Był to ciemny pokój.... Pierwsze fotki gabinetu PRAWIE gotowego, z tymczasowym sufitem, dla pokazania, że jest w nim całkiem ciemno. To taki mój prezent dla Was, w ostatni dzień 2010 roku czyli na moje urodziny.;) Szczęsliwego Nowego Roku!

Christmas gifts :)

2010-12-29T15:16:00.019+01:00

It is probably the first time I've got so many gifts related to my miniature passion.:) I am still waiting for that last jar for Snape's office but this is what I was given during the Christmas and New Year's time.:) And I am soooo happy!! :D

Lately I was very lucky to be one of the winners in Margaret's of My Petit Parterre give-away and today my prize has just arrived save and sound. Just look at this stunning chandelier!

Isn't it beautiful? And yes, it IS working! Margaret kindly added this little red blood phial too, of course it is going to be placed in Snape's office. And I already know where I will use this elegant chandelier.:) Thank you sooooooooooo much Margaret! I just love them both!!

Yesterday I also got this beautiful surprise gift from Janny of Art of Mini. I have been admiring her beautiful miniatures for some time and she kindly sent me this beautiful kit, just a perfect gift for Christmas!:)And you all know I just love mini printables!:D

Thank you from the bottom of my heart Janny!! It is so beautiful!

The two books in French are gifts from my Sister who is visiting us this Christmas - she was so lucky to come home these holidays - none of the planes she was traveling with was neither much late nor cancelled! Hope she will have a good trip back to France too.:)

The Magnificent Miniatures book I ordered in Empik in October and finally it came just before Christmas so I guess I can count it as a gift too.;)

And this is my first Fimo and cutting mat from my dear Cousin Marta.:)

Thank you so much Margaret, Janny, Sis and Marta!! You made my Christmas time very special!!
I've also got a special equipement to cut and polish wood and metal from my Brother and his Wife. It is not Dremel but something similar, made by Parkside. Hope it will make my hobby easier.;D Thank you both so much!

I want to welcome the new Followers too! I am very happy you want to follow my modest blog! Thank you so much and please remember you are always welcome very much here! :) Hope you will have fun here too!

Chyba pierwszy raz zdarzyło mi się dostać tyle prezentów związanych z moim hobby w tym około Bożonarodzeniowym czasie.:) Dzis w końcu dotarł do mnie żyrandol, który miałam szczęscie wygrać w give-away'u u Margaret. Jest szalenie elegancki! I w dodatku działa! Margaret dołączyła też niewielką fiolkę z krwią, która to oczywiscie powędruje do gabinetu Severusa.:) Wczoraj dotarła do mnie niespodzianka od Janny, której miniatury od dłuższego czasu podziwiam, toteż bardzo mnie ucieszyła, zwłaszcza, że jak widać jest w sam raz na Swięta.:) Dwie książki z francuskimi tytułami dostałam od mojej Siostry, która zawitała bezpiecznie i prawie bez opóźnień z Francji na Swięta do domu. Książkę Magnificent Miniatures zamówiłam w Empiku już w Październiku, ale dotarła na krótko przed Swiętami więc i ją traktuję jak prezent pod choinkę.;) Pierwsze Fimo i matę do cięcia wraz ze specjalnym nożykiem z wymiennymi ostrzami dostałam od mojej Kuzyneczki Marty. Bardzo wszystkim serdecznie dziękuję! Zapomniałam jeszcze o specjalnym urządzeniu do cięcia i piłowania, które dostałam od mojego Brata i jego Żony. Nie jest to Dremel, ale cos bardzo podobnego marki Parkside.:)W końcu mogę porzucić piłkę ręczną! ;)Wielkie dzięki!!
Chiciałabym też przywitać nowych Obserwatorów! Czujcie się tutaj i bawcie dobrze! Jestescie zawsze tutaj mile widziani!

The table-desk.

2010-12-22T16:19:00.009+01:00

Next few photos.:) This time Snape's table-desk is more than less ready to put in the office.:) Hope you will like it.:)

Special thanks go to Friends and Artists:
Sans - The Dollhouse Diaries - the coolest glass-hour I have ever seen :D
Ericka Van Horn - ghost-face book, stack of papers with the key
Lorraine Escapita - stack of newspapers, Snape's wand
Ira - Merry Jingle Crafts - the long quill,black snake book
Jennifer - looking Glass Miniatures - inkpot with the quill in polka dots

Parę fotek stołu-biurka Severusa. Raczej mniej niż więcej jest już to biurko gotowe. Mam nadzieję,że się Wam spodoba.:)

The Cupboard

2010-12-18T21:35:00.011+01:00

Some photos of Snape's secret cupboard. Sorry about the light but the days are still short here. :) As you may remember I haven't change the natural colour of this piece of furniture - it is perfect for me :)

Special thanks go to: ;)
Wight Crafts - the cupboard
Three Feathers - books
Piskies and Poppets - Debie - skulls, troll finger, scissors
DFLY Creations -Lorraine - clay bottles, newspaper, black candles
Merry Jingle Crafts - Ira - bottles
Kaleidoskopic Romance - Vanessa - herbs pictures
Looking Glass Miniatures - Jennifer - glass bottles
EV Miniatures - Ericka - dragon's scroll and paper stack
Witch and Wizard Miniatures - Nikki - dragon's scroll

SP Miniatures - books
DHE - clay dishes

Parę fotek szafy Snape'a. Przepraszam za swiatło na fotkach, ale cóż, zima. :) Koloru szafy nie zmieniałam, bo jest swietny.:)

Ericka Van Horn's fantastic jars:)

2010-12-15T20:16:00.010+01:00

I don't think there is anyone on the blogland that doesn't know works of this highly talented Lady. But if there is someone who hasn't seen Ericka's miniatures you should be visiting her blog before you read this post to the end.;D

Funny thing, I was very lucky to be fast enough to order three of her fab jars. Got four and among them two I didn't ordered. Ericka explained to me that the one missing I ordered, cracked so she sent replacements. I was so surprised and so happy I have more than I ordered because I absolutely adore Ericka's works.:) And her miniatures were probably the first magical miniatures I ever saw.:) So here they are one by one, enjoy.:)
My absoulte favourite:)

Can you see the mermaid?

Love metal stand and the colour of this potion:)

Beautiful jug:)

Still waiting for the last jar to arrive, hope it won't be lost, please keep your fingers crossed.:) Thank you! :)
Thank you so much Ericka!!!:D

Miniatury Ericki Van Horn były chyba pierwszymi "czarodziejskimi" miniaturami jakie w życiu zobaczyłam. Nic dziwnego, że stałam się z miejsca fanem jej prac. Ostatnio miałam szczęscie zamówić 3 z jej magicznych słoiczków, co dziwne, przyszły do mnie 4, z czego 2 kompletnie niezamawiane... Okazało się, że jeden ze słoiczków popękał i Ericka przysłała mi 2 inne zamiast tego jednego. Trzymajcie kciuki, żeby dotarł do mnie w tej przedswiątecznej pocztowej zawierusze jeszcze jeden.:)

Nothing interesting really....;)

2010-12-12T19:02:00.007+01:00

I finally put the lab table in the office.;)

Oops forgot about something!

Now it looks all right.

A very warm welcome to the new Followers of my modest blog! I am very happy you are here! Hope you will like what you see and read during Sunny Hours. ;)

Dzis tylko fotki tytułem wstawienia stołu laboratoryjnego do gabinetu.;)

One drawer and the secret potion ;)

2010-12-11T20:56:00.011+01:00

Still about this lab table.;) I have two photos to show you today. As you know the lab table's got two drawers. One is still empty, waiting for any ideas to fill it in, while the other one is full with a quite big collection of unicorn horns.:)

The biggest two are gift from my dear Friend, Glenda and were made by Nikki Rowe. The rest I won in Debie Lyons' give-away and they were made by her .:) Thank you very very much, Ladies!:)

I mentioned already I would like to show you what's inside of the glass bottle on the metal stand. That's the newest potion, made by Potion Master himself...don't know should I be happy or better worried.....;)

What you see inside is the rice's grain.:) The pendant was a gift from my cousin Marta. Thank you my dear!!:)

Dzis dwie fotki około stołowe.:) Jak zauważyliscie stół ma dwie szuflady. Jedna z nich wciąż czeka na pomysły czym ją zapełnić, druga ukrywa w sobie pokaźną kolekcję rogów jednorożców. Największe dostałam w prezencie od Glendy, a zrobione są przez Nikki Rowe, pozostałe wygrałam w Give-away'u u Debie Lyons. Już parokrotnie wspomniałam, że chcę pokazać Wam zawartosć szklanej butelki stojącej na metalowym statywie na srodku stołu. Oto najnowszy wyrób Mistrza Eliksirów. Doprawdy nie wiem, cieszyć się, czy może jednak martwić...;) W srodku buteleczki pływa sobie ziarenko ryżu. Zawieszka to prezent od mojej kofffanej Kuzyneczki Marty.:)Bardzo Ci dziękuję!:)

Glued in place - beware! Lot's of photos!:D

2010-12-06T19:25:00.016+01:00

So finally found right places for everything on the lab table. And glued them in places. Here we go: looks a bit messy...

...nah....

...it isn't:)

Lot's of close-ups now.
Front:

Left side:

Right side (I call it Nikki's side;)):

Back:

The shelf below.Still kind of empty:

What I have on this table:
SP Miniatures - table, glass lab equipement,jar with the fermenting liquid inside
Nikki Rowe - bone tray, two jars, long neck bottles, glass flask, scroll
Debie Lyons - two jars, long neck bottle, scroll
ValerieClaire Miniatures - round blue bottle, mortar, bottle with stopper
Cotton Ridge Designs - perfume phials, brown bottle
Oak Tree Dollshouse Miniatures - cauldron
Looking Glass Miniatures - jar
Ira Martikainen - spool

So now the desk-table, lights on, some detiles and that will be it...
I promissed once I will show you the ready potion that stands on the metal stand in front of the table, soon to reveal. ;D

Skończyłam z ustawianiem sprzętu na stole laboratoryjnym. Wkleiłam wszystko na miejsca.:) Duuużo fotek dzisiaj.:) Zostały mi już tylko lampy, drugi stół i drobiazgi....

The lab table setting trial no2:)

2010-12-04T19:51:00.010+01:00

First I've been bad and was not welcoming my new Followers for sometime. But I want you to know that your presence here makes me happy and you all are very warmly welcome here always! I am happy you're here! Thank you!

Second I want to say thank you to Andrea who featured my project on her blog. :) Thank you very much Andrea, it is very kind of you!

And third I decided to show you a couple of photos from my next trial of setting the lab table. It is kind of hard to set it right, really. ;)

But I think I know how it should be now...:)

Druga próba "zastawienia" stołu laboratoryjnego. To wciąż jeszcze nie to, ale chyba już wiem jak to wszystko w miarę logicznie poustawiać. ;)
Chciałam się też pochwalić, bo po raz pierwszy mi się zdarzyło, że ktos zechciał wspomnieć o moim blogu, na swoim blogu.:) I to całkiem oficjalnie prosząc wczesniej o moją zgodę! Bardzo dziękuję za to Andrei.:)